久雨小饮

· 陆游

春来日日风雨横,老去时时衰病攻。
门外回塘初涨绿,尊前槁面𫏐生红。
未除豪气每自笑,欲吐狂言无与同。
安得并刀剪檐溜,凭高万里望晴空。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在久雨之际小饮时的复杂心境。既感叹了自己年老体衰和春日风雨的侵扰,又展现出内心未消的豪迈之气,最后流露出渴望冲破困境、遥望晴空的愿望。

逐句注释

  • “春来日日风雨横,老去时时衰病攻”:
    • 字词:“横”,肆虐;“攻”,侵扰。
    • 句意:春天以来每天都有肆虐的风雨,年纪大了时时被衰老和疾病侵扰。
  • “门外回塘初涨绿,尊前槁面暂生红”:
    • 字词:“回塘”,曲折的池塘;“尊”,同“樽”,酒杯;“槁面”,憔悴的面容。
    • 句意:门外曲折的池塘刚刚涨起了绿水,在酒杯前我憔悴的面容暂时泛起了红晕。
  • “未除豪气每自笑,欲吐狂言无与同”:
    • 字词:“豪气”,豪迈的气概;“狂言”,指不被常人理解的宏大志向之类的话语。
    • 句意:自己心中未消的豪迈气概常常让自己发笑,想要说出内心的宏大志向却无人能与我共鸣。
  • “安得并刀剪檐溜,凭高万里望晴空”:
    • 字词:“并刀”,并州(今山西太原一带)所产的刀,以锋利著称;“檐溜”,屋檐流下的雨水。
    • 句意:怎么能够得到锋利的并刀把屋檐流下的雨水剪断,然后登上高处眺望万里晴空呢。

现代译文

春天来了,每日都有狂风暴雨肆虐,
人老了,时时被衰老和疾病侵扰。
门外曲折的池塘刚刚涨起了绿色的水波,
酒杯前我憔悴的面容暂时泛起了红晕。
心中未消的豪迈气概常常让自己发笑,
想要说出宏大志向却无人能够共鸣。
怎样才能得到锋利并刀剪断檐下雨水,
登上高处去眺望那万里无云的晴空。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去时时衰病攻”可以看出此时他已年老体衰,在久雨的日子里小酌,内心复杂的情感借诗抒发出来,既有对自身境遇的感慨,也有对理想的执着追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春日风雨的肆虐与诗人年老体衰的状态相呼应,形成一种外在环境与自身境遇的对比,强化了诗人内心的凄凉之感。同时,“门外回塘初涨绿”的生机盎然与“尊前槁面暂生红”中诗人的憔悴形成对比,更凸显出诗人的无奈。
    • 虚实结合:“春来日日风雨横,老去时时衰病攻”“门外回塘初涨绿,尊前槁面暂生红”是实写眼前的景象和自身的状态,而“安得并刀剪檐溜,凭高万里望晴空”则是虚写,是诗人的想象,表达了他内心的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感深沉。如“未除豪气每自笑,欲吐狂言无与同”直白地表达了诗人内心的矛盾和孤独。“安得”一词的运用,增强了诗歌的语气,突出了诗人渴望实现愿望的急切心情。
  • 意境营造:诗中通过描绘久雨的景象、自己衰老的状态以及门外池塘的变化,营造出一种压抑、沉郁的氛围。而最后一句“凭高万里望晴空”则打破了这种压抑,营造出一种开阔、高远的意境,表达了诗人冲破困境、追求光明的愿望,使整首诗的意境在沉郁中又有了一丝希望。

常见问题

《久雨小饮》的作者和朝代是什么?

《久雨小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《久雨小饮》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在久雨之际小饮时的复杂心境。既感叹了自己年老体衰和春日风雨的侵扰,又展现出内心未消的豪迈之气,最后流露出渴望冲破困境、遥望晴空的愿望。

《久雨小饮》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去时时衰病攻”可以看出此时他已年老体衰,在久雨的日子里小酌,内心复杂的情感借诗抒发出来,既有对自身境遇的感慨,也有对理想的执着追求。

《久雨小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将春日风雨的肆虐与诗人年老体衰的状态相呼应,形成一种外在环境与自身境遇的对比,强化了诗人内心的凄凉之感。同时,“门外回塘初涨绿”的生机盎然与“尊前槁面暂生红”中诗人的憔悴形成对比,更凸显出诗人的无奈。 虚实结合 :“春来日日风雨横,老去时时衰病攻”“门外回塘初涨绿,尊前槁面暂生红”是实写眼前的景象和自身的状态,而“安得并刀剪檐溜,凭...