不睡

· 陆游

城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然。
但悲绿酒欺多病,敢恨青灯笑不眠。
水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟。
虚窗忽报东方白,且复翻经绣佛前。

简要说明

此诗描绘了诗人在一个风雨交加的夜晚无法入眠的情景,通过描写周围的环境、自身的病痛以及心境,抒发了诗人的孤独与愁闷,最后以晨起诵经表达了对精神慰藉的寻求。

逐句注释

  • “城远不闻钟鼓传,孤村风雨夜骚然”:
    • 字词:“骚然”,动荡不安的样子,这里形容风雨声嘈杂。
    • 句意:因为离城远,听不到钟鼓声的传递,孤零零的村庄在风雨交加的夜晚显得喧嚣不宁。
  • “但悲绿酒欺多病,敢恨青灯笑不眠”:
    • 字词:“绿酒”,美酒;“欺”,辜负,这里指自己因病不能尽情饮酒;“敢”,岂敢。
    • 句意:只悲伤美酒辜负了我这多病之身,哪里敢怨恨那青灯嘲笑我难以入眠。
  • “水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟”:
    • 字词:“砚蟾”,蟾蜍形的砚台;“香鸭”,鸭形的香炉。
    • 句意:水变凉了,蟾蜍形的砚台开始结了薄薄的一层冰,香炉里的火快熄灭了,还冒着微弱的烟。
  • “虚窗忽报东方白,且复翻经绣佛前”:
    • 字词:“虚窗”,透光的窗户;“翻经”,翻阅佛经。
    • 句意:透光的窗户忽然透进曙光,告知东方已白,我姑且到绣佛前翻阅佛经。

现代译文

离城太远听不到钟鼓传响,
孤独村庄在风雨夜中喧嚣。
只悲美酒辜负我这多病身,
哪敢怨恨青灯笑我难入眠。
水冷了砚台刚结一层薄冰,
香炉火残还冒着一丝微烟。
窗户忽然透进东方的曙色,
我且到绣佛前把佛经翻阅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所营造的孤独、愁闷氛围以及诗人对自身多病的感慨来看,应是他在某个孤寂的日子里,因壮志未酬、身体多病而夜不能寐时所作,体现了他内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“城远”“孤村”“风雨夜”等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,将诗人内心的愁闷融入到环境描写之中。
    • 拟人手法:“绿酒欺多病”“青灯笑不眠”,把绿酒和青灯拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达了诗人因多病不能饮酒以及难以入眠的苦闷心情。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“水冷砚蟾初薄冻,火残香鸭尚微烟”,用简洁的语言细致地描绘出夜晚环境的清冷和寂静,给人以真切的感受。
  • 意境营造:通过对夜晚场景的细致描写,如风雨声、薄冻的砚台、残火的香炉等,营造出一种孤寂、清冷且略带凄凉的意境。结尾“且复翻经绣佛前”,在这种孤寂的氛围中又增添了一种寻求精神慰藉的禅意,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《不睡》的作者和朝代是什么?

《不睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《不睡》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在一个风雨交加的夜晚无法入眠的情景,通过描写周围的环境、自身的病痛以及心境,抒发了诗人的孤独与愁闷,最后以晨起诵经表达了对精神慰藉的寻求。

《不睡》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所营造的孤独、愁闷氛围以及诗人对自身多病的感慨来看,应是他在某个孤寂的日子里,因壮志未酬、身体多病而夜不能寐时所作,体现了他内心的痛苦与无奈。

《不睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“城远”“孤村”“风雨夜”等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,将诗人内心的愁闷融入到环境描写之中。 拟人手法 :“绿酒欺多病”“青灯笑不眠”,把绿酒和青灯拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达了诗人因多病不能饮酒以及难以入眠的苦闷心情。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“水冷砚蟾...