冬夜

· 陆游

穷巷萧条早闭门,北窗灯火夜昏昏。
老于俗事不挂眼,愁忆故人空断魂。
急雪打窗飞砾细,狂风卷野怒涛翻。
土床纸帐寒无寐,彊把村醅不厌浑。

简要说明

这首诗描绘了陆游在一个冬夜的所见所感,展现出他在孤寂环境中的心境。诗中既有对世俗事务的超脱,又有对故人的思念,同时通过描写冬夜的风雪,渲染出寒冷、凄凉的氛围,表达了诗人内心的愁苦与无奈。

逐句注释

  • “穷巷萧条早闭门,北窗灯火夜昏昏”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“萧条”,冷落、寂寞;“昏昏”,光线昏暗的样子。
    • 句意:偏僻的小巷十分冷落,早早地就关上了门,北窗下的灯火在夜晚显得昏暗不明。
  • “老于俗事不挂眼,愁忆故人空断魂”:
    • 字词:“老于”,对于……很有经验,这里指年纪大了;“挂眼”,放在心上;“断魂”,形容极度伤心。
    • 句意:年纪大了,对世俗之事不再放在心上,但忧愁地思念起故人,却只能徒然伤心。
  • “急雪打窗飞砾细,狂风卷野怒涛翻”:
    • 字词:“飞砾”,像碎石一样的雪粒;“怒涛翻”,形容狂风卷起原野上的景象如同汹涌的波涛翻滚。
    • 句意:急切的雪粒打在窗户上,像细小的碎石,狂风席卷着原野,好似愤怒的波涛在翻滚。
  • “土床纸帐寒无寐,彊把村醅不厌浑”:
    • 字词:“土床”,土炕;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“彊”,同“强”,勉强;“村醅”,农家自酿的酒;“浑”,指酒质浑浊。
    • 句意:睡在土炕和纸帐里寒冷得无法入睡,勉强拿起农家自酿的浑浊的酒,也不觉得厌烦。

现代译文

偏僻的小巷冷冷清清,早早关上了家门,
北窗下的灯火在冬夜中昏暗不明。
年纪大了对世俗之事不再上心,
可忧愁地思念故人却让我黯然神伤。
急雪打在窗户上,如细小的碎石飞溅,
狂风席卷原野,好似怒涛在汹涌翻滚。
土炕纸帐里寒冷得难以入眠,
勉强端起农家的浊酒,也不觉得厌烦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首《冬夜》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种孤寂、愁苦的状态。或许是在经历了人生的诸多挫折后,在一个寒冷的冬夜,他借景抒情,抒发自己对故人的思念以及对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了冬夜中偏僻小巷、昏暗灯火的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为下文抒情做铺垫。中间两联,通过描写风雪的景象,进一步渲染了寒冷、凄凉的气氛,同时也衬托出诗人内心的愁苦。最后两句,诗人在寒冷的环境中难以入眠,只能借酒消愁,将景与情紧密结合,使情感表达更加深沉。
    • 比喻:“急雪打窗飞砾细,狂风卷野怒涛翻”,将急雪比作细小的碎石,将狂风卷起的原野景象比作汹涌的怒涛,生动形象地描绘出冬夜风雪的猛烈,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老于俗事不挂眼,愁忆故人空断魂”,直白地写出了诗人对世俗的超脱和对故人的思念,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。从偏僻的小巷、昏暗的灯火,到急雪狂风的景象,再到诗人难以入眠、借酒消愁的情景,都让读者感受到诗人内心的孤独与愁苦,仿佛置身于那个寒冷的冬夜之中。

常见问题

《冬夜》的作者和朝代是什么?

《冬夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在一个冬夜的所见所感,展现出他在孤寂环境中的心境。诗中既有对世俗事务的超脱,又有对故人的思念,同时通过描写冬夜的风雪,渲染出寒冷、凄凉的氛围,表达了诗人内心的愁苦与无奈。

《冬夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首《冬夜》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种孤寂、愁苦的状态。或许是在经历了人生的诸多挫折后,在一个寒冷的冬夜,他借景抒情,抒发自己对故人的思念以及对现实的无奈。

《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了冬夜中偏僻小巷、昏暗灯火的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为下文抒情做铺垫。中间两联,通过描写风雪的景象,进一步渲染了寒冷、凄凉的气氛,同时也衬托出诗人内心的愁苦。最后两句,诗人在寒冷的环境中难以入眠,只能借酒消愁,将景与情紧密结合,使情感表达更加深沉。 比喻 :“急雪打窗飞砾细,狂风卷野怒涛翻”,将急雪比作细小的...