这首诗描述了陆游与村店父老饮酒的情景,展现了他醉酒后的狂放姿态。诗中不仅体现了诗人不拘小节的性情,更流露出他虽生活困窘但仍胸怀谋略、心系国家的壮志豪情。
夜从父老饮酒村店作
旗亭浊酒典衣沽,蟹舍老翁折简呼。
夜中醉归骑草驴,嵬昻不须宗武扶。
丹徒布衣有筹略,渔阳突骑莫枝梧。
床头金尽何足道,肝胆轮囷横九区。
夜中醉归骑草驴,嵬昻不须宗武扶。
丹徒布衣有筹略,渔阳突骑莫枝梧。
床头金尽何足道,肝胆轮囷横九区。
简要说明
逐句注释
- “旗亭浊酒典衣沽,蟹舍老翁折简呼”:
- 字词:“旗亭”,指酒馆;“典衣”,典当衣服;“蟹舍”,养蟹的地方,这里指蟹农居住之处;“折简”,古人以竹简作书,单执一简为折简,后泛指写信邀请。
- 句意:在酒馆里,我典当衣服换来了浊酒,是蟹舍的老翁写信邀请我来的。
- “夜中醉归骑草驴,嵬昻不须宗武扶”:
- 字词:“草驴”,普通的驴子;“嵬昻”,高大的样子,这里形容醉态豪迈;“宗武”,杜甫之子,这里代指搀扶之人。
- 句意:夜里喝醉了骑着普通的驴子回家,我醉态豪迈不需要人来搀扶。
- “丹徒布衣有筹略,渔阳突骑莫枝梧”:
- 字词:“丹徒布衣”,陆游自称,丹徒为古地名,这里可能借指自己的身份;“筹略”,谋略;“渔阳突骑”,古代渔阳地区的精锐骑兵,这里代指敌军;“枝梧”,抗拒、抵挡。
- 句意:我这丹徒的平民百姓是有谋略的,那些敌军不要想着能轻易抵挡。
- “床头金尽何足道,肝胆轮囷横九区”:
- 字词:“床头金尽”,形容钱财用尽;“轮囷”,屈曲的样子,形容肝胆的壮烈;“九区”,九州,指全国。
- 句意:床头的钱财花光了又有什么值得说的,我这满腔的壮志豪情纵横于全国。
现代译文
在酒馆中,我典当衣服换来了浑浊的美酒,是蟹舍的老翁写信邀我前来。
夜里喝醉后骑着普通的驴子回家,我醉态豪迈根本不需要人来搀扶。
我这丹徒的平民百姓可是有谋略的,那些敌军别想轻易抵挡。
床头的钱财花光了又算得了什么,我这满腔的壮志豪情纵横于全国。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在乡村生活期间所作。此时他生活可能较为困窘,但内心的爱国情怀和壮志并未消减,与村店父老饮酒的经历触发了他的创作灵感,使他借诗抒发心中的豪情与抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己“典衣沽酒”的贫困处境与“肝胆轮囷横九区”的壮志豪情形成鲜明对比,突出了诗人不为生活困境所动,始终心系国家的高尚品质。
- 用典抒情:“宗武扶”用杜甫之子宗武搀扶杜甫的典故,“渔阳突骑”用古代精锐骑兵的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的历史文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对国家局势的关注和自己的军事谋略。
- 语言特色:语言质朴自然,如“夜中醉归骑草驴”等句,以直白的表述展现出诗人醉酒后的狂放之态,具有浓厚的生活气息。但在质朴之中又不乏豪迈之气,如“肝胆轮囷横九区”等句,将诗人的壮志豪情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过描写饮酒、醉归等场景,营造出一种豪放不羁的意境。诗的前半部分描绘生活场景,后半部分抒发壮志情怀,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在困境中依然保持着的爱国热情和不屈的精神。
常见问题
《夜从父老饮酒村店作》的作者和朝代是什么?
《夜从父老饮酒村店作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜从父老饮酒村店作》主要写了什么?
这首诗描述了陆游与村店父老饮酒的情景,展现了他醉酒后的狂放姿态。诗中不仅体现了诗人不拘小节的性情,更流露出他虽生活困窘但仍胸怀谋略、心系国家的壮志豪情。
《夜从父老饮酒村店作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在乡村生活期间所作。此时他生活可能较为困窘,但内心的爱国情怀和壮志并未消减,与村店父老饮酒的经历触发了他的创作灵感,使他借诗抒发心中的豪情与抱负。
《夜从父老饮酒村店作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己“典衣沽酒”的贫困处境与“肝胆轮囷横九区”的壮志豪情形成鲜明对比,突出了诗人不为生活困境所动,始终心系国家的高尚品质。 用典抒情 :“宗武扶”用杜甫之子宗武搀扶杜甫的典故,“渔阳突骑”用古代精锐骑兵的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的历史文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对国家局势的关注和自己的军事谋略。 语言特色 :...