这首诗描绘了诗人在寒冬时节,身处窘迫环境中的衰病之态,表达了他对时光流逝的感慨,对旧友零落的哀伤,以及无人应和、孤独寂寞的愁绪。
短景
短景迫穷冬,日月如鸟过。
衡门窘风雨,衰病不可那。
疏疏屋茅漏,猎猎窗纸破。
鼠豪冒灯出,人倦掩屏卧。
中都旧朋侪,零落今几个。
弄笔欲遣愁,孤吟谁与和。
衡门窘风雨,衰病不可那。
疏疏屋茅漏,猎猎窗纸破。
鼠豪冒灯出,人倦掩屏卧。
中都旧朋侪,零落今几个。
弄笔欲遣愁,孤吟谁与和。
简要说明
逐句注释
- “短景迫穷冬,日月如鸟过”:
- 字词:“短景”,冬季日短,景通“影”,指日光;“穷冬”,深冬;“如鸟过”,形容时光像飞鸟一样迅速流逝。
- 句意:冬季日短,深冬即将来临,时光像飞鸟一样快速地流逝。
- “衡门窘风雨,衰病不可那”:
- 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“窘”,困迫;“不可那”,无可奈何。
- 句意:简陋的房屋被风雨所困,我年老体弱又生病,对此无可奈何。
- “疏疏屋茅漏,猎猎窗纸破”:
- 字词:“疏疏”,形容屋茅稀疏的样子;“猎猎”,象声词,形容风声。
- 句意:屋顶的茅草稀疏,雨水漏了进来,窗户纸被风吹得猎猎作响,已经破了。
- “鼠豪冒灯出,人倦掩屏卧”:
- 字词:“鼠豪”,大胆的老鼠;“冒灯出”,冒着灯光跑出来;“掩屏卧”,掩着屏风躺下。
- 句意:大胆的老鼠冒着灯光跑了出来,我疲倦了,掩着屏风躺下休息。
- “中都旧朋侪,零落今几个”:
- 字词:“中都”,指都城;“朋侪”,同伴、朋友;“零落”,指朋友去世或离散。
- 句意:在都城时的那些老朋友,如今已经所剩无几了。
- “弄笔欲遣愁,孤吟谁与和”:
- 字词:“弄笔”,指写诗;“遣愁”,排遣忧愁;“孤吟”,独自吟诗;“和”,应和。
- 句意:我拿起笔想写诗来排遣忧愁,可独自吟诗又有谁来应和呢。
现代译文
冬季日短,深冬就要到了,
时光像飞鸟一样匆匆而过。
简陋的屋子被风雨侵袭,
我衰老多病,实在无可奈何。
屋顶的茅草稀疏,雨水渗漏,
窗户纸被风吹破,猎猎作响。
大胆的老鼠冒着灯光跑出来,
我疲倦地掩着屏风躺卧。
都城的那些老朋友们,
如今已经所剩无几。
我拿起笔想排遣忧愁,
独自吟诗却无人应和。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“穷冬”“衰病”等描述推测,应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活困窘,旧友也大多离世或离散,他在这种艰难的处境中,写下此诗来抒发内心的感慨与孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分通过描写寒冬、破屋、漏雨、老鼠等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,既写出了诗人生活环境的窘迫,也烘托出他内心的愁苦与孤独。后半部分由景及人,感慨旧友零落,无人应和,将情感进一步深化,情景融合自然。
- 对比衬托:以老鼠的“豪”(大胆)与诗人的“倦”形成对比,突出诗人的疲惫与无奈;以昔日在都城与旧友相聚的热闹,衬托如今自己孤独吟诗无人应和的冷清。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“疏疏”“猎猎”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从寒冬的时光流逝,到破败的房屋,再到孤独的诗人,层层递进,让读者深刻感受到诗人在困境中对时光、友情的感慨以及内心的孤独寂寞。
常见问题
《短景》的作者和朝代是什么?
《短景》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《短景》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒冬时节,身处窘迫环境中的衰病之态,表达了他对时光流逝的感慨,对旧友零落的哀伤,以及无人应和、孤独寂寞的愁绪。
《短景》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“穷冬”“衰病”等描述推测,应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活困窘,旧友也大多离世或离散,他在这种艰难的处境中,写下此诗来抒发内心的感慨与孤独。
《短景》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分通过描写寒冬、破屋、漏雨、老鼠等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,既写出了诗人生活环境的窘迫,也烘托出他内心的愁苦与孤独。后半部分由景及人,感慨旧友零落,无人应和,将情感进一步深化,情景融合自然。 对比衬托 :以老鼠的“豪”(大胆)与诗人的“倦”形成对比,突出诗人的疲惫与无奈;以昔日在都城与旧友相聚的热闹,衬托如今自己孤...