五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇

· 陆游

黑云塞空万马屯,转盼白雨如倾盆。
狂风疾雷撼乾坤,壮哉涧壑相吐吞。
老龙腾拏下天阍,鳞间火作电脚奔。
巨松拔起千年根,浮槎断梗何足论。
我诗欲成醉墨翻,安得此雨洗中原。
长河衮衮来昆仑,鹳鹊下看黄流浑。

简要说明

这首诗以梦境为引,描绘了一场暴雨来临时黑云密布、狂风疾雷、老龙翻腾等壮阔场景,展现出大自然的磅礴力量。诗人由暴雨联想到洗刷中原,抒发了渴望收复失地、统一中原的爱国情怀。

逐句注释

  • “黑云塞空万马屯,转盼白雨如倾盆”:
    • 字词:“屯”,聚集;“转盼”,转眼间。
    • 句意:黑色的云布满天空,如同千万匹马聚集在一起,转眼间白色的暴雨像从盆里倾倒出来一样。
  • “狂风疾雷撼乾坤,壮哉涧壑相吐吞”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“涧壑”,山间的溪谷。
    • 句意:狂风和疾雷震撼着天地,壮观啊,山间的溪谷仿佛在相互吞吐。
  • “老龙腾拏下天阍,鳞间火作电脚奔”:
    • 字词:“腾拏”,腾飞搏斗;“天阍”,天门;“电脚”,闪电。
    • 句意:老龙腾飞着从天门冲下来,鳞片间闪烁的火光如同闪电奔跑。
  • “巨松拔起千年根,浮槎断梗何足论”:
    • 字词:“浮槎”,漂浮的木筏;“断梗”,折断的草木茎。
    • 句意:巨大的松树被拔起了千年的树根,那些漂浮的木筏和折断的草木茎又哪里值得一提。
  • “我诗欲成醉墨翻,安得此雨洗中原”:
    • 字词:“醉墨”,指酒后挥毫泼墨;“洗中原”,寓意收复中原。
    • 句意:我想要写成这首诗,醉意中笔墨翻动,怎样才能得到这样的暴雨来洗刷中原呢。
  • “长河衮衮来昆仑,鹳鹊下看黄流浑”:
    • 字词:“长河”,指黄河;“衮衮”,水流不息的样子;“鹳鹊”,即鹳雀楼。
    • 句意:黄河水滔滔不绝地从昆仑山流来,站在鹳雀楼上往下看,黄河水浑浊一片。

现代译文

黑色的云塞满天空,像千万匹马聚集,
转眼间白花花的暴雨如盆中倾倒。
狂风和疾雷撼动着天地,
壮观啊,溪谷间仿佛在相互吞吐。
老龙腾飞着从天门冲下,
鳞片间火光闪烁如闪电飞奔。
巨大的松树被拔起千年的根,
那漂浮的木筏断梗又算得了什么。
我想写成这首诗,醉中笔墨翻动,
怎样能得这暴雨来洗刷中原大地。
黄河水滔滔不绝从昆仑山流来,
站在鹳雀楼上看黄河水浑浊一片。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝占领。陆游一生渴望收复失地,统一国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他梦中与僧人唱和之后,从梦中的暴雨景象引发联想,表达了他在现实中对收复中原的强烈愿望和爱国之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中描写暴雨景象时,运用了大量夸张想象的手法,如“老龙腾拏下天阍,鳞间火作电脚奔”,将暴雨中的雷电想象成老龙从天门冲下,鳞片间闪烁火光如闪电,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 托物言志:诗人由自然界的暴雨联想到洗刷中原,以雨“洗中原”来寄托自己收复失地的壮志,将自己的爱国情感融入到对自然景象的描写之中。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,富有气势,如“黑云塞空万马屯”“狂风疾雷撼乾坤”等诗句,用简洁而有力的语言描绘出宏大的场景,展现出大自然的磅礴力量。
  • 意境营造:通过对暴雨来临、狂风疾雷、老龙翻腾等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境。诗的前八句写景,后四句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人渴望收复中原的爱国情怀融入到所描绘的壮观景象之中,使整首诗具有强烈的感染力。

常见问题

《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇》的作者和朝代是什么?

《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇》主要写了什么?

这首诗以梦境为引,描绘了一场暴雨来临时黑云密布、狂风疾雷、老龙翻腾等壮阔场景,展现出大自然的磅礴力量。诗人由暴雨联想到洗刷中原,抒发了渴望收复失地、统一中原的爱国情怀。

《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝占领。陆游一生渴望收复失地,统一国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他梦中与僧人唱和之后,从梦中的暴雨景象引发联想,表达了他在现实中对收复中原的强烈愿望和爱国之情。

《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中描写暴雨景象时,运用了大量夸张想象的手法,如“老龙腾拏下天阍,鳞间火作电脚奔”,将暴雨中的雷电想象成老龙从天门冲下,鳞片间闪烁火光如闪电,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 托物言志 :诗人由自然界的暴雨联想到洗刷中原,以雨“洗中原”来寄托自己收复失地的壮志,将自己的爱国情感融入到对自然景象的描写之中。 语言特色 :语言豪放壮阔...