这首诗围绕久雨闭门的情境展开,表达了诗人复杂的心境。既提到因久雨无法登山览景的遗憾,又有对雨能带来丰年的欣喜,同时也展现出诗人在困于家中的漫长时日里以酒自娱、旷达自适的心态。
久雨杜门遣怀
风雨萧萧卧掩关,经旬登览负溪山。
也知解送丰年喜,无奈难消永日闲。
平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺。
城𬮱路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜。
也知解送丰年喜,无奈难消永日闲。
平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺。
城𬮱路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜。
简要说明
逐句注释
- “风雨萧萧卧掩关,经旬登览负溪山”:
- 字词:“萧萧”,形容风雨声;“掩关”,关门;“经旬”,经过一旬,即十天;“负”,辜负。
- 句意:风雨声萧萧作响,我卧病在床关上房门,已经过了十天,辜负了去溪边山间游览的机会。
- “也知解送丰年喜,无奈难消永日闲”:
- 字词:“解送”,懂得送来;“永日”,漫长的日子。
- 句意:我也知道这场雨能送来丰收年的喜悦,无奈却难以排遣这漫长日子的清闲无聊。
- “平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺”:
- 字词:“凌厉”,猛烈;“画檐”,有彩绘的屋檐;“淙潺”,流水声。
- 句意:看那风雨在平野上横吹,气势猛烈,听那雨水从彩绘的屋檐高高泻下,发出淙潺的声音。
- “城𬮱路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜”:
- 字词:“城𬮱”,城门外的曲城;“破颜”,露出笑容。
- 句意:城门外的路因雨断绝,我有什么可遗憾的呢,有浊酒和干鱼相伴也能让我露出笑容。
现代译文
风雨萧萧作响,我卧病在床紧闭房门,
已经过了十天,我辜负了溪山的美景。
我也明白这场雨能带来丰收的喜讯,
可无奈漫长时日的清闲实在难排遣。
看那风雨在平野上横吹,气势凶猛,
听那雨水从画檐倾泻,发出潺潺声。
城门外道路因雨阻断,我没什么遗憾,
有浊酒和干鱼相伴,我也能展笑颜。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一段连续降雨的时期所作。陆游因久雨闭门,无法外出登山临水,从而借诗抒发自己的感受,既有对自然现象的观察与思考,也反映出他在困境中自我排遣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对风雨景象的描写,如“平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺”,又有诗人心境的表达,像“也知解送丰年喜,无奈难消永日闲”,将自然之景与内心感受相结合,使情感的抒发更加自然深沉。
- 欲扬先抑:先写久雨闭门不能登山览景的遗憾和永日难消的清闲,为下文的豁达作铺垫,最后笔锋一转,以“城𬮱路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜”展现出诗人乐观旷达的心态,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“风雨萧萧”“平野横吹”等描写,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。同时,“也知”“无奈”等词语的运用,细腻地表现出诗人内心复杂的情感。
- 意境营造:通过对风雨、平野、画檐等景象的描绘,营造出一种萧索、寂静的氛围。在这种氛围中,诗人的心境也从最初的遗憾与无聊,转变为最后的旷达自适,使整首诗的意境更加丰富、深沉。
常见问题
《久雨杜门遣怀》的作者和朝代是什么?
《久雨杜门遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《久雨杜门遣怀》主要写了什么?
这首诗围绕久雨闭门的情境展开,表达了诗人复杂的心境。既提到因久雨无法登山览景的遗憾,又有对雨能带来丰年的欣喜,同时也展现出诗人在困于家中的漫长时日里以酒自娱、旷达自适的心态。
《久雨杜门遣怀》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一段连续降雨的时期所作。陆游因久雨闭门,无法外出登山临水,从而借诗抒发自己的感受,既有对自然现象的观察与思考,也反映出他在困境中自我排遣的心境。
《久雨杜门遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对风雨景象的描写,如“平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺”,又有诗人心境的表达,像“也知解送丰年喜,无奈难消永日闲”,将自然之景与内心感受相结合,使情感的抒发更加自然深沉。 欲扬先抑 :先写久雨闭门不能登山览景的遗憾和永日难消的清闲,为下文的豁达作铺垫,最后笔锋一转,以“城𬮱路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜”展现出诗人乐观旷达的心态,...