寄朱元晦提举

· 陆游

市聚萧条极,村墟冻馁稠。
劝分无积粟,告籴未通流。
民望甚饥渇,公行胡滞留。
徴科得寛否,尚及麦禾秋。

简要说明

这首诗是陆游写给朱元晦提举的,诗中描述了当时社会市井萧条、乡村百姓饥寒交迫的悲惨景象,以及官府救济不通畅的状况。表达了诗人对百姓困苦生活的深切同情,同时催促朱元晦尽快行动,关心百姓,询问征科能否放宽,体现了诗人心系苍生的情怀。

逐句注释

  • “市聚萧条极,村墟冻馁稠”:
    • 字词:“市聚”,指集市;“萧条”,冷落、衰败;“村墟”,村庄;“冻馁”,受冻挨饿;“稠”,多。
    • 句意:集市冷落衰败到了极点,村庄里受冻挨饿的人很多。
  • “劝分无积粟,告籴未通流”:
    • 字词:“劝分”,劝人拿出粮食来救济他人;“积粟”,储存的粮食;“告籴”,请求买粮;“通流”,通畅,这里指粮食流通。
    • 句意:劝人拿出粮食救济却没有存粮,请求买粮也没有通畅的渠道。
  • “民望甚饥渇,公行胡滞留”:
    • 字词:“民望”,百姓的盼望;“饥渇”,像饥饿口渴一样急切;“公”,指朱元晦;“胡”,为什么;“滞留”,停留,耽搁。
    • 句意:百姓的盼望就像饥饿口渴一样急切,您为什么还耽搁着不行动呢。
  • “徴科得寛否,尚及麦禾秋”:
    • 字词:“徴科”,征收赋税;“寛”,放宽;“尚及”,还来得及;“麦禾秋”,麦收和秋收季节。
    • 句意:征收赋税能不能放宽一些呢,现在还赶得上麦收和秋收季节。

现代译文

集市一片冷落衰败,
村庄里满是受冻挨饿的人。
劝人拿出存粮救济却无粮可拿,
请求买粮也没有通畅的渠道。
百姓的盼望如饥似渴,
您为何还迟迟不行动。
征收赋税能否放宽一些,
现在还赶得上麦收和秋收时节。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会出现饥荒、百姓生活艰难的背景下写成。朱元晦即朱熹,当时担任提举官职,负责一些地方事务,陆游希望他能采取措施救济百姓,缓解百姓的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了集市萧条、百姓冻馁、粮食救济不通畅等社会现实,使读者能直观地感受到当时百姓生活的艰难,具有很强的现实意义。
    • 直抒胸臆:“民望甚饥渇,公行胡滞留”直接表达了诗人对朱元晦的催促,希望他能尽快行动拯救百姓;“徴科得寛否,尚及麦禾秋”则直接询问征科能否放宽,体现了诗人对百姓的关切,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用简洁的语言描绘出社会的惨状和百姓的困境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对社会现实的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深刻感受到百姓生活的艰难和社会的动荡不安,同时也凸显了诗人心系百姓的高尚情怀。

常见问题

《寄朱元晦提举》的作者和朝代是什么?

《寄朱元晦提举》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄朱元晦提举》主要写了什么?

这首诗是陆游写给朱元晦提举的,诗中描述了当时社会市井萧条、乡村百姓饥寒交迫的悲惨景象,以及官府救济不通畅的状况。表达了诗人对百姓困苦生活的深切同情,同时催促朱元晦尽快行动,关心百姓,询问征科能否放宽,体现了诗人心系苍生的情怀。

《寄朱元晦提举》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会出现饥荒、百姓生活艰难的背景下写成。朱元晦即朱熹,当时担任提举官职,负责一些地方事务,陆游希望他能采取措施救济百姓,缓解百姓的困境。

《寄朱元晦提举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了集市萧条、百姓冻馁、粮食救济不通畅等社会现实,使读者能直观地感受到当时百姓生活的艰难,具有很强的现实意义。 直抒胸臆 :“民望甚饥渇,公行胡滞留”直接表达了诗人对朱元晦的催促,希望他能尽快行动拯救百姓;“徴科得寛否,尚及麦禾秋”则直接询问征科能否放宽,体现了诗人对百姓的关切,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴直白,没...