此诗描绘了陆游病起后在清夜独自汲井水煮茶的情景,展现了周围环境的寂静凄冷,通过描写汲水、煮茶的过程及自身感受,表达了诗人在寂静环境中内心的清冷与对自然美景的怜惜之情。
夜汲井水煮茶
病起罢观书,袖手清夜永。
四邻悄无语,灯火正凄冷。
山童亦睡熟,汲水自煎茗。
锵然辘轳声,百尺鸣古井。
肺腑凛清寒,毛骨亦苏省。
归来月满廊,惜踏疏梅影。
四邻悄无语,灯火正凄冷。
山童亦睡熟,汲水自煎茗。
锵然辘轳声,百尺鸣古井。
肺腑凛清寒,毛骨亦苏省。
归来月满廊,惜踏疏梅影。
简要说明
逐句注释
- “病起罢观书,袖手清夜永”:
- 字词:“罢”,停止;“清夜”,清静的夜晚;“永”,漫长。
- 句意:病好之后停止了看书,在这清静漫长的夜晚里袖手独坐。
- “四邻悄无语,灯火正凄冷”:
- 字词:“悄”,寂静;“凄冷”,凄凉寒冷。
- 句意:四周邻居都寂静无声,灯火也显得凄凉寒冷。
- “山童亦睡熟,汲水自煎茗”:
- 字词:“山童”,书童;“汲水”,打水;“煎茗”,煮茶。
- 句意:书童也睡得很熟了,我自己去打水来煮茶。
- “锵然辘轳声,百尺鸣古井”:
- 字词:“锵然”,形容声音清脆;“辘轳”,井上汲水的工具;“鸣”,发出声响。
- 句意:辘轳发出清脆的声响,从百尺深的古井中传来。
- “肺腑凛清寒,毛骨亦苏省”:
- 字词:“凛”,寒冷;“苏省”,苏醒、清醒。
- 句意:喝了茶后肺腑间充满了清冷寒意,连毛发都感觉清醒起来。
- “归来月满廊,惜踏疏梅影”:
- 字词:“月满廊”,月光洒满回廊;“惜”,怜惜;“疏梅影”,稀疏的梅花影子。
- 句意:回来时月光洒满了回廊,我舍不得踩踏那稀疏的梅花影子。
现代译文
病好之后我不再看书,
在这清静漫长的夜里袖手独坐。
四周邻居悄无声息,
灯火散发着凄凉寒冷。
书童已经睡得很熟,
我独自去打水来煮茶。
辘轳发出清脆声响,
从百尺古井中传了出来。
喝罢茶肺腑满是清寒,
连毛发都变得清醒起来。
回来时月光洒满回廊,
我真舍不得踩踏那稀疏的梅花影。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平,应是在他某个患病期间所作。病后的他身体虚弱、心情低落,在寂静的夜晚通过独自汲水煮茶来排解内心的孤寂与苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“四邻悄无语,灯火正凄冷”描绘出夜晚的寂静,是静态描写;“锵然辘轳声,百尺鸣古井”则通过辘轳的声响打破寂静,是动态描写,动静结合,更突出了环境的静谧。
- 借景抒情:以“四邻悄无语,灯火正凄冷”“月满廊,疏梅影”等景语,抒发了诗人内心的孤寂、清冷以及对美好事物的怜惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“病起罢观书”“汲水自煎茗”等语句,用简洁直白的语言叙述事情,却生动地展现出诗人的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静且略带孤寂的意境。从病起后的清夜独坐,到独自汲水煮茶,再到归来时面对月光下的梅花影,将诗人内心的复杂情感融入到环境描写之中,使读者能深刻感受到他的心境。
常见问题
《夜汲井水煮茶》的作者和朝代是什么?
《夜汲井水煮茶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜汲井水煮茶》主要写了什么?
此诗描绘了陆游病起后在清夜独自汲井水煮茶的情景,展现了周围环境的寂静凄冷,通过描写汲水、煮茶的过程及自身感受,表达了诗人在寂静环境中内心的清冷与对自然美景的怜惜之情。
《夜汲井水煮茶》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平,应是在他某个患病期间所作。病后的他身体虚弱、心情低落,在寂静的夜晚通过独自汲水煮茶来排解内心的孤寂与苦闷。
《夜汲井水煮茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“四邻悄无语,灯火正凄冷”描绘出夜晚的寂静,是静态描写;“锵然辘轳声,百尺鸣古井”则通过辘轳的声响打破寂静,是动态描写,动静结合,更突出了环境的静谧。 借景抒情 :以“四邻悄无语,灯火正凄冷”“月满廊,疏梅影”等景语,抒发了诗人内心的孤寂、清冷以及对美好事物的怜惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“病起罢观书”“汲水自煎茗”等...