此诗写陆游借宿天庆道院的经历,展现了他在道院中的所见所感。表达了诗人对清游生活的喜爱,以及在闲适的环境中,即便身处城市也能寻得山林般宁静心境的超脱之感。
宿天庆道院
衰病厌多事,清游谐夙心。
夜深楼突兀,岁晚柏萧森。
汲井洗灵药,焚香横素琴。
身闲境自胜,城市亦山林。
夜深楼突兀,岁晚柏萧森。
汲井洗灵药,焚香横素琴。
身闲境自胜,城市亦山林。
简要说明
逐句注释
- “衰病厌多事,清游谐夙心”:
- 字词:“衰病”,年老多病;“厌”,厌烦;“清游”,清雅的游览;“谐”,符合;“夙心”,平素的心愿。
- 句意:年老多病的我厌烦世间诸多琐事,这次清雅的游览正符合我平素的心愿。
- “夜深楼突兀,岁晚柏萧森”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“岁晚”,年末;“萧森”,树木凋零、阴森的样子。
- 句意:夜深了,楼阁高耸矗立,年末时节,柏树显得凋零阴森。
- “汲井洗灵药,焚香横素琴”:
- 字词:“汲井”,从井里打水;“灵药”,指道院中的草药;“焚香”,点燃香料;“素琴”,不加装饰的琴。
- 句意:从井里打水来清洗道院中的草药,点燃香料,横放好不加装饰的琴。
- “身闲境自胜,城市亦山林”:
- 字词:“身闲”,身体闲适;“境自胜”,环境自然优美;“城市亦山林”,意思是即便身处城市,也能有山林般的宁静清幽。
- 句意:身体闲适,环境自然就显得优美,即便身处城市,也宛如置身山林之中。
现代译文
年老多病的我厌烦世间烦事,
这次清游正合我往日心意。
夜深时楼阁高高地矗立着,
年末里柏树显得凋零阴森。
从井中打水清洗道院草药,
点燃香料横放好我的素琴。
身体清闲环境自然很优美,
即便在城市也如身在山林。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时的他可能处于年老多病、对尘世事务感到厌烦的状态。他借宿天庆道院,在道院的清净环境中,寻得了内心的宁静与慰藉,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“夜深楼突兀,岁晚柏萧森”描绘了道院夜晚楼阁高耸、柏树凋零的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人内心的宁静与超脱。
- 对比衬托:“身闲境自胜,城市亦山林”将城市与山林进行对比,以城市的喧嚣衬托出道院环境的宁静,突出了诗人即便身处城市也能心境闲适,宛如置身山林的境界。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“汲井洗灵药,焚香横素琴”,用简洁的语言描绘出诗人在道院中的日常活动,生动地展现了他的闲适生活。
- 意境营造:通过对道院夜晚景色和自身活动的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人将自己的情感融入到景物和活动之中,使整首诗充满了一种超脱尘世的禅意,让读者感受到他对宁静生活的向往和追求。
常见问题
《宿天庆道院》的作者和朝代是什么?
《宿天庆道院》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《宿天庆道院》主要写了什么?
此诗写陆游借宿天庆道院的经历,展现了他在道院中的所见所感。表达了诗人对清游生活的喜爱,以及在闲适的环境中,即便身处城市也能寻得山林般宁静心境的超脱之感。
《宿天庆道院》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时的他可能处于年老多病、对尘世事务感到厌烦的状态。他借宿天庆道院,在道院的清净环境中,寻得了内心的宁静与慰藉,从而写下此诗表达自己的心境。
《宿天庆道院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“夜深楼突兀,岁晚柏萧森”描绘了道院夜晚楼阁高耸、柏树凋零的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人内心的宁静与超脱。 对比衬托 :“身闲境自胜,城市亦山林”将城市与山林进行对比,以城市的喧嚣衬托出道院环境的宁静,突出了诗人即便身处城市也能心境闲适,宛如置身山林的境界。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“汲井洗灵药,焚...