夜闻秋风感怀

· 陆游

西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思冨贵,英豪何限死山林。

简要说明

这首诗是陆游感秋抒怀之作,表达了诗人壮志未酬的悲愤与凄凉心境。通过描绘秋夜的萧瑟景象,结合自身从军经历与报国无门的现实,抒发了对无法实现宏伟抱负的感慨,同时也劝诫自己莫将壮志与富贵相联系,展现出诗人高尚的情怀与深沉的无奈。

逐句注释

  • “西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟”:
    • 字词:“西风”,秋风;“号”,呼啸;“揽”,披挂;“戎衣”,军装。
    • 句意:秋风一夜在庭院的树上呼啸,我起身披挂军装,泪水溅湿了衣襟。
  • “残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深”:
    • 字词:“残角”,将尽的号角声;“关月”,边关的月亮;“断鸿”,失群的孤雁;“塞云”,边塞的云。
    • 句意:将尽的号角声仿佛催促着边关的月亮坠落,失群孤雁的身影被边塞深处的浓云阻隔。
  • “数篇零落从军作,一寸凄凉报国心”:
    • 字词:“从军作”,指陆游早年在南郑军中所作的诗篇;“一寸”,极言心意之深。
    • 句意:几篇当年从军时写的诗作已经散落,而我那一片报国之心却满是凄凉。
  • “莫倚壮图思冨贵,英豪何限死山林”:
    • 字词:“壮图”,宏伟的抱负;“何限”,无数。
    • 句意:不要凭借宏伟的抱负去追求富贵,无数英雄豪杰都在山林中默默死去。

现代译文

秋风呼啸了一整夜,在庭院的树上狂号,
我起身披上军装,泪水止不住溅湿衣襟。
将尽的号角声仿佛在催促,边关的月亮渐渐坠落,
失群孤雁的身影,被边塞深处的浓云遮隔。
几篇当年从军时写的诗作,如今已零散失落,
我这一片报国之心,却只落得满心凄凉。
不要凭借宏伟的抱负去贪图富贵,
多少英雄豪杰,都无声无息地死在山林之中。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,主和派势力强大,抗战派屡遭排挤。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他早年曾有过从军经历,但壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了人生的诸多挫折,目睹了朝廷的腐败与国家的积弱后,于某个秋夜,因秋风触动内心的感慨而写下,表达了他对自身命运和国家前途的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋风、庭树、残角、关月、断鸿、塞云等秋夜边塞的萧瑟景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的悲愤与无奈之情。
    • 对比衬托:第三联中,“数篇零落从军作”与“一寸凄凉报国心”形成对比,当年从军时满怀豪情写下的诗作已经零落,而报国之心依然炽热却只能凄凉落寞,突出了诗人壮志未酬的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚动人。如“泪溅襟”“一寸凄凉”等直白的表述,将诗人的悲愤之情直接展现出来,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。秋夜的萧瑟之景与诗人壮志难酬的心境相融合,使读者仿佛置身于那个充满忧患的时代,体会到诗人的孤独与无奈。诗的尾联以劝诫的口吻,进一步深化了主题,使整首诗具有了更深刻的思想内涵。

常见问题

《夜闻秋风感怀》的作者和朝代是什么?

《夜闻秋风感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜闻秋风感怀》主要写了什么?

这首诗是陆游感秋抒怀之作,表达了诗人壮志未酬的悲愤与凄凉心境。通过描绘秋夜的萧瑟景象,结合自身从军经历与报国无门的现实,抒发了对无法实现宏伟抱负的感慨,同时也劝诫自己莫将壮志与富贵相联系,展现出诗人高尚的情怀与深沉的无奈。

《夜闻秋风感怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,主和派势力强大,抗战派屡遭排挤。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他早年曾有过从军经历,但壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了人生的诸多挫折,目睹了朝廷的腐败与国家的积弱后,于某个秋夜,因秋风触动内心的感慨而写下,表达了他对自身命运和国家前途的深刻思考。

《夜闻秋风感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋风、庭树、残角、关月、断鸿、塞云等秋夜边塞的萧瑟景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的悲愤与无奈之情。 对比衬托 :第三联中,“数篇零落从军作”与“一寸凄凉报国心”形成对比,当年从军时满怀豪情写下的诗作已经零落,而报国之心依然炽热却只能凄凉落寞,突出了诗人壮志未酬的痛苦。 语言特色 :语言质朴深沉,...