这首诗描绘了陆游携楠瘿所作酒尊在梅花下饮酒的情景。诗中先写酒尊的独特,接着描述与梅花对话、借酒消愁的心境,展现出诗人在人生迷茫中以醉求欢、狂放不羁的状态,同时也流露出内心的孤寂与对美好事物的向往。
携瘿尊醉梅花下
肻从放翁来住山,谁云置身不得所。
山房寂寞久不饮,作意欲就梅花语。
我病鲜欢花更甚,日暮凄凉泣残雨。
人生万事云茫茫,一醉常恐俗物妨。
正须仙人冰雪肤,来伴老子铁石肠。
花前起舞花底卧,花影渐东山月堕。
瘿尊未竭狂未休,笑起题诗识吾过。
简要说明
逐句注释
- “楠瘿作尊容斗许,拥肿轮囷元媚妩”:
- 字词:“楠瘿”,楠木树瘤;“尊”,同“樽”,酒杯;“斗许”,大约一斗的容量;“拥肿”,形容物体粗大笨拙;“轮囷”,盘曲的样子;“元”,本来;“妩媚”,姿态美好可爱。
- 句意:用楠木树瘤做成的酒樽能容纳一斗左右的酒,它虽然粗大盘曲,却原本就有一种独特的美。
- “肻从放翁来住山,谁云置身不得所”:
- 字词:“肻”,同“肯”;“放翁”,陆游自号。
- 句意:这酒樽肯跟着我放翁来山中居住,谁说它所处的地方不合适呢。
- “山房寂寞久不饮,作意欲就梅花语”:
- 字词:“山房”,山中的房舍;“作意”,故意、特意;“就”,靠近。
- 句意:山中房舍寂寞,我很久没有饮酒了,特意想靠近梅花与之交谈。
- “我病鲜欢花更甚,日暮凄凉泣残雨”:
- 字词:“鲜欢”,很少有欢乐;“泣残雨”,在残雨中好像在哭泣。
- 句意:我因生病很少有欢乐,而梅花的境况比我更差,日暮时分在残雨中显得十分凄凉,像是在哭泣。
- “人生万事云茫茫,一醉常恐俗物妨”:
- 字词:“云茫茫”,像云一样迷茫;“俗物”,指世俗之事。
- 句意:人生的各种事情就像茫茫的云雾一样难以捉摸,我想一醉方休,却常常担心世俗之事来妨碍。
- “正须仙人冰雪肤,来伴老子铁石肠”:
- 字词:“仙人冰雪肤”,这里指梅花如仙人般冰清玉洁的肌肤;“老子”,陆游自称。
- 句意:正需要像仙人一样冰清玉洁的梅花,来陪伴我这如铁石般心肠的人。
- “花前起舞花底卧,花影渐东山月堕”:
- 字词:“花影渐东”,花影渐渐向东移动。
- 句意:在花前起舞,然后在花下卧倒,不知不觉花影渐渐向东移动,山间的月亮也已落下。
- “瘿尊未竭狂未休,笑起题诗识吾过”:
- 字词:“竭”,尽;“识吾过”,记录下我的行为。
- 句意:酒樽里的酒还没喝完,我的狂放之态也没有停止,笑着起身题诗来记录我的这些行为。
现代译文
用楠木树瘤做成的酒樽能装一斗酒,
它粗大盘曲却自有一番妩媚模样。
它肯跟着我放翁来山中居住,
谁说它所处之地不合适呢。
山中房舍寂寞,我许久未饮酒,
特意想靠近梅花与它交谈。
我因病很少有欢乐,梅花的境况更糟,
日暮时分在残雨中它好似在凄凉哭泣。
人生的万事如茫茫云雾难以捉摸,
我想一醉却怕世俗之事来妨碍。
正需要如仙人般冰清玉洁的梅花,
来陪伴我这铁石心肠的人。
在花前翩翩起舞后卧倒花下,
花影渐渐东移,山间月亮已经落下。
酒樽里的酒还没喝完,狂放之态未停,
笑着起身题诗记录下我的这些行为。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的心境来看,应是他在某个时期处于山中,内心苦闷,借饮酒赏梅来排解愁绪,以狂放之态来表达对现实的无奈和对理想的执着。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“我病鲜欢花更甚,日暮凄凉泣残雨”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感,生动地写出了梅花在残雨中的凄凉之态,同时也衬托出诗人自己内心的愁苦。
- 借景抒情:通过描绘山中的梅花、残雨、山月等景色,抒发了诗人内心的孤寂、迷茫以及对人生的感慨。如“花影渐东山月堕”,以景语作结,暗示时光的流逝,增添了诗歌的哀愁氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“拥肿轮囷元媚妩”用简洁的语言描绘出酒樽独特的形态美;“花前起舞花底卧”则以直白的表述展现出诗人狂放不羁的行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又带有狂放气息的意境。山中寂寞的房舍、雨中的梅花、月下的花影等元素相互交织,构成了一幅清冷而又充满情感张力的画面,深刻地体现了诗人复杂的内心世界。
常见问题
《携瘿尊醉梅花下》的作者和朝代是什么?
《携瘿尊醉梅花下》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《携瘿尊醉梅花下》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游携楠瘿所作酒尊在梅花下饮酒的情景。诗中先写酒尊的独特,接着描述与梅花对话、借酒消愁的心境,展现出诗人在人生迷茫中以醉求欢、狂放不羁的状态,同时也流露出内心的孤寂与对美好事物的向往。
《携瘿尊醉梅花下》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的心境来看,应是他在某个时期处于山中,内心苦闷,借饮酒赏梅来排解愁绪,以狂放之态来表达对现实的无奈和对理想的执着。
《携瘿尊醉梅花下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“我病鲜欢花更甚,日暮凄凉泣残雨”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感,生动地写出了梅花在残雨中的凄凉之态,同时也衬托出诗人自己内心的愁苦。 借景抒情 :通过描绘山中的梅花、残雨、山月等景色,抒发了诗人内心的孤寂、迷茫以及对人生的感慨。如“花影渐东山月堕”,以景语作结,暗示时光的流逝,增添了诗歌的哀愁氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却...