醉歌

· 陆游

往时一醉论斗石,坐人饮水不能敌。
横戈击剑未足豪,落笔纵横风雨疾。
雪中会猎南山下,清晓嶙峋玉千尺。
道边狐兔何曾问,驰过西村寻虎迹。
貂裘半脱马如龙,举鞭指麾气吐虹。
不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空。
小冦逋诛六十载,狺狺猘子势已穷。
圣朝好生贷孥戮,还尔旧穴去天东。

简要说明

这首诗是南宋诗人陆游的作品,主题围绕诗人回忆往昔豪迈的生活与战斗经历展开,表达了诗人渴望杀敌报国、收复失地的豪情壮志,同时也对朝廷宽容对待敌寇的政策有所反映,既有激昂的爱国之情,又有对时局的复杂感慨。

逐句注释

  • “往时一醉论斗石,坐人饮水不能敌”:
    • 字词:“斗石”,古代容量单位,这里形容饮酒量大;“坐人”,在座的人。
    • 句意:过去我喝酒论量以斗石计算,在座的人就算只喝水也比不过我。
  • “横戈击剑未足豪,落笔纵横风雨疾”:
    • 字词:“横戈击剑”,持着武器战斗;“纵横”,形容文笔奔放,气势豪迈。
    • 句意:横拿着戈、挥着剑战斗还算不上豪迈,我挥笔写作时如风雨般迅猛畅快。
  • “雪中会猎南山下,清晓嶙峋玉千尺”:
    • 字词:“会猎”,大规模打猎;“嶙峋”,形容山势峻峭;“玉千尺”,指山上覆盖着厚厚的积雪。
    • 句意:曾在南山下的雪中打猎,清晨时看到高耸的山峰覆盖着千尺厚的积雪。
  • “道边狐兔何曾问,驰过西村寻虎迹”:
    • 字词:“何曾问”,根本没放在眼里。
    • 句意:路边的狐狸和兔子我根本不屑一顾,骑马驰过西村去寻找老虎的踪迹。
  • “貂裘半脱马如龙,举鞭指麾气吐虹”:
    • 字词:“貂裘”,用貂皮做的衣服;“指麾”,指挥;“气吐虹”,形容气势豪迈。
    • 句意:半脱着貂皮大衣,胯下的马如飞龙般矫健,举起马鞭指挥,气势如虹。
  • “不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空”:
    • 字词:“分弓”,分发弓箭,指防守;“传檄”,传递檄文,指发布征讨的文书;“腥膻”,代指入侵的金兵。
    • 句意:不需要我们分兵守在靠近边界的要塞,只要发布征讨的文书就能让金兵逃窜一空。
  • “小冦逋诛六十载,狺狺猘子势已穷”:
    • 字词:“小寇”,指金兵;“逋诛”,逃避诛杀;“狺狺”,狗叫的声音,形容敌人嚣张;“猘子”,疯狗,比喻金兵。
    • 句意:这些小股敌寇逃避诛杀已经六十年了,如今像疯狗一样的他们势力已经衰败。
  • “圣朝好生贷孥戮,还尔旧穴去天东”:
    • 字词:“圣朝”,指宋朝;“好生”,爱惜生灵;“贷孥戮”,饶恕他们的杀戮之罪;“天东”,东方,金国在宋的东北方向。
    • 句意:朝廷爱惜生灵饶恕了他们的杀戮之罪,让他们回到东方的老巢去吧。

现代译文

过去我喝酒论量能以斗石计,
在座的人哪怕只喝水也比不过我。
横拿着戈、挥着剑战斗算不上豪迈,
我挥笔写作时像风雨一样迅猛。
曾在南山下的雪中打猎,
清晨看到峻峭的山峰覆盖着厚雪。
路边的狐狸兔子我根本不放在眼里,
骑马驰过西村去寻觅老虎的踪迹。
半脱着貂皮大衣,马如飞龙般矫健,
举起马鞭指挥,气势如虹。
不需要我们分兵守在近塞,
发布征讨文书就能让金兵逃窜。
这些小股敌寇逃避诛杀六十年,
如今如疯狗般的他们势力已衰败。
朝廷爱惜生灵饶恕了他们的罪,
让他们回东方的老巢去吧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着外敌入侵的威胁。陆游一生力主抗金,渴望收复失地、统一中原,但朝廷内部主和派势力强大,多次错失北伐良机。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游回忆早年在南郑(今陕西汉中)的戎马生活经历而作,当时他在川陕前线任职,有机会参与军事活动,这些经历激发了他的爱国热情和报国壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分通过回忆过去饮酒、战斗、打猎等具体场景,如“往时一醉论斗石”“雪中会猎南山下”等,是实写,生动地展现了诗人往昔豪迈的生活和飒爽的英姿;后半部分“不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空”则是虚写,表达了诗人对战争形势的乐观估计和渴望收复失地的理想,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比衬托:用“坐人饮水不能敌”衬托出诗人饮酒量之大;用“道边狐兔何曾问”来突出诗人对小敌的不屑,衬托出他渴望与强敌战斗的豪情;同时将过去的豪迈经历与当下朝廷对敌人的宽容政策形成对比,更凸显出诗人内心的愤懑和无奈。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势。如“落笔纵横风雨疾”“举鞭指麾气吐虹”等语句,以夸张的手法生动地描绘出诗人的豪迈气概和壮志豪情,用词刚健有力,读来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对打猎、战斗等场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、激昂慷慨的意境。诗中展现出的雪地打猎、骑马驰骋、挥斥方遒等画面,充满了阳刚之气,表达了诗人积极向上的战斗精神和爱国情怀,同时在结尾处也流露出对朝廷政策的复杂情感,使意境更具层次感。

常见问题

《醉歌》的作者和朝代是什么?

《醉歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉歌》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陆游的作品,主题围绕诗人回忆往昔豪迈的生活与战斗经历展开,表达了诗人渴望杀敌报国、收复失地的豪情壮志,同时也对朝廷宽容对待敌寇的政策有所反映,既有激昂的爱国之情,又有对时局的复杂感慨。

《醉歌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着外敌入侵的威胁。陆游一生力主抗金,渴望收复失地、统一中原,但朝廷内部主和派势力强大,多次错失北伐良机。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游回忆早年在南郑(今陕西汉中)的戎马生活经历而作,当时他在川陕前线任职,有机会参与军事活动,这些经历激发了他的爱国热情和报国壮志。

《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分通过回忆过去饮酒、战斗、打猎等具体场景,如“往时一醉论斗石”“雪中会猎南山下”等,是实写,生动地展现了诗人往昔豪迈的生活和飒爽的英姿;后半部分“不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空”则是虚写,表达了诗人对战争形势的乐观估计和渴望收复失地的理想,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比衬托 :用“坐人饮水不能敌”衬托出诗人饮酒量之大...