这首诗描绘了城西接待院后竹下的清幽之景,展现了巨竹生长的环境、竹间的动态之美,还描写了接待院古佛香火冷清、瘦僧形象破败的景象,以及门前长安路上船只往来的热闹。诗人借此表达了自己不慕名利、安于闲适的心境。
城西接待院后竹下作
水边小丘因古城,上有巨竹数百个。
一径蛇蟠不容脚,平处乃可十客坐。
袅袅共看风枝舞,簌簌时听春箨堕。
古佛不妆香火冷,瘦僧如腊袈裟破。
门前西去长安路,日夜舳舻衘尾过。
老夫本乏台省姿,且就清阴曲肱卧。
一径蛇蟠不容脚,平处乃可十客坐。
袅袅共看风枝舞,簌簌时听春箨堕。
古佛不妆香火冷,瘦僧如腊袈裟破。
门前西去长安路,日夜舳舻衘尾过。
老夫本乏台省姿,且就清阴曲肱卧。
简要说明
逐句注释
- “水边小丘因古城,上有巨竹数百个”:
- 字词:“因”,依靠、凭借;“个”,同“个”。
- 句意:水边有个小土丘依托着古城墙,上面长着数百根巨大的竹子。
- “一径蛇蟠不容脚,平处乃可十客坐”:
- 字词:“蛇蟠”,像蛇一样蜿蜒曲折;“乃”,才。
- 句意:一条小径像蛇一样蜿蜒曲折,狭窄得容不下脚,只有平坦的地方才可以坐下十位客人。
- “袅袅共看风枝舞,簌簌时听春箨堕”:
- 字词:“袅袅”,摇曳的样子;“簌簌”,形容风吹竹子等的声音;“春箨”,春天竹子生长时脱落的笋壳。
- 句意:大家一起看着竹枝在风中袅袅舞动,不时能听到春天的笋壳簌簌掉落的声音。
- “古佛不妆香火冷,瘦僧如腊袈裟破”:
- 字词:“妆”,同“妆”,装饰;“腊”,干肉,这里形容瘦僧消瘦干枯的样子。
- 句意:古佛没有装饰,香火也很冷清,瘦和尚像干肉一样,袈裟都破了。
- “门前西去长安路,日夜舳舻衔尾过”:
- 字词:“长安路”,这里泛指通往繁华之地的道路;“舳舻”,指船只;“衔尾”,前后相接。
- 句意:门前向西通往繁华之地的道路上,日夜都有船只首尾相连地驶过。
- “老夫本乏台省姿,且就清阴曲肱卧”:
- 字词:“台省”,朝廷中尚书省、中书省等重要官署的统称,这里代指高官显位;“曲肱”,弯曲手臂。
- 句意:我本来就缺乏在朝廷为官的资质,姑且就在这清凉的竹荫下弯曲手臂躺下休息吧。
现代译文
水边的小土丘紧靠着古城墙,
上面生长着数百根粗大的竹子。
一条小径像蛇一样蜿蜒难行,
只有平地才够十位客人就坐。
一同欣赏竹枝在风中摇曳,
不时能听到笋壳掉落的声响。
古佛没有装饰香火十分冷清,
瘦和尚瘦如干肉袈裟已破损。
门前向西的通衢日夜船只穿梭,
首尾相接不断地来来往往。
我本就没有做官的资质与模样,
不如在这清凉竹荫下曲臂而躺。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游处于一种远离官场喧嚣的状态。他在城西接待院后竹下,借景抒情,表达自己对官场的淡泊和对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将接待院后竹下的清幽寂静与门前长安路上船只往来的热闹形成鲜明对比,突出了诗人所处环境的宁静,也反映出他对世俗繁华的超脱。
- 动静结合:“袅袅共看风枝舞,簌簌时听春箨堕”是动态描写,展现了竹子在风中的灵动之美;而“水边小丘因古城”等句则是静态描写,描绘了整体的环境。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一径蛇蟠不容脚”“瘦僧如腊袈裟破”等,用简洁直白的语言勾勒出具体的景象和人物形象。
- 意境营造:通过对竹下之景、接待院之景以及门前道路之景的描写,营造出一种清幽、宁静且带有几分寂寥的意境。诗人将自己的心境融入其中,表达出不慕名利、安于闲适的情怀,使整首诗具有一种淡泊悠远的韵味。
常见问题
《城西接待院后竹下作》的作者和朝代是什么?
《城西接待院后竹下作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《城西接待院后竹下作》主要写了什么?
这首诗描绘了城西接待院后竹下的清幽之景,展现了巨竹生长的环境、竹间的动态之美,还描写了接待院古佛香火冷清、瘦僧形象破败的景象,以及门前长安路上船只往来的热闹。诗人借此表达了自己不慕名利、安于闲适的心境。
《城西接待院后竹下作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游处于一种远离官场喧嚣的状态。他在城西接待院后竹下,借景抒情,表达自己对官场的淡泊和对闲适生活的追求。
《城西接待院后竹下作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将接待院后竹下的清幽寂静与门前长安路上船只往来的热闹形成鲜明对比,突出了诗人所处环境的宁静,也反映出他对世俗繁华的超脱。 动静结合 :“袅袅共看风枝舞,簌簌时听春箨堕”是动态描写,展现了竹子在风中的灵动之美;而“水边小丘因古城”等句则是静态描写,描绘了整体的环境。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一...