这首诗围绕“睡”展开,描绘了诗人睡眠前后的惬意状态,先写睡眠时的温暖舒适、进入梦乡,又提及酒和茶对睡眠的影响,接着描述半梦半醒间听雨及醒来找书的情景,最后表达了这种闲适生活带来的满足,认为万户侯的封赏也比不上。
睡
纸帐青毡暖有余,昏昏信脚到华胥。
冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除。
半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书。
个中得意君知否,万户生封未必如。
冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除。
半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书。
个中得意君知否,万户生封未必如。
简要说明
逐句注释
- “纸帐青毡暖有余,昏昏信脚到华胥”:
- 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“青毡”,青色毛毯;“华胥”,指梦境,传说黄帝梦游华胥国。
- 句意:睡在纸帐和青毡之中温暖极了,迷迷糊糊地就进入了梦乡。
- “冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除”:
- 字词:“冻醪”,冬季酿造、春天饮用的酒;“推挽”,这里指酒使人昏沉欲睡;“春茗”,春茶;“破除”,指茶使人清醒,破坏了睡眠。
- 句意:冻酒的酒力强劲,不停地让人想入睡,可这无端的春茶却苦苦地搅扰,让人清醒。
- “半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书”:
- 字词:“半熟”,指半睡半醒;“拥衾”,抱着被子;“乍回”,刚从睡梦中醒来;“残书”,未读完的书。
- 句意:半睡半醒地抱着被子听到急雨的声音,刚从睡梦中醒来就推开枕头寻找未读完的书。
- “个中得意君知否,万户生封未必如”:
- 字词:“个中”,此中;“得意”,满足;“万户生封”,被封为万户侯。
- 句意:你知道我在这睡眠和读书的生活中获得的满足吗,即使被封为万户侯也比不上啊。
现代译文
纸帐和青毡里温暖得很,
迷迷糊糊就走进了梦乡。
冻酒酒力强劲催我入眠,
春茶却无端扰我好睡眠。
半睡半醒抱被听着急雨,
刚一醒来推枕找那残书。
这其中的满足你可知道,
万户侯的封赏也比不上。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,陆游一生渴望收复失地、抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年闲居时所作。在历经人生的起伏后,他在这种看似平淡的睡眠、饮酒、读书生活中寻求到了内心的宁静与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除”将酒和茶对睡眠的不同影响进行对比,突出了睡眠过程中外界因素的干扰与内心对宁静睡眠的渴望。
- 虚实结合:前两句写睡眠进入梦境是虚写,描绘了一种虚幻的梦境世界;后两句“半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书”则是实写,描绘了现实中半梦半醒及醒来后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,如口语般通俗易懂,却生动地展现了生活场景和诗人的心境。例如“昏昏信脚到华胥”“冻醪有力勤推挽”等语句,自然流畅,毫无雕琢之感。
- 意境营造:通过对睡眠、听雨、找书等生活场景的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。最后一句“万户生封未必如”将这种生活提升到一种超脱功利的境界,表达出诗人对这种平淡而惬意生活的热爱与珍视。
常见问题
《睡》的作者和朝代是什么?
《睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《睡》主要写了什么?
这首诗围绕“睡”展开,描绘了诗人睡眠前后的惬意状态,先写睡眠时的温暖舒适、进入梦乡,又提及酒和茶对睡眠的影响,接着描述半梦半醒间听雨及醒来找书的情景,最后表达了这种闲适生活带来的满足,认为万户侯的封赏也比不上。
《睡》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,陆游一生渴望收复失地、抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年闲居时所作。在历经人生的起伏后,他在这种看似平淡的睡眠、饮酒、读书生活中寻求到了内心的宁静与满足。
《睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除”将酒和茶对睡眠的不同影响进行对比,突出了睡眠过程中外界因素的干扰与内心对宁静睡眠的渴望。 虚实结合 :前两句写睡眠进入梦境是虚写,描绘了一种虚幻的梦境世界;后两句“半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书”则是实写,描绘了现实中半梦半醒及醒来后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,如...