这首诗描绘了诗人从妙相寺归来,乘船途中所见到的傍晚至初夜的景色,展现了宁静而又富有生机的水乡风光。同时,随着行程推进,诗人流露出即将归家的喜悦之情。
自妙相归将至杜浦堰舟中作
斜阳发东郭,初夜转西城。
寺阁疏钟动,渔村远火明。
苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近,遥闻过埭声。
寺阁疏钟动,渔村远火明。
苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近,遥闻过埭声。
简要说明
逐句注释
- “斜阳发东郭,初夜转西城”:
- 字词:“东郭”,城的东郊;“初夜”,入夜不久,刚开始的夜晚;“西城”,城的西郊。
- 句意:夕阳时分从城的东郊出发,入夜不久船转到了城的西郊。
- “寺阁疏钟动,渔村远火明”:
- 字词:“寺阁”,寺庙中的楼阁;“疏钟”,稀疏的钟声;“远火”,远处渔村的灯火。
- 句意:寺庙楼阁中传来稀疏的钟声,远处渔村的灯火闪烁明亮。
- “苍茫林霭灭,扑漉水禽惊”:
- 字词:“苍茫”,空阔辽远、迷茫貌;“林霭”,山林中的雾气;“扑漉”,象声词,禽鸟拍翅声。
- 句意:苍茫的山林雾气渐渐消散,水鸟被惊动发出扑翅的声音。
- “渐喜吾庐近,遥闻过埭声”:
- 字词:“吾庐”,诗人自己的家;“埭”,堵水的土坝,过埭声指船过坝时发出的声音。
- 句意:渐渐为自己的家越来越近而感到喜悦,远远地听到了船过坝的声音。
现代译文
夕阳西下我从城东出发,
初入夜晚船儿转向城西。
寺庙楼阁传来稀疏钟声,
远处渔村闪烁点点灯火。
苍茫山林雾气渐渐消散,
水鸟惊起发出扑翅声响。
渐渐欢喜自家越来越近,
远远已闻船过堤坝之声。
创作背景
陆游一生钟情于山水,常常出游寻访名胜古迹。此诗创作时具体时间虽难以精确,但大致是他日常出游后乘船归家途中所作。当时陆游生活在水乡,这样的出行场景和所见之景是他生活的一部分,这首诗正是他记录此次归途中的真实感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“寺阁疏钟动”的听觉描写,又有“渔村远火明”的视觉描写,“扑漉水禽惊”也是听觉与动态视觉的结合,通过多种感官的感受,使诗歌描绘的画面更加立体生动。
- 情景交融:前六句描绘了归途中宁静而富有生机的自然景色,为后面“渐喜吾庐近”的情感抒发做了铺垫,将诗人的喜悦之情融入到了沿途的景色之中,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出了一幅生动的水乡夜行图。如“斜阳”“初夜”点明时间,“疏钟”“远火”等词汇准确地描绘出了夜晚的氛围,没有过多的修饰,却能让读者身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带神秘的意境。从夕阳西下到初夜降临,山林雾气消散,水鸟惊飞,在这静谧的氛围中,诗人即将归家的喜悦之情也愈发浓厚,使读者能深刻感受到诗人在归途中的独特心境。
常见问题
《自妙相归将至杜浦堰舟中作》的作者和朝代是什么?
《自妙相归将至杜浦堰舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自妙相归将至杜浦堰舟中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从妙相寺归来,乘船途中所见到的傍晚至初夜的景色,展现了宁静而又富有生机的水乡风光。同时,随着行程推进,诗人流露出即将归家的喜悦之情。
《自妙相归将至杜浦堰舟中作》的创作背景是什么?
陆游一生钟情于山水,常常出游寻访名胜古迹。此诗创作时具体时间虽难以精确,但大致是他日常出游后乘船归家途中所作。当时陆游生活在水乡,这样的出行场景和所见之景是他生活的一部分,这首诗正是他记录此次归途中的真实感受。
《自妙相归将至杜浦堰舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“寺阁疏钟动”的听觉描写,又有“渔村远火明”的视觉描写,“扑漉水禽惊”也是听觉与动态视觉的结合,通过多种感官的感受,使诗歌描绘的画面更加立体生动。 情景交融 :前六句描绘了归途中宁静而富有生机的自然景色,为后面“渐喜吾庐近”的情感抒发做了铺垫,将诗人的喜悦之情融入到了沿途的景色之中,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁...