这首诗描绘了八月十四日夜诗人在湖山观月的所见所感。诗中展现了明月初升的壮丽景象,营造出开阔、清冷的氛围,表达了诗人对仙境般境界的向往以及超脱尘世的情怀,同时也流露出夜归时的一丝孤寂。
八月十四日夜湖山观月
长空露洗玻璃碧,紫金之盘径三尺。
忽看擘地出人间,桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边,风露万顷秋渺然。
开帆讵必入东海,骑鲸便可追飞仙。
冰壶玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠,却倩天风为吹醒。
忽看擘地出人间,桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边,风露万顷秋渺然。
开帆讵必入东海,骑鲸便可追飞仙。
冰壶玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠,却倩天风为吹醒。
简要说明
逐句注释
- “长空露洗玻璃碧,紫金之盘径三尺”:
- 字词:“玻璃碧”,形容天空像被洗净的玻璃一样湛蓝;“紫金之盘”,指月亮。
- 句意:长空被露水洗净,如同湛蓝的玻璃,那月亮宛如直径三尺的紫金盘。
- “忽看擘地出人间,桂树扶疏如淡墨”:
- 字词:“擘地”,从地面分开,形容月亮升起;“桂树”,传说月中有桂树;“扶疏”,枝叶繁茂、错落有致的样子。
- 句意:忽然看见月亮从地面升起出现在人间,月中的桂树枝叶错落,如同用淡墨画成。
- “揽衣独立镜湖边,风露万顷秋渺然”:
- 字词:“揽衣”,披衣;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“渺然”,悠远的样子。
- 句意:我披衣独自站在镜湖边上,湖上风露茫茫,一派秋天的悠远景象。
- “开帆讵必入东海,骑鲸便可追飞仙”:
- 字词:“讵必”,何必;“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼游仙而去,这里表示超凡脱俗的举动。
- 句意:何必一定要扬帆驶入东海,骑上鲸鱼就可以追逐飞仙。
- “冰壶玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影”:
- 字词:“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻高洁;“玉瀣”,美酒;“孤鸾”,孤独的鸾鸟,这里比喻自己。
- 句意:冰壶中的美酒和清冷的夜气侵入骨头,我带着醉意看着自己孤独的身影如同鸾鸟在起舞。
- “夜阑归舍人已眠,却倩天风为吹醒”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“倩”,请。
- 句意:夜深回家,家中人已经入睡,我请天风把我吹醒。
现代译文
长空被露水洗净,湛蓝如玻璃一般,
那月亮好似直径三尺的紫金圆盘。
忽然间月亮从地面升起出现在人间,
月中桂树枝叶错落,如同淡墨画卷。
我披衣独自伫立在镜湖的岸边,
湖上风露茫茫,秋意是如此悠远。
何必一定要扬帆驶向那东海之畔,
骑上鲸鱼便可去把飞仙追赶。
冰壶中的美酒和夜气让我骨寒,
醉眼朦胧中看自己的孤影如鸾舞翩翩。
夜深回家家人早已进入了梦乡,
我请天风将我从醉意中吹醒啊。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,此时他可能在故乡绍兴镜湖一带。在一个八月十四的夜晚,他在湖山观月,面对皎洁的明月和开阔的湖景,心中的感慨与浪漫情怀油然而生,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量的想象,如“骑鲸便可追飞仙”,借用李白骑鲸游仙的传说,表达了诗人超凡脱俗、向往仙境的浪漫情怀。“桂树扶疏如淡墨”,对月中桂树的描写也充满了想象。
- 情景交融:诗的前半部分写景,描绘了明月初升、湖上风露的景象,营造出一种开阔、清冷的氛围。后半部分抒情,在这样的景中融入了诗人对仙境的向往、超脱尘世的情怀以及夜归时的孤寂,景与情相互交融。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“开帆讵必入东海,骑鲸便可追飞仙”等句,展现出诗人豪迈的气概。同时,用词生动形象,“玻璃碧”“紫金之盘”等词语将天空和月亮的特点描绘得十分鲜明。
- 意境营造:通过对明月、湖景、风露等自然景象的描写,营造出一种空灵、悠远、超凡脱俗的意境。诗人在这样的意境中,展现出自己对现实的超脱和对理想境界的追求。
常见问题
《八月十四日夜湖山观月》的作者和朝代是什么?
《八月十四日夜湖山观月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《八月十四日夜湖山观月》主要写了什么?
这首诗描绘了八月十四日夜诗人在湖山观月的所见所感。诗中展现了明月初升的壮丽景象,营造出开阔、清冷的氛围,表达了诗人对仙境般境界的向往以及超脱尘世的情怀,同时也流露出夜归时的一丝孤寂。
《八月十四日夜湖山观月》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,此时他可能在故乡绍兴镜湖一带。在一个八月十四的夜晚,他在湖山观月,面对皎洁的明月和开阔的湖景,心中的感慨与浪漫情怀油然而生,于是写下了这首诗。
《八月十四日夜湖山观月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量的想象,如“骑鲸便可追飞仙”,借用李白骑鲸游仙的传说,表达了诗人超凡脱俗、向往仙境的浪漫情怀。“桂树扶疏如淡墨”,对月中桂树的描写也充满了想象。 情景交融 :诗的前半部分写景,描绘了明月初升、湖上风露的景象,营造出一种开阔、清冷的氛围。后半部分抒情,在这样的景中融入了诗人对仙境的向往、超脱尘世的情怀以及夜归时的孤寂,景...