晓出湖边摘野蔬

· 陆游

浩歌振履出茅堂,翠蔓丹芽采撷忙。
且胜堆盘供苜蓿,未言满斛进槟榔。
行迎风露衣巾爽,净洗膻荤匕箸香。
著句夸张君勿笑,故人方厌太官羊。

简要说明

这首诗描述了陆游清晨出湖边采摘野蔬的情景,表达了他对采摘野蔬这一生活方式的喜爱,通过与盘中苜蓿、太官羊等对比,展现出一种质朴、自足的生活态度和对简单生活的满足之情。

逐句注释

  • “浩歌振履出茅堂,翠蔓丹芽采撷忙”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“振履”,拖着鞋子行走;“翠蔓丹芽”,绿色的藤蔓和红色的嫩芽,指野蔬。
    • 句意:诗人放声高歌,拖着鞋子走出茅堂,忙着采摘绿色藤蔓和红色嫩芽般的野蔬。
  • “且胜堆盘供苜蓿,未言满斛进槟榔”:
    • 字词:“苜蓿”,一种野菜;“斛”,古代容量单位;“槟榔”,南方的一种果实。
    • 句意:这些野蔬比盘中的苜蓿要好,先不说满满一斛的槟榔(暗示自己的野蔬比苜蓿好,虽比不上满斛槟榔,但也有自己的价值)。
  • “行迎风露衣巾爽,净洗膻荤匕箸香”:
    • 字词:“匕箸”,勺子和筷子。
    • 句意:行走在风中迎接露水,衣巾都感到清爽,洗净野蔬后用勺子和筷子品尝,充满了清香。
  • “著句夸张君勿笑,故人方厌太官羊”:
    • 字词:“太官羊”,指宫廷里的美食。
    • 句意:我写诗时用词夸张你不要笑话,我的朋友们正吃腻了宫廷里的羊肉呢。

现代译文

我放声高歌,拖着鞋子走出茅堂,
忙着采摘那绿色藤蔓红色嫩芽的野蔬。
这些野蔬可比盘中的苜蓿强多了,
先不去说满满一斛的槟榔有多好。
迎着风露前行,衣巾都格外清爽,
洗净野蔬后用勺筷品尝满是清香。
我写诗夸张你可别笑话我啊,
我的朋友们正吃腻了宫廷里的羊肉呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他晚年乡村生活期间,此时他远离官场的喧嚣和应酬,过上了简单质朴的田园生活。清晨去湖边采摘野蔬成为他日常生活的一部分,此诗便是他对这种生活的记录与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将采摘的野蔬与“堆盘供苜蓿”“太官羊”进行对比,突出野蔬的独特价值和诗人对简单生活的满足,同时也侧面反映出对宫廷奢华生活的不屑。
    • 借景抒情:“行迎风露衣巾爽”通过描写在风中迎着露水行走时衣巾清爽的感受,抒发了诗人在乡村生活中的愉悦心情和自在惬意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“浩歌振履”“翠蔓丹芽”等描写,生动形象地展现出诗人采摘野蔬时的状态和野蔬的形态,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、质朴的意境。从诗人走出茅堂采摘野蔬,到迎着风露享受清爽,再到品尝野蔬的清香,展现出一幅田园生活的美好画卷,表达了诗人对这种简单生活的热爱和陶醉。

常见问题

《晓出湖边摘野蔬》的作者和朝代是什么?

《晓出湖边摘野蔬》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓出湖边摘野蔬》主要写了什么?

这首诗描述了陆游清晨出湖边采摘野蔬的情景,表达了他对采摘野蔬这一生活方式的喜爱,通过与盘中苜蓿、太官羊等对比,展现出一种质朴、自足的生活态度和对简单生活的满足之情。

《晓出湖边摘野蔬》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他晚年乡村生活期间,此时他远离官场的喧嚣和应酬,过上了简单质朴的田园生活。清晨去湖边采摘野蔬成为他日常生活的一部分,此诗便是他对这种生活的记录与感受。

《晓出湖边摘野蔬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将采摘的野蔬与“堆盘供苜蓿”“太官羊”进行对比,突出野蔬的独特价值和诗人对简单生活的满足,同时也侧面反映出对宫廷奢华生活的不屑。 借景抒情 :“行迎风露衣巾爽”通过描写在风中迎着露水行走时衣巾清爽的感受,抒发了诗人在乡村生活中的愉悦心情和自在惬意。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“浩歌振履”“翠蔓丹芽”等描写,生动形象地展现...