这首诗是陆游写给觉林迁庵主的。诗中先说明因山中大雪且有虎迹,自己年老畏寒畏虎而未能应约前往;接着约定在梨花盛开的寒食节时骑马去拜访;最后表示届时无需饮酒,山间的箭笋蕨芽滋味甜美。整体表达了对庵主的歉意与之后相聚的期待。
陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往
山中大雪二尺彊,道边虎迹如椀大。
衰翁畏虎复畏寒,招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日,走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶濳,箭笋蕨芽如蜜甜。
衰翁畏虎复畏寒,招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日,走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶濳,箭笋蕨芽如蜜甜。
简要说明
逐句注释
- “山中大雪二尺彊,道边虎迹如椀大”:
- 字词:“彊”,同“强”,表示超过;“椀”,同“碗”。
- 句意:山中下了很大的雪,积雪超过两尺厚,路边老虎留下的脚印像碗一样大。
- “衰翁畏虎复畏寒,招唤不来公勿怪”:
- 字词:“衰翁”,陆游自指,意为年老体衰之人。
- 句意:我这年老体衰的人既害怕老虎又怕冷,您招呼我我却不能前来,您可不要见怪。
- “梨花开时好风日,走马寻公作寒食”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“寒食”,寒食节,在清明前一两天。
- 句意:等到梨花盛开的时候,天气晴朗,我会骑马前来找您一起过寒食节。
- “不须沽酒饮陶濳,箭笋蕨芽如蜜甜”:
- 字词:“沽酒”,买酒;“陶濳”,即陶渊明,这里以陶渊明代指饮酒作乐;“箭笋”,刚出土的竹笋。
- 句意:到时候不用像陶渊明那样去买酒来喝,山间的箭笋和蕨芽就像蜜一样甜。
现代译文
山中下了很大的雪,积雪超过两尺厚,
路边老虎留下的脚印像碗一样大。
我这年老体衰的人既怕老虎又怕冷,
您招呼我我却不能来,您可别责怪。
等到梨花盛开、天气晴好的时候,
我会骑马来找您一起过寒食佳节。
到时候不用像陶渊明那样去买酒喝,
山间的箭笋和蕨芽就甜得像蜜一样。
创作背景
陆游一生热爱山水,与不少山中的僧人、庵主交往密切。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,应是陆游晚年居住在山乡之时。当时山中大雪,觉林迁庵主邀请他前往,而他因自身年老体衰等原因未能赴约,于是写下此诗表达歉意并约定后续相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句描绘了山中大雪和虎迹的恶劣环境,以此衬托出自己年老体衰、畏虎畏寒的状况,为不能赴约做了充分的铺垫。后几句则描绘了梨花盛开的美好景象和箭笋蕨芽的甜美,展现出对未来相聚的期待,与前面的艰难形成对比。
- 用典:“不须沽酒饮陶潜”一句运用了陶渊明的典故,以陶渊明好酒的形象,增添了诗歌的文化内涵,也表明了到时无需饮酒作乐,山间美食同样值得品味的想法。
- 语言特色:语言直白朴实,如同与友人面对面交谈,亲切自然。如“衰翁畏虎复畏寒,招唤不来公勿怪”,直接表达自己不能赴约的原因和歉意,让人感受到真诚。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种寒冷、危险的山中雪景氛围,让人感受到出行的艰难;后半部分则营造出温暖、美好的春日景象,充满了生机与期待,将诗人从不能赴约的遗憾到对未来相聚的憧憬之情,生动地融入到不同的意境之中。
常见问题
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》的作者和朝代是什么?
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》主要写了什么?
这首诗是陆游写给觉林迁庵主的。诗中先说明因山中大雪且有虎迹,自己年老畏寒畏虎而未能应约前往;接着约定在梨花盛开的寒食节时骑马去拜访;最后表示届时无需饮酒,山间的箭笋蕨芽滋味甜美。整体表达了对庵主的歉意与之后相聚的期待。
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》的创作背景是什么?
陆游一生热爱山水,与不少山中的僧人、庵主交往密切。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,应是陆游晚年居住在山乡之时。当时山中大雪,觉林迁庵主邀请他前往,而他因自身年老体衰等原因未能赴约,于是写下此诗表达歉意并约定后续相聚。
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘了山中大雪和虎迹的恶劣环境,以此衬托出自己年老体衰、畏虎畏寒的状况,为不能赴约做了充分的铺垫。后几句则描绘了梨花盛开的美好景象和箭笋蕨芽的甜美,展现出对未来相聚的期待,与前面的艰难形成对比。 用典 :“不须沽酒饮陶潜”一句运用了陶渊明的典故,以陶渊明好酒的形象,增添了诗歌的文化内涵,也表明了到时无需饮酒作乐,山间美食同样值...