新塘观月

· 陆游

携酒新塘南,中夜欲忘归。
贪看月满湖,不觉露湿衣。
天高鹤声厉,风急萤火稀。
此夕不一醉,行叹破镜飞。
渔家亦喜事,未掩水际扉。
皇天有公道,处处皆清晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新塘观月的情景,通过对夜晚景色的描写,如满月、鹤声、萤火虫等,展现出宁静而清幽的氛围。表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及及时行乐的感慨,同时也流露出对生活中美好事物的珍惜和对公道的一种期许。

逐句注释

  • “携酒新塘南,中夜欲忘归”:
    • 字词:“携”,携带;“中夜”,半夜。
    • 句意:带着酒来到新塘的南边,到了半夜还想一直待着不想回去。
  • “贪看月满湖,不觉露湿衣”:
    • 字词:“贪看”,过分专注地看;“露”,露水。
    • 句意:因为贪恋着看满湖的月色,都没有察觉到露水已经打湿了衣服。
  • “天高鹤声厉,风急萤火稀”:
    • 字词:“厉”,凄厉;“萤火”,萤火虫的光。
    • 句意:天空高远,鹤的叫声凄厉;风刮得很急,萤火虫的光亮也稀少了。
  • “此夕不一醉,行叹破镜飞”:
    • 字词:“行”,即将;“破镜飞”,用破镜分离的典故,这里可能寓意美好时光的消逝。
    • 句意:这个夜晚如果不喝得大醉一场,很快就会感叹美好时光如破镜般消逝。
  • “渔家亦喜事,未掩水际扉”:
    • 字词:“喜事”,因某事而感到喜悦;“扉”,门。
    • 句意:渔家也因为这美好景象而感到喜悦,水边的门都没有关上。
  • “皇天有公道,处处皆清晖”:
    • 字词:“皇天”,上天;“清晖”,清亮的光辉,这里指月光。
    • 句意:上天是有公道的,让处处都能享受到这清亮的月光。

现代译文

带着美酒来到新塘的南边,
到了半夜还沉醉不想回返。
只顾贪婪地看满湖的月色,
不知不觉露水已湿透衣衫。
天空高远鹤鸣声凄厉悲婉,
风势迅急萤火虫微光点点。
今晚若不醉一场实在遗憾,
不然很快就会叹好景消散。
渔家也为这美景满心喜欢,
水边的家门都还敞开未关。
上天是有公道的公正无偏,
让处处都洒满清亮的月颜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某一闲适时刻的作品。在经历了诸多人生波折后,他在新塘观月时,被眼前的美景所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达自己对生活中美好瞬间的珍惜和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对新塘夜晚景色的细致描绘,如“月满湖”“鹤声厉”“萤火稀”等,又融入了诗人自己的情感。如“欲忘归”“不觉得湿衣”体现出对美景的陶醉,“行叹破镜飞”则流露出对美好时光易逝的感慨。
    • 以动衬静:“鹤声厉”“风急”是动态描写,与满湖的月色、稀少的萤火虫等静态画面相映衬,更突出了夜晚的宁静清幽。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“贪看”“不觉”等词语,生动地表现出诗人沉醉于美景的状态,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对新塘夜晚各种景象的描写,营造出一种宁静、清幽且略带忧伤的意境。满月、鹤声、萤火虫等元素组合在一起,既展现出自然的美妙,又暗示了时光的易逝,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。同时,“皇天有公道,处处皆清晖”又在忧伤中增添了一丝豁达与希望。

常见问题

《新塘观月》的作者和朝代是什么?

《新塘观月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新塘观月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新塘观月的情景,通过对夜晚景色的描写,如满月、鹤声、萤火虫等,展现出宁静而清幽的氛围。表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及及时行乐的感慨,同时也流露出对生活中美好事物的珍惜和对公道的一种期许。

《新塘观月》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某一闲适时刻的作品。在经历了诸多人生波折后,他在新塘观月时,被眼前的美景所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达自己对生活中美好瞬间的珍惜和感慨。

《新塘观月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对新塘夜晚景色的细致描绘,如“月满湖”“鹤声厉”“萤火稀”等,又融入了诗人自己的情感。如“欲忘归”“不觉得湿衣”体现出对美景的陶醉,“行叹破镜飞”则流露出对美好时光易逝的感慨。 以动衬静 :“鹤声厉”“风急”是动态描写,与满湖的月色、稀少的萤火虫等静态画面相映衬,更突出了夜晚的宁静清幽。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,...