哭王季夷

· 陆游

超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回。
爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀。
梦中有客徴残锦,地下无炉铸横财。
欲酹一尊身尚病,鬛封春露湿苍苔。

简要说明

这首诗是陆游为悼念王季夷而作,诗中表达了对王季夷才能的赞赏,对其早逝的惋惜和悲痛之情,回忆旧日交游的哀伤,同时也流露出对命运无常的感慨。

逐句注释

  • “超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回”:
    • 字词:“超遥”,遥远;“天马”,良马,这里比喻王季夷才华出众;“渥洼”,古水名,传说产神马之处;“修途”,长途;“勒回”,勒马返回,这里指王季夷过早离世。
    • 句意:你如从遥远渥洼来的天马,有万里的前程,怎忍心过早地折返。
  • “爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀”:
    • 字词:“爽气”,清爽豪迈的气概;“旧游”,旧日的交游。
    • 句意:你那清爽豪迈的气概如今还能回想起来,可旧日同游的地方,哪里不让人哀伤。
  • “梦中有客徴残锦,地下无炉铸横财”:
    • 字词:“梦中有客徴残锦”,用江淹梦郭璞索还五色笔,此后作诗无佳句的典故,这里指王季夷才华消逝;“横财”,意外之财。
    • 句意:就像江淹梦中被索回残锦一样,你才华不再;地下也没有熔炉能铸造意外之财,暗指王季夷命运不佳。
  • “欲酹一尊身尚病,鬛封春露湿苍苔”:
    • 字词:“酹”,以酒浇地,表示祭奠;“鬛封”,坟墓。
    • 句意:我想浇上一杯酒祭奠你,可自己还在病中,你的坟墓被春天的露水打湿了青苔。

现代译文

你如同从遥远渥洼来的天马,
本有万里前程却忍心折返。
你那清爽豪迈的气概如今还能回想,
旧日同游之处处处让我哀伤。
就像江淹梦被索回残锦才华不再,
地下也无熔炉能铸造意外财。
我想浇杯酒祭奠你可自己还病着,
你的坟墓被春露打湿了青苔。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是陆游为王季夷的去世而作。王季夷应是陆游的友人,两人有过旧日交游,王季夷的离世让陆游十分悲痛,于是写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦中有客徴残锦”运用江淹梦郭璞索还五色笔的典故,形象地表达了王季夷才华消逝,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩。
    • 对比:以“超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回”将王季夷本应有的远大前程与过早离世形成对比,突出了对其早逝的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴而情感深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的悲痛之情,如“欲酹一尊身尚病,鬛封春露湿苍苔”,平实的语句饱含着无尽的哀伤。
  • 意境营造:通过对王季夷才能、气概的回忆以及自身想祭奠却因病不能的情景描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,将诗人对友人的悼念之情融入其中,感染力强。

常见问题

《哭王季夷》的作者和朝代是什么?

《哭王季夷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《哭王季夷》主要写了什么?

这首诗是陆游为悼念王季夷而作,诗中表达了对王季夷才能的赞赏,对其早逝的惋惜和悲痛之情,回忆旧日交游的哀伤,同时也流露出对命运无常的感慨。

《哭王季夷》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是陆游为王季夷的去世而作。王季夷应是陆游的友人,两人有过旧日交游,王季夷的离世让陆游十分悲痛,于是写下此诗以表悼念。

《哭王季夷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦中有客徴残锦”运用江淹梦郭璞索还五色笔的典故,形象地表达了王季夷才华消逝,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩。 对比 :以“超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回”将王季夷本应有的远大前程与过早离世形成对比,突出了对其早逝的惋惜。 语言特色 :语言质朴而情感深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的悲痛之情,如“欲酹一尊身尚病,鬛封春...