这首诗以陆游自身读书的情景切入,抒发了诗人一生为国效力的志向与抱负。诗中表达了他虽穷困潦倒、年老无成却依旧坚守信念的执着,对故都沦陷的痛心,批判了朝廷中一些人言行不一的行径,同时以长松自比,坚信自己有朝一日能为国担当重任。
读书
仰呼青天那得闻,穷到白头犹自信。
策名委质本为国,岂但空取黄金印。
故都即今不忍说,空宫夜夜飞秋燐。
士初许身辈稷契,岁晚所立惭廉蔺。
正看愤切诡成功,已复雍容托观衅。
虽然知人要未易,讵可例轻天下士。
君不见长松卧壑困风霜,时来屹立扶明堂。
简要说明
逐句注释
- “读书四更灯欲尽,胸中太华蟠千仞”:
- 字词:“四更”,古代夜间计时单位,约凌晨一点到三点;“太华”,即华山;“蟠”,盘绕;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
- 句意:读书到四更天,灯油快要燃尽,此时胸中像有千仞高的华山盘绕。
- “仰呼青天那得闻,穷到白头犹自信”:
- 字词:“仰呼”,仰头呼喊;“穷”,穷困,不得志。
- 句意:仰头呼喊青天,青天哪能听得见,即便穷困到头发花白,我依然自信。
- “策名委质本为国,岂但空取黄金印”:
- 字词:“策名”,出仕做官;“委质”,献身;“黄金印”,指高官厚禄。
- 句意:出仕做官、献身国家本是为了报效祖国,哪里只是为了获取高官厚禄。
- “故都即今不忍说,空宫夜夜飞秋燐”:
- 字词:“故都”,指北宋都城汴京;“秋燐”,秋天的鬼火。
- 句意:如今故都的惨状让人不忍心说起,空荡荡的宫殿里夜夜有秋火闪烁。
- “士初许身辈稷契,岁晚所立惭廉蔺”:
- 字词:“许身”,以身许国;“稷契”,传说中舜时的贤臣;“廉蔺”,战国时赵国的廉颇和蔺相如。
- 句意:读书人当初以身许国,自比稷、契那样的贤臣,到了晚年所取得的成就却比不上廉颇、蔺相如而感到惭愧。
- “正看愤切诡成功,已复雍容托观衅”:
- 字词:“愤切”,愤怒急切;“诡成功”,用欺诈手段取得成功;“雍容”,从容不迫;“观衅”,观察敌人的间隙以伺机而动。
- 句意:正看到有人愤怒急切地想要有所作为,转眼间又从容不迫地借口观察时机而无所行动。
- “虽然知人要未易,讵可例轻天下士”:
- 字词:“知人”,了解人;“讵”,岂。
- 句意:虽然了解一个人确实不容易,但怎么可以一概轻视天下的读书人呢。
- “君不见长松卧壑困风霜,时来屹立扶明堂”:
- 字词:“长松”,高大的松树;“卧壑”,躺在山谷中;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里指国家。
- 句意:你难道没看见高大的松树被困在山谷中遭受风霜,一旦时机到来就能屹立而起支撑国家。
现代译文
读书到四更天,灯油快要燃尽,
胸中似有千仞高的华山盘绕。
仰头呼喊青天,青天哪能听见,
即便穷困到白头,我依旧自信。
出仕做官本是为了报效祖国,
哪能只是为了获取高官厚禄。
如今故都的惨状不忍再提起,
空荡荡的宫殿夜夜鬼火闪烁。
读书人当初以身许国比贤臣,
到晚年成就不如廉蔺而惭愧。
刚看到有人急切想有所作为,
转眼间又借口伺机按兵不动。
虽然了解人确实不太容易,
但怎能一概轻视天下读书人。
你没看见长松困山谷受风霜,
时机到来能屹立撑起国家呀。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生主张抗金复国,却多次遭受投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年所作。此时他虽年老体衰、仕途不顺,但爱国之情和报国之志丝毫未减,看到国家依然处于困境,故都仍未收复,便通过这首诗抒发自己的感慨与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“读书四更灯欲尽,胸中太华蟠千仞”起兴,由深夜读书引出胸中豪情,暗示诗人内心对国家的壮志。结尾以“长松卧壑困风霜,时来屹立扶明堂”作比,将自己比作困于山谷的长松,一旦时机到来便能为国效力,形象地表达了诗人虽暂时不得志但仍充满信心等待时机的心境。
- 对比手法:“正看愤切诡成功,已复雍容托观衅”将一些人表面上愤怒急切想要有所作为,实际上却以观察时机为借口无所行动的虚伪行径进行对比,批判了当时朝廷中一些官员的不作为和表里不一。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。如“仰呼青天那得闻,穷到白头犹自信”“策名委质本为国,岂但空取黄金印”等诗句,用直白的语言表达出诗人坚定的信念和高尚的情怀,读来令人动容。
- 意境营造:诗中通过描绘深夜读书的场景、故都空宫的惨状以及长松困于山谷的画面,营造出一种深沉、悲壮的意境。既表现了诗人对国家命运的忧虑和痛心,又展现出他坚守信念、等待时机的不屈精神,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗以陆游自身读书的情景切入,抒发了诗人一生为国效力的志向与抱负。诗中表达了他虽穷困潦倒、年老无成却依旧坚守信念的执着,对故都沦陷的痛心,批判了朝廷中一些人言行不一的行径,同时以长松自比,坚信自己有朝一日能为国担当重任。
《读书》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生主张抗金复国,却多次遭受投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年所作。此时他虽年老体衰、仕途不顺,但爱国之情和报国之志丝毫未减,看到国家依然处于困境,故都仍未收复,便通过这首诗抒发自己的感慨与志向。
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“读书四更灯欲尽,胸中太华蟠千仞”起兴,由深夜读书引出胸中豪情,暗示诗人内心对国家的壮志。结尾以“长松卧壑困风霜,时来屹立扶明堂”作比,将自己比作困于山谷的长松,一旦时机到来便能为国效力,形象地表达了诗人虽暂时不得志但仍充满信心等待时机的心境。 对比手法 :“正看愤切诡成功,已复雍容托观衅”将一些人表面上愤怒急切想要有所作为,...