丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去

· 陆游

飒飒长眉绿覆肩,欲推寿数意茫然。
若非楚国庚寅岁,定是尧时丙子年。
铜笛一声惊宿鹭,蒲帆数幅破晴烟。
遥知乘醉江湖去,黄鹤楼头又放颠。

简要说明

这首诗讲述了陆游在丈亭遇到一位长眉及肩的老人,本想询问其寿数,老人却张帆吹笛而去的故事。诗中通过对老人形象的想象和离去场景的描写,展现出老人的神秘与潇洒,表达了诗人对这位神秘老者的好奇与向往之情。

逐句注释

  • “飒飒长眉绿覆肩,欲推寿数意茫然”:
    • 字词:“飒飒”,形容长眉飘动的样子;“推”,推测;“茫然”,模糊不清,没有头绪。
    • 句意:老人长长的眉毛飘动着,绿得仿佛覆盖到了肩膀,我想要推测他的寿数,却毫无头绪。
  • “若非楚国庚寅岁,定是尧时丙子年”:
    • 字词:“楚国庚寅岁”,屈原在《离骚》中说“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降”,庚寅年被视为一种具有特殊意义的时间;“尧时丙子年”,尧是古代传说中的贤君,这里借指很古老的年代。
    • 句意:这位老人如果不是出生在楚国庚寅年,那就一定是出生在尧帝时的丙子年,极言其年岁久远。
  • “铜笛一声惊宿鹭,蒲帆数幅破晴烟”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的鹭鸟;“蒲帆”,用蒲草编织的船帆;“破晴烟”,冲破晴朗天空中的烟雾。
    • 句意:老人吹响一声铜笛,惊起了栖息的鹭鸟,几幅蒲草船帆在晴朗的烟雾中前行。
  • “遥知乘醉江湖去,黄鹤楼头又放颠”:
    • 字词:“乘醉”,带着醉意;“放颠”,放纵、癫狂,这里指尽情潇洒。
    • 句意:我远远地知道老人带着醉意要到江湖中去了,说不定到黄鹤楼上又要尽情潇洒一番。

现代译文

老人长长的眉毛飘动着,绿色仿佛覆盖到肩膀,
我想推测他的寿数,却思绪迷茫毫无方向。
他若不是生于楚国的庚寅那年,
就一定是在尧帝时的丙子岁降世尘凡。
一声铜笛惊起了栖息的鹭鸟,
几幅蒲帆冲破晴朗天空的烟雾向前飘。
我远远知道他带着醉意奔赴江湖,
说不定到黄鹤楼上又要尽情放浪耍酷。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,抱负难展。在这样的背景下,他的诗词中常常流露出对自由、超脱的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,于丈亭遇到老人后有感而发,可能借对神秘老人的描写,来寄托自己内心对自由不羁生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中对老人寿数的推测,“若非楚国庚寅岁,定是尧时丙子年”,运用大胆的想象,赋予老人神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。
    • 动静结合:“铜笛一声惊宿鹭”是动态描写,以清脆的笛声惊起鹭鸟,展现出瞬间的灵动;“蒲帆数幅破晴烟”则是静态画面中蕴含动态,船帆在晴烟中前行,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言生动形象,如“飒飒长眉绿覆肩”,用“飒飒”和“绿覆肩”生动地描绘出老人长眉的形态和颜色;“放颠”一词口语化却又极具表现力,将老人的潇洒不羁展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对老人形象、动作和离去场景的描写,营造出一种神秘、潇洒、自由的意境。整首诗从对老人的好奇,到想象其江湖游历的情景,让读者感受到一种超脱尘世、快意江湖的氛围,寄托了诗人对自由生活的向往。

常见问题

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去》的作者和朝代是什么?

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去》主要写了什么?

这首诗讲述了陆游在丈亭遇到一位长眉及肩的老人,本想询问其寿数,老人却张帆吹笛而去的故事。诗中通过对老人形象的想象和离去场景的描写,展现出老人的神秘与潇洒,表达了诗人对这位神秘老者的好奇与向往之情。

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,抱负难展。在这样的背景下,他的诗词中常常流露出对自由、超脱的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,于丈亭遇到老人后有感而发,可能借对神秘老人的描写,来寄托自己内心对自由不羁生活的追求。

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中对老人寿数的推测,“若非楚国庚寅岁,定是尧时丙子年”,运用大胆的想象,赋予老人神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。 动静结合 :“铜笛一声惊宿鹭”是动态描写,以清脆的笛声惊起鹭鸟,展现出瞬间的灵动;“蒲帆数幅破晴烟”则是静态画面中蕴含动态,船帆在晴烟中前行,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言生动形象,如“飒飒长眉绿覆肩”...