夏夜四首 其三

· 陆游

庭荒蔓草长,堂豁爽气入。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
飞萤亦避雨,黏栋光熠熠。
南邻输税归,小妇愁夜汲。

简要说明

此诗描绘了一个夏夜的情景,诗人从庭院之景写起,接着描述自身的活动,再写到飞萤避雨,最后关注到南邻输税归来、小妇愁于夜汲的生活场景,表达了诗人对普通百姓生活艰辛的关注与同情。

逐句注释

  • “庭荒蔓草长,堂豁爽气入”:
    • 字词:“荒”,荒芜;“蔓草”,杂乱生长的草;“豁”,开阔;“爽气”,清爽的空气。
    • 句意:庭院荒芜,蔓草不断生长,堂屋开阔,清爽的空气涌入。
  • “悠然推枕起,聊作倚杖立”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“聊”,姑且。
    • 句意:闲适地推开枕头起身,姑且拄着拐杖站立。
  • “飞萤亦避雨,黏栋光熠熠”:
    • 字词:“萤”,萤火虫;“黏栋”,附着在屋梁上;“熠熠”,闪光发亮的样子。
    • 句意:飞舞的萤火虫也躲避雨水,附着在屋梁上闪着光亮。
  • “南邻输税归,小妇愁夜汲”:
    • 字词:“输税”,缴纳赋税;“小妇”,年轻的妇女;“汲”,打水。
    • 句意:南邻缴纳赋税归来,年轻的妇女发愁夜里去打水。

现代译文

庭院荒芜蔓草肆意生长,
堂屋开阔清爽空气涌进。
闲适地推开枕头站起身,
姑且拄着拐杖站立一旁。
飞舞的萤火虫躲避雨水,
附着屋梁闪闪发出亮光。
南邻缴纳赋税刚刚归来,
年轻妇女发愁夜里汲水。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,同时朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在乡村生活时所作。他长期居住在乡村,对普通百姓的生活有着深入的了解,此诗便是他对乡村夏夜生活的观察与记录,反映了当时百姓在赋税等压力下的艰难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“庭荒蔓草长”“飞萤亦避雨”等静态描写,展现出夏夜的宁静;又有“悠然推枕起”“南邻输税归”等动态描写,使画面富有生机。动静结合,营造出独特的夏夜氛围。
    • 由景及人:诗歌先描绘庭院、堂屋、飞萤等自然景象,最后转到南邻小妇的生活场景,通过自然之景过渡到对人物生活的关注,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夏夜的景象和百姓的生活状态,体现了陆游诗歌质朴的一面。
  • 意境营造:通过对夏夜庭院、萤火虫等自然景象的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。而南邻小妇愁夜汲的情节,则打破了这种宁静,增添了生活的沉重感,使整首诗的意境更加丰富和深刻,引发读者对百姓生活的同情与思考。

常见问题

《夏夜四首 其三》的作者和朝代是什么?

《夏夜四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏夜四首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了一个夏夜的情景,诗人从庭院之景写起,接着描述自身的活动,再写到飞萤避雨,最后关注到南邻输税归来、小妇愁于夜汲的生活场景,表达了诗人对普通百姓生活艰辛的关注与同情。

《夏夜四首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,同时朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在乡村生活时所作。他长期居住在乡村,对普通百姓的生活有着深入的了解,此诗便是他对乡村夏夜生活的观察与记录,反映了当时百姓在赋税等压力下的艰难生活。

《夏夜四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“庭荒蔓草长”“飞萤亦避雨”等静态描写,展现出夏夜的宁静;又有“悠然推枕起”“南邻输税归”等动态描写,使画面富有生机。动静结合,营造出独特的夏夜氛围。 由景及人 :诗歌先描绘庭院、堂屋、飞萤等自然景象,最后转到南邻小妇的生活场景,通过自然之景过渡到对人物生活的关注,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有...