这首诗描绘了诗人在离别之际所见之景,从离亭晚别的景象,到途中的远山、新月,再到对柯桥落帆处渔村的遥想,抒发了诗人孤寂、伤感的离情别绪。
题接待院壁
笙歌凄咽离亭晚,回首高城半掩门。
疉疉远山横翠霭,姢姢新月耿黄昏。
未嫌双橹妨欹枕,自是孤舟易断魂。
遥想柯桥落帆处,隔江微火认渔村。
疉疉远山横翠霭,姢姢新月耿黄昏。
未嫌双橹妨欹枕,自是孤舟易断魂。
遥想柯桥落帆处,隔江微火认渔村。
简要说明
逐句注释
- “笙歌凄咽离亭晚,回首高城半掩门”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“离亭”,古代送别的亭子;“高城”,指诗人离开的城市。
- 句意:笙歌的声音凄凉悲切,在离亭的傍晚时分响起,回头望去,高大的城门已经半掩。
- “疉疉远山横翠霭,姢姢新月耿黄昏”:
- 字词:“疉疉”,同“叠叠”,形容山峦重叠;“翠霭”,绿色的云气;“姢姢”,美好、柔美的样子;“耿”,明亮。
- 句意:层层叠叠的远山横亘着绿色的云气,柔美的新月在黄昏中明亮地照着。
- “未嫌双橹妨欹枕,自是孤舟易断魂”:
- 字词:“双橹”,船的两支橹;“欹枕”,斜靠着枕头;“孤舟”,诗人乘坐的孤独小船。
- 句意:并不嫌弃双橹划船的声音妨碍我斜靠在枕头上休息,只是这孤独的小船本身就容易让人黯然神伤。
- “遥想柯桥落帆处,隔江微火认渔村”:
- 字词:“柯桥”,地名;“落帆”,降下船帆;“微火”,微弱的火光。
- 句意:遥想着在柯桥降下船帆的地方,隔着江水凭借微弱的火光辨认出渔村。
现代译文
笙歌的声音凄凉悲切,离亭的傍晚时光已晚。
回头遥望那座高大的城,城门已经半掩起来。
层层叠叠的远山横卧着绿色的云霭,
柔美的新月在黄昏中闪耀着光亮。
我并不嫌双橹划动的声音打扰我斜靠在枕上,
只是这孤独的小船实在容易让人黯然神伤。
遥想着在柯桥降下船帆的地方,
隔着江水,凭借微弱的火光辨认出那是渔村。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的离情别绪推测,可能是他在某次调任或出行途中所作。离别场景和旅途的孤寂触发了他内心的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“疉疉远山横翠霭,姢姢新月耿黄昏”,通过描绘远处的山峦、天边的新月等景色,将诗人的离情别绪融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:前六句主要描写眼前所见之景,是实写;“遥想柯桥落帆处,隔江微火认渔村”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美生动,“疉疉”“姢姢”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还细腻地描绘出了景物的形态和特征,使画面更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。从离亭的笙歌凄咽,到途中的远山、新月,再到对渔村的遥想,一系列的景象组合在一起,将诗人的孤独和离情渲染得淋漓尽致,让读者深刻感受到他内心的惆怅。
常见问题
《题接待院壁》的作者和朝代是什么?
《题接待院壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题接待院壁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在离别之际所见之景,从离亭晚别的景象,到途中的远山、新月,再到对柯桥落帆处渔村的遥想,抒发了诗人孤寂、伤感的离情别绪。
《题接待院壁》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的离情别绪推测,可能是他在某次调任或出行途中所作。离别场景和旅途的孤寂触发了他内心的感慨,从而写下此诗。
《题接待院壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“疉疉远山横翠霭,姢姢新月耿黄昏”,通过描绘远处的山峦、天边的新月等景色,将诗人的离情别绪融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :前六句主要描写眼前所见之景,是实写;“遥想柯桥落帆处,隔江微火认渔村”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美生动,“...