新塘夜归

· 陆游

烟月茫茫十里堤,数声渔唱埭东西。
旋烧新兔倾村酒,扶得归来醉似泥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新塘夜晚归来途中及到家后的情景。展现了乡村夜晚烟月茫茫的景色和渔唱之声,以及回家后烧兔肉、饮村酒的惬意生活,表达了诗人闲适、愉悦且沉醉于乡村生活的情感。

逐句注释

  • “烟月茫茫十里堤”:
    • 字词:“烟月”,烟雾笼罩的月色;“茫茫”,形容模糊不清、广阔无边。
    • 句意:烟雾笼罩着月色,十里长堤都显得模糊不清。
  • “数声渔唱埭东西”:
    • 字词:“渔唱”,渔民的歌声;“埭”,土坝。
    • 句意:在土坝的东西两边传来几声渔民的歌声。
  • “旋烧新兔倾村酒”:
    • 字词:“旋”,随即、马上;“新兔”,刚猎获的兔子;“倾”,倒出。
    • 句意:回到家马上烧起刚猎获的兔子,倒出村里酿造的酒。
  • “扶得归来醉似泥”:
    • 字词:“扶得”,被人搀扶着;“醉似泥”,形容醉得厉害,身体瘫软像泥一样。
    • 句意:被人搀扶着回来,醉得一塌糊涂。

现代译文

烟雾笼罩着月色,十里长堤一片迷茫,
土坝东西两边传来几声渔民的歌唱。
回到家中马上烧起新猎的兔子,倒出村酿的酒,
最后被人搀扶着回来,醉得像滩烂泥一样。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在乡村生活期间所作。当时他在乡村体验着淳朴的生活,在新塘夜晚的经历触发了他的创作灵感,借此诗记录下自己惬意的乡村生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“烟月茫茫十里堤”是视觉描写,描绘出夜晚长堤烟月朦胧的景象;“数声渔唱埭东西”是听觉描写,以渔唱之声增添了乡村夜晚的生活气息,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事写景,描绘了夜晚归途中的景色和声音;后两句叙事,写回家后烧兔饮酒直至沉醉。在叙事过程中,自然地流露出诗人对乡村生活的喜爱与陶醉之情。
  • 语言特色:语言直白、质朴,如“旋烧新兔倾村酒,扶得归来醉似泥”,用简洁明了的语言描述了生活场景,给人一种亲切自然的感觉,生动地展现了乡村生活的质朴与真实。
  • 意境营造:通过描绘烟月、长堤、渔唱、烧兔、饮酒等元素,营造出一种宁静、闲适且充满生活情趣的乡村夜晚意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在乡村生活中的自在与满足。

常见问题

《新塘夜归》的作者和朝代是什么?

《新塘夜归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新塘夜归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新塘夜晚归来途中及到家后的情景。展现了乡村夜晚烟月茫茫的景色和渔唱之声,以及回家后烧兔肉、饮村酒的惬意生活,表达了诗人闲适、愉悦且沉醉于乡村生活的情感。

《新塘夜归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在乡村生活期间所作。当时他在乡村体验着淳朴的生活,在新塘夜晚的经历触发了他的创作灵感,借此诗记录下自己惬意的乡村生活片段。

《新塘夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“烟月茫茫十里堤”是视觉描写,描绘出夜晚长堤烟月朦胧的景象;“数声渔唱埭东西”是听觉描写,以渔唱之声增添了乡村夜晚的生活气息,视听结合,使画面更加生动丰富。 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事写景,描绘了夜晚归途中的景色和声音;后两句叙事,写回家后烧兔饮酒直至沉醉。在叙事过程中,自然地流露出诗人对乡村生活的喜爱与陶醉之情。 语言特色...