与邻翁登山亭

· 陆游

数掩槿篱围夕照,一间茅舍背阴崖。
吾生扰扰实无乐,人事悠悠那可谐。
忧患向来侵绿鬓,登临此日费青鞋。
京华旧友凋零尽,野老逢迎一散怀。

简要说明

这首诗描绘了登山亭所见的乡村景象,抒发了诗人一生坎坷、忧愤难平的心境,同时也流露出与野老相逢暂得释怀的情绪。

逐句注释

  • “数掩槿篱围夕照,一间茅舍背阴崖”:
    • 字词:“数掩”,几处;“槿篱”,用木槿围成的篱笆;“阴崖”,背阴的山崖。
    • 句意:几处用木槿围成的篱笆环绕着夕阳的余晖,一间茅草屋背靠着背阴的山崖。
  • “吾生扰扰实无乐,人事悠悠那可谐”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“悠悠”,长久、遥远,这里指复杂多变;“谐”,和谐、顺心。
    • 句意:我的一生纷乱不堪,实在没有什么快乐可言,人事复杂多变,哪里能够顺心如意呢。
  • “忧患向来侵绿鬓,登临此日费青鞋”:
    • 字词:“向来”,一向、从来;“绿鬓”,乌黑的鬓发,代指青春年少;“青鞋”,指登山所穿的鞋子。
    • 句意:忧患一直以来都侵蚀着我青春的容颜,今天登山游玩还磨破了鞋子。
  • “京华旧友凋零尽,野老逢迎一散怀”:
    • 字词:“京华”,京城;“凋零”,这里指去世;“野老”,乡村老人;“散怀”,排遣情怀。
    • 句意:京城的旧友都已离世,与乡村老人相逢交谈,暂时排遣了心中的忧愁。

现代译文

几处槿篱环绕着夕阳的余晖,
一间茅屋背靠着阴暗的山崖。
我的一生纷乱无乐可言,
人事复杂难以顺心如意。
忧患一直侵蚀着青春岁月,
今日登山还磨破了我的鞋子。
京城旧友都已纷纷离世,
与乡村老人相逢暂解愁怀。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他晚年的作品。此时他经历了诸多忧患,旧友也大多离世,内心充满了孤独和愤懑,在登山时写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了槿篱、茅舍等乡村景象,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,为后文抒发内心的忧愁和感慨做铺垫。
    • 对比:“吾生扰扰实无乐”与“野老逢迎一散怀”形成对比,将自己一生的坎坷忧愁与与野老相逢的短暂释怀相对比,更突出了内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“数掩”“一间”等用词简洁明了,生动地勾勒出乡村的景象;“扰扰”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,准确地传达出诗人内心的纷乱和复杂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过对乡村景象的描写和自身经历的叙述,展现出诗人在岁月流逝、忧患重重下的孤独和无奈,而与野老的相逢则在这凄凉的意境中增添了一丝温暖和慰藉。

常见问题

《与邻翁登山亭》的作者和朝代是什么?

《与邻翁登山亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《与邻翁登山亭》主要写了什么?

这首诗描绘了登山亭所见的乡村景象,抒发了诗人一生坎坷、忧愤难平的心境,同时也流露出与野老相逢暂得释怀的情绪。

《与邻翁登山亭》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他晚年的作品。此时他经历了诸多忧患,旧友也大多离世,内心充满了孤独和愤懑,在登山时写下此诗以抒发感慨。

《与邻翁登山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了槿篱、茅舍等乡村景象,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,为后文抒发内心的忧愁和感慨做铺垫。 对比 :“吾生扰扰实无乐”与“野老逢迎一散怀”形成对比,将自己一生的坎坷忧愁与与野老相逢的短暂释怀相对比,更突出了内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“数掩”“一间”等用词简洁明了,生动地勾勒出乡村的景象;“扰扰”“悠悠”...