壬寅新春

· 陆游

半生常是道边人,岁晚初收事外身。
浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春。
尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘。
门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲。

简要说明

这首诗是陆游在壬寅新春所作,主要表达了诗人晚年摆脱尘世事务后的闲适心境。诗中描绘了自己以浊酒度日、小园迎春的生活场景,表明已无建功立业之梦,心境如同门外烟波,只愿与白鸥亲近,体现出一种远离尘世、悠然自得的情感。

逐句注释

  • “半生常是道边人,岁晚初收事外身”:
    • 字词:“道边人”,指奔波在外、仕途不顺之人;“岁晚”,指晚年;“事外身”,指摆脱尘世事务的身心。
    • 句意:大半生我常常是奔波在外的人,到了晚年才刚刚摆脱尘世事务,获得身心的自由。
  • “浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春”:
    • 字词:“浊酒”,指质量不高的酒;“聊”,姑且;“永日”,漫长的一天。
    • 句意:喝上一杯浊酒姑且打发这漫长的一天,三亩小园也迎来了新春。
  • “尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘”:
    • 字词:“邯郸梦”,典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中,借道士吕翁的枕头入睡,梦中享尽荣华富贵,醒来店主煮的黄粱饭还未熟,后用来比喻虚幻的梦想;“京洛尘”,指京城的尘土,代指在京城追求功名所沾染的世俗之气。
    • 句意:我还没有借助枕头去做那虚幻的邯郸梦,也没有让衣服沾染京城追求功名的尘土。
  • “门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的水面;“白鸥”,常象征自由、闲适。
    • 句意:门外是三百里烟雾笼罩的水面,我的心只与白鸥亲近。

现代译文

大半生我总是奔波在外的人,
到了晚年才摆脱事务获自由。
喝一杯浊酒打发这漫长日子,
三亩小园也迎来了新春时候。
我没做那虚幻的邯郸美梦,
也没沾染京城的世俗污垢。
门外是三百里的烟波浩渺,
我的心只和白鸥亲密相守。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗创作于壬寅年新春,当时他已至晚年,经历了人生的诸多起伏,最终摆脱了尘世事务的纷扰,回归到一种较为闲适的生活状态,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“邯郸梦”的典故,形象地表达出诗人已不再追求虚幻的功名富贵,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:以“门外烟波三百里”的开阔之景,烘托出诗人内心的闲适与超脱,借烟波浩渺之景抒发自己远离尘世、与自然亲近的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春”,用简洁的语言描绘出平淡而又真实的生活场景,却蕴含着诗人丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从诗人晚年摆脱事务的身心自由,到浊酒小园的生活画面,再到门外烟波与白鸥相伴的景象,层层递进,将诗人远离尘世、悠然自得的心境展现得淋漓尽致,让读者感受到一种宁静而深远的美感。

常见问题

《壬寅新春》的作者和朝代是什么?

《壬寅新春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《壬寅新春》主要写了什么?

这首诗是陆游在壬寅新春所作,主要表达了诗人晚年摆脱尘世事务后的闲适心境。诗中描绘了自己以浊酒度日、小园迎春的生活场景,表明已无建功立业之梦,心境如同门外烟波,只愿与白鸥亲近,体现出一种远离尘世、悠然自得的情感。

《壬寅新春》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗创作于壬寅年新春,当时他已至晚年,经历了人生的诸多起伏,最终摆脱了尘世事务的纷扰,回归到一种较为闲适的生活状态,于是写下此诗表达自己的心境。

《壬寅新春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“邯郸梦”的典故,形象地表达出诗人已不再追求虚幻的功名富贵,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :以“门外烟波三百里”的开阔之景,烘托出诗人内心的闲适与超脱,借烟波浩渺之景抒发自己远离尘世、与自然亲近的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春”,用简洁的语言描绘出平淡而又真实的生活场...