这首诗围绕“梦”展开,通过描述梦中与母亲欢笑相聚,醒来却独在人间的巨大反差,抒发了诗人对母亲深深的思念和失去母亲后的哀痛之情,表达了其无法释怀的悲苦。
梦中
谁谓夏夜短,一夕梦九逝。
梦中如平生,欢笑随母氏。
觉来拊形躯,独在人间世。
上呼声连天,洒泣血满地。
何忍留我生,哀哀抱微志。
梦中如平生,欢笑随母氏。
觉来拊形躯,独在人间世。
上呼声连天,洒泣血满地。
何忍留我生,哀哀抱微志。
简要说明
逐句注释
- “谁谓夏夜短,一夕梦九逝”:
- 字词:“九逝”,多次离去,形容梦境反复中断。
- 句意:谁说夏夜短暂呢,这一夜我多次在梦中辗转。
- “梦中如平生,欢笑随母氏”:
- 字词:“平生”,平时、往日;“母氏”,母亲。
- 句意:在梦中就像往日一样,我跟随着母亲一起欢笑。
- “觉来拊形躯,独在人间世”:
- 字词:“觉来”,醒来;“拊”,抚摸;“形躯”,身体。
- 句意:醒来后抚摸着自己的身体,才发现只有自己独自留在这人世间。
- “上呼声连天,洒泣血满地”:
- 字词:“上呼”,仰天呼喊;“洒泣”,流泪。
- 句意:仰天呼喊,声音连天,流下的泪水仿佛都化成了满地的鲜血。
- “何忍留我生,哀哀抱微志”:
- 字词:“何忍”,怎么忍心;“微志”,微小的心愿。
- 句意:母亲怎么忍心留下我独自活着,我满怀悲哀,只能抱着这微小的心愿。
现代译文
谁说夏夜是短暂的呢,
这一夜我在梦中多次徘徊。
梦中的情景如往日一样,
我伴着母亲一起欢笑畅快。
醒来后抚摸着自己的身体,
才明白只剩我在这人世间。
仰天呼喊声音响彻天际,
流下的泪水仿佛鲜血满地。
母亲啊,您怎忍心留我独活,
我满心哀伤,只能怀揣这微小的心意。
创作背景
刘敞是北宋时期的官员、学者。此诗应是在其母亲去世后创作。母亲的离世让他陷入巨大的悲痛之中,夜晚梦中与母亲的相聚,更凸显出醒来后面对现实的残酷,于是借诗抒发自己对母亲的深切怀念和失去亲人的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:梦中与母亲欢笑相聚是虚写,醒来后独自在人间是实写。虚实对比,强烈地表现出诗人梦境破碎后的失落和痛苦,更突出其对母亲的思念。
- 夸张手法:“上呼声连天,洒泣血满地”运用夸张的手法,将诗人的悲痛之情极度放大,形象地展现出他失去母亲后痛不欲生的状态。
- 语言特色:语言直白质朴,以简单的语句直接抒发内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“何忍留我生,哀哀抱微志”直白地表达出对母亲离去的不舍和自己的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、哀伤的意境。从夏夜的梦境到醒来的现实,从梦中的欢笑到醒来后的痛哭,诗人将自己的情感融入其中,让读者深切感受到他失去母亲后的孤独和痛苦。