军中杂歌八首 其三

· 陆游

匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。

简要说明

这首诗以豪迈的口吻警告匈奴不要倚仗武力,应尽早前来求和,强调即便匈奴铁骑强大,但面对像“飞将军”般的宋军将领,他们也无可奈何,表达了诗人对宋军的信心和对击退匈奴的期盼。

逐句注释

  • “匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和”:
    • 字词:“匈奴”,这里代指当时侵略南宋的北方少数民族政权;“倚”,倚靠、依仗;“长戈”,泛指武器;“款”,通“款”,叩、到;“军门”,军营的门,这里指宋军军营。
    • 句意:匈奴人不要再依仗你们的武器了,早点到宋军军营来乞求议和吧。
  • “铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何”:
    • 字词:“铁骑”,指匈奴强大的骑兵部队;“飞将军”,原指汉代名将李广,这里借指宋军中有勇有谋的将领。
    • 句意:你们那如山般的骑兵部队宋军尚且可以避开,要是“飞将军”来了你们又能怎么样呢。

现代译文

匈奴人啊,别再依仗你们的武器逞强,
赶快到宋军军营早早乞求议和投降。
你们那如山的骑兵虽然厉害还能躲避,
要是飞将军到来你们可就没了主张。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方的少数民族政权不断侵扰边境。陆游一生力主抗金,渴望收复失地、统一中原,但南宋朝廷却奉行求和政策。这首诗应是在这样的时代背景下创作,体现了陆游对北伐抗敌的急切愿望以及对宋军战斗力的信心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将匈奴的“铁骑如山”与“飞将军”形成对比,突出了“飞将军”的厉害,强调了宋军将领的英勇和匈奴在其面前的无奈,更鲜明地表达出对宋军的赞美和对击退敌人的信心。
    • 借代:用“匈奴”代指当时的北方侵略者,“飞将军”借指宋军将领,使诗歌表达更形象生动,富有感染力。
  • 语言特色:语言直白有力,以简洁明快的语句传达出强烈的情感和坚定的信念,具有很强的气势和鼓动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、斗志昂扬的意境,展现出宋军的英勇无畏和对侵略者的蔑视,激发人们的爱国热情和抗敌决心。

常见问题

《军中杂歌八首 其三》的作者和朝代是什么?

《军中杂歌八首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《军中杂歌八首 其三》主要写了什么?

这首诗以豪迈的口吻警告匈奴不要倚仗武力,应尽早前来求和,强调即便匈奴铁骑强大,但面对像“飞将军”般的宋军将领,他们也无可奈何,表达了诗人对宋军的信心和对击退匈奴的期盼。

《军中杂歌八首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方的少数民族政权不断侵扰边境。陆游一生力主抗金,渴望收复失地、统一中原,但南宋朝廷却奉行求和政策。这首诗应是在这样的时代背景下创作,体现了陆游对北伐抗敌的急切愿望以及对宋军战斗力的信心。

《军中杂歌八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将匈奴的“铁骑如山”与“飞将军”形成对比,突出了“飞将军”的厉害,强调了宋军将领的英勇和匈奴在其面前的无奈,更鲜明地表达出对宋军的赞美和对击退敌人的信心。 借代 :用“匈奴”代指当时的北方侵略者,“飞将军”借指宋军将领,使诗歌表达更形象生动,富有感染力。 语言特色 :语言直白有力,以简洁明快的语句传达出强烈的情感和坚定的信念,具有很...