这首诗表达了诗人陆游壮志未酬的悲愤之情和至死不渝的爱国情怀。诗中既感叹自己空有报国之志却无法施展,岁月流逝而壮志未酬,又批评了那些只知悲叹而不积极抗敌的人,最后以夜泊江湖、卧听新雁的孤寂场景进一步烘托出内心的凄凉与无奈。
夜泊水村
腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭。
一身报国有万死,双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。
老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭。
一身报国有万死,双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。
简要说明
逐句注释
- “腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭”:
- 字词:“羽箭”,箭尾插有羽毛的箭,这里代指武器;“凋零”,残破、废弃;“太息”,叹息;“燕然未勒铭”,东汉窦宪追击匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还,这里指诗人未能建立战功。
- 句意:腰间的羽箭早已残破废弃,我叹息自己还没有像窦宪那样在燕然山刻石记功。
- “老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“绝”,横渡、穿越;“泣新亭”,东晋初年,中原沦陷,士大夫们在新亭宴饮,周𫖮叹息说“风景不殊,正自有山河之异”,众人相对流泪,只有王导变色说“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对”。
- 句意:我还能够穿越那广袤的沙漠去杀敌,你们这些人何至于像东晋士大夫在新亭那样只知悲叹哭泣呢。
- “一身报国有万死,双鬓向人无再青”:
- 字词:“万死”,表示愿意为国家牺牲很多次;“无再青”,不会再变黑,指头发已白,岁月不再。
- 句意:我这一生愿意为国家牺牲无数次,可是双鬓已经斑白,不会再变黑了。
- “记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀”:
- 字词:“江湖泊船处”,诗人夜泊的地方;“新雁”,刚从北方飞来的大雁;“寒汀”,寒冷的小洲。
- 句意:记住我在江湖上夜泊的这个地方吧,我躺着听到新飞来的大雁落在寒冷的小洲上。
现代译文
腰间的羽箭早已残破废弃,
我长叹自己还未立下战功。
我这把老骨头还能穿越沙漠,
你们何至于像新亭名士般只知悲泣。
我一心报国愿意万死不辞,
可惜双鬓已白不会再转青黑。
记住我在江湖上泊船的地方,
我躺着静听新雁落在寒汀。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷主和派势力占上风,积极抗金收复失地的主张得不到支持。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤打击。此诗具体创作时间不详,但应是他中年以后的作品,当时他壮志未酬,年老体衰,只能在江湖中漂泊,这首诗便是他在这样的心境下所作,抒发了内心的愤懑与爱国之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人自己“犹堪绝大漠”的豪情壮志与“诸君何至泣新亭”的懦弱悲叹形成鲜明对比,突出了诗人的爱国情怀和担当精神。同时,“一身报国”的坚定决心与“双鬓向人无再青”的无奈现实形成对比,更增添了悲剧色彩。
- 用典:“燕然未勒铭”和“泣新亭”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。前者表达了诗人渴望建立战功的愿望,后者批评了那些只知悲叹而不积极抗敌的人。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。如“一身报国”“双鬓向人”等表述,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的最后两句“记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀”,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人夜泊江湖,卧听新雁落在寒汀,通过这种场景描写,将自己壮志未酬的悲愤和内心的凄凉孤寂之情融入其中,情景交融,使读者更能体会到诗人的心境。
常见问题
《夜泊水村》的作者和朝代是什么?
《夜泊水村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜泊水村》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游壮志未酬的悲愤之情和至死不渝的爱国情怀。诗中既感叹自己空有报国之志却无法施展,岁月流逝而壮志未酬,又批评了那些只知悲叹而不积极抗敌的人,最后以夜泊江湖、卧听新雁的孤寂场景进一步烘托出内心的凄凉与无奈。
《夜泊水村》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷主和派势力占上风,积极抗金收复失地的主张得不到支持。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤打击。此诗具体创作时间不详,但应是他中年以后的作品,当时他壮志未酬,年老体衰,只能在江湖中漂泊,这首诗便是他在这样的心境下所作,抒发了内心的愤懑与爱国之情。
《夜泊水村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己“犹堪绝大漠”的豪情壮志与“诸君何至泣新亭”的懦弱悲叹形成鲜明对比,突出了诗人的爱国情怀和担当精神。同时,“一身报国”的坚定决心与“双鬓向人无再青”的无奈现实形成对比,更增添了悲剧色彩。 用典 :“燕然未勒铭”和“泣新亭”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。前者表达了诗人渴望建立战功的愿望,后者批评了那...