军中杂歌八首 其四

· 陆游

名王金冠玉蹀躞,面䌸纛下声呱呱。
稿街未遽要汝首,卖与酒家钳作奴。

简要说明

这首诗描绘了战场上俘获敌将的场景,表达了诗人对敌人的轻蔑和调侃,展现出一种胜利的豪情与自信,也体现出诗人渴望打击敌人、收复失地的爱国情怀。

逐句注释

  • “名王金冠玉蹀躞”:
    • 字词:“名王”,指敌方有名的将领;“蹀躞”,本指小步走路,这里形容金冠上的装饰华贵灵动。
    • 句意:敌方有名的将领头戴金冠,冠上装饰华贵。
  • “面䌸纛下声呱呱”:
    • 字词:“面缚”,双手反绑于身后,表示投降;“纛”,军中的大旗;“呱呱”,象声词,形容哭声。
    • 句意:这名敌将双手反绑在军中大旗之下,吓得哇哇大哭。
  • “稿街未遽要汝首”:
    • 字词:“稿街”,汉长安街名,是少数民族和外国使者居住的地方,这里代指朝廷;“遽”,急忙;“汝首”,你的脑袋。
    • 句意:朝廷并没有立刻要取你的脑袋。
  • “卖与酒家钳作奴”:
    • 字词:“钳”,古代一种刑具,束颈的铁圈;“作奴”,做奴仆。
    • 句意:把你卖给酒家,给你戴上刑具让你做奴仆。

现代译文

敌方有名的将领头戴金冠,装饰华贵,
双手反绑在军中大旗之下,吓得哇哇大哭。
朝廷并没有马上要你的脑袋,
把你卖给酒家,戴上刑具去做奴仆。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。陆游一生力主抗金,渴望收复中原失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在军中任职期间所作,通过想象胜利后俘获敌将的情景,抒发自己的爱国情感和对胜利的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与幽默:诗中对敌方将领的描写极具夸张性,“面䌸纛下声呱呱”将敌将被俘后的惊恐之态刻画得淋漓尽致,同时“卖与酒家钳作奴”的设想充满幽默,增强了诗歌的趣味性和表现力。
    • 对比:将敌将被俘前“金冠玉蹀躞”的威风与被俘后“声呱呱”的狼狈形成鲜明对比,突出了胜利的喜悦和对敌人的嘲讽。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁明快的语言勾勒出生动的场景,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对俘获敌将这一场景的描绘,营造出一种轻松诙谐却又充满胜利豪情的意境,表达了诗人对敌人的蔑视和对收复失地的坚定信心。

常见问题

《军中杂歌八首 其四》的作者和朝代是什么?

《军中杂歌八首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《军中杂歌八首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了战场上俘获敌将的场景,表达了诗人对敌人的轻蔑和调侃,展现出一种胜利的豪情与自信,也体现出诗人渴望打击敌人、收复失地的爱国情怀。

《军中杂歌八首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。陆游一生力主抗金,渴望收复中原失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在军中任职期间所作,通过想象胜利后俘获敌将的情景,抒发自己的爱国情感和对胜利的期盼。

《军中杂歌八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与幽默 :诗中对敌方将领的描写极具夸张性,“面䌸纛下声呱呱”将敌将被俘后的惊恐之态刻画得淋漓尽致,同时“卖与酒家钳作奴”的设想充满幽默,增强了诗歌的趣味性和表现力。 对比 :将敌将被俘前“金冠玉蹀躞”的威风与被俘后“声呱呱”的狼狈形成鲜明对比,突出了胜利的喜悦和对敌人的嘲讽。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁明快的语言勾勒出生动的...