口占送岩师还大梅护圣

· 陆游

放翁白发已萧然,黄纸新除玉局仙。
寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年。

简要说明

这首诗是陆游口占送给岩师回大梅护圣寺的作品。诗中先交代自身的情况,白发萧然而又有新的任命,后表达了想要与山头的老师叔分茅舍共度残年的想法,流露出对闲适隐居生活的向往。

逐句注释

  • “放翁白发已萧然,黄纸新除玉局仙”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“萧然”,稀疏、冷落的样子,形容头发稀少、衰老的状态;“黄纸”,古代用黄纸书写诏书,这里指朝廷的任命文书;“除”,拜官授职;“玉局仙”,即玉局观提举,是个闲职。
    • 句意:我放翁如今白发稀疏,已然衰老,朝廷刚刚任命我为玉局观提举。
  • “寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年”:
    • 字词:“寄语”,传话;“老师叔”,指岩师;“残年”,晚年。
    • 句意:传话给山头的老师叔,我想和你分住茅舍,度过我的晚年。

现代译文

我放翁如今白发稀疏衰老之态尽显,
朝廷刚任命我为玉局观提举这闲职。
传话给那山头的老师叔知晓,
我想和你分住茅舍度过这晚年时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在历经官场沉浮后。当时他已年迈,朝廷给了他玉局观提举这样的闲职,他内心对官场可能已感到倦怠,转而向往像大梅护圣寺这般宁静的隐居生活,于是口占此诗送给岩师表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年”直接表达了诗人想要与老师叔分茅舍共度残年的想法,直白地抒发了对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,口语化色彩较浓。如“放翁”“老师叔”等称呼自然亲切,“欲分茅舍度残年”也是通俗易懂的表达,体现了“口占”的特点,给人一种质朴自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句诗人描述自身年老与新的任命,为后文的情感抒发做铺垫,后两句通过表达想要分茅舍度残年,勾勒出一幅在山间茅舍中安度晚年的画面,让读者感受到诗人对远离尘世纷扰、回归自然宁静生活的期待。

常见问题

《口占送岩师还大梅护圣》的作者和朝代是什么?

《口占送岩师还大梅护圣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《口占送岩师还大梅护圣》主要写了什么?

这首诗是陆游口占送给岩师回大梅护圣寺的作品。诗中先交代自身的情况,白发萧然而又有新的任命,后表达了想要与山头的老师叔分茅舍共度残年的想法,流露出对闲适隐居生活的向往。

《口占送岩师还大梅护圣》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在历经官场沉浮后。当时他已年迈,朝廷给了他玉局观提举这样的闲职,他内心对官场可能已感到倦怠,转而向往像大梅护圣寺这般宁静的隐居生活,于是口占此诗送给岩师表达自己的心境。

《口占送岩师还大梅护圣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“寄语山头老师叔,欲分茅舍度残年”直接表达了诗人想要与老师叔分茅舍共度残年的想法,直白地抒发了对隐居生活的向往之情。 语言特色 :语言简洁明快,口语化色彩较浓。如“放翁”“老师叔”等称呼自然亲切,“欲分茅舍度残年”也是通俗易懂的表达,体现了“口占”的特点,给人一种质朴自然之感。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、闲适的意境...