十五夜月色皦然有顷云生遂不复见

· 陆游

北望但空阔,南望横群山。
青天无翳行素月,寥寥永夜非人间。
九酝浆成老仙醉,六铢衣薄天宫寒。
翠眉真人不火食,小立环佩风珊珊。
横空邀我海山去,缥缈万里骖青鸾。
相携一笑在云表,徐看玉宇飞金盘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十五夜赏月时先见皎洁月色,后想象与仙人共游的奇幻经历。展现了月夜的空阔、清冷之景,传达出诗人对超凡脱俗境界的向往和追求。

逐句注释

  • “北望但空阔,南望横群山”:
    • 字词:“但”,只;“横”,横亘。
    • 句意:向北望去只有空旷辽阔的景象,向南望去群山横亘眼前。
  • “青天无翳行素月,寥寥永夜非人间”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“素月”,皎洁的月亮;“寥寥”,寂静;“永夜”,长夜。
    • 句意:晴朗的天空没有一丝遮蔽,皎洁的月亮在缓缓移动,这寂静的长夜仿佛不是人间。
  • “九酝浆成老仙醉,六铢衣薄天宫寒”:
    • 字词:“九酝”,多次酿成的美酒;“六铢衣”,佛教中称忉利天衣重六铢,极言其轻;“天宫”,天上的宫殿。
    • 句意:多次酿成的美酒让老仙沉醉,天宫中穿着极轻薄的衣服让人感到寒冷。
  • “翠眉真人不火食,小立环佩风珊珊”:
    • 字词:“翠眉真人”,指仙女;“火食”,熟食;“环佩”,玉佩;“珊珊”,玉佩碰撞的声音。
    • 句意:翠眉仙女不吃熟食,静静地站立着,身上的玉佩在风中发出清脆的声响。
  • “横空邀我海山去,缥缈万里骖青鸾”:
    • 字词:“横空”,横越天空;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“骖”,驾驭;“青鸾”,神话中凤凰一类的神鸟。
    • 句意:仙女邀我横越天空前往海上仙山,我们驾驭着青鸾在万里缥缈的空中飞行。
  • “相携一笑在云表,徐看玉宇飞金盘”:
    • 字词:“云表”,云端;“玉宇”,天空;“金盘”,指月亮。
    • 句意:我们携手在云端相视一笑,慢慢地看着月亮在天空中移动。

现代译文

向北望去只有空旷辽阔,
向南望去群山横亘眼前。
晴朗天空无遮拦,明月缓缓移,
寂静长夜似非人间。
美酒酿成让老仙沉醉,
天宫衣薄让人觉寒。
翠眉仙女不食熟食,
静静站立玉佩声传。
仙女邀我飞向海山,
驾驭青鸾万里缥缈间。
携手云端相视一笑,
慢慢看那月亮在天。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上偏安江南,与北方政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个月圆之夜,面对月色美景,借奇幻的想象来抒发内心对自由、超脱境界的向往,以逃避现实中的无奈与苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中从现实的赏月之景,突然转入对天宫、仙女、海山等奇幻场景的想象,如“九酝浆成老仙醉,六铢衣薄天宫寒”“横空邀我海山去,缥缈万里骖青鸾”等,构建出一个超凡脱俗的神话世界,展现出诗人奇特的想象力。
    • 虚实结合:开头“北望但空阔,南望横群山”是实写眼前所见之景,而后文对天宫、仙女的描写则是虚写,虚实相生,使诗歌既有现实的基础,又充满奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“九酝”“六铢衣”“翠眉真人”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅与奇幻氛围。同时,“珊珊”等象声词的使用,使诗歌富有音韵美。
  • 意境营造:通过对月夜、天宫、海山等场景的描写,营造出一种空灵、奇幻、超凡脱俗的意境。诗人将自己融入这奇幻的世界中,表达出对摆脱尘世束缚、追求自由境界的渴望。

常见问题

《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见》的作者和朝代是什么?

《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十五夜赏月时先见皎洁月色,后想象与仙人共游的奇幻经历。展现了月夜的空阔、清冷之景,传达出诗人对超凡脱俗境界的向往和追求。

《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上偏安江南,与北方政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个月圆之夜,面对月色美景,借奇幻的想象来抒发内心对自由、超脱境界的向往,以逃避现实中的无奈与苦闷。

《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中从现实的赏月之景,突然转入对天宫、仙女、海山等奇幻场景的想象,如“九酝浆成老仙醉,六铢衣薄天宫寒”“横空邀我海山去,缥缈万里骖青鸾”等,构建出一个超凡脱俗的神话世界,展现出诗人奇特的想象力。 虚实结合 :开头“北望但空阔,南望横群山”是实写眼前所见之景,而后文对天宫、仙女的描写则是虚写,虚实相生,使诗歌既有现实的基础,又充满奇幻...