这首诗围绕饮食展开,批判了世人不知足的贪欲,通过列举历史上追求奢华饮食的事例,如食豹胎、用乳饮豚等,表达对这种行为的否定。同时,以贤达之士能看淡贫富饮食差异为榜样,表明自己虽半生漂泊、粗茶淡饭,但也能将其视为与玉食等同的豁达态度,最后以放箸一笑、赋诗晓喻“愚公”,展现了一种超脱的心境。
对食
豹胎日餍饫,萍虀却时供。
饮豚以人乳,万乘亦改容。
方其未遇时,鹅{炙火=肉}动英雄。
哀哉王相国,计堕饭后钟。
所以贤达士,一视约与丰。
我亦蹭蹬者,羁游半生中。
木槃饱藜苋,美与玉食同。
口腹嗟几何,曾是役我躬。
放箸一笑粲,赋诗晓愚公。
简要说明
逐句注释
- “人苦不知足,贪欲浩无穷”:
- 字词:“苦”,苦于;“浩”,广大、繁多。
- 句意:人苦恼于不知满足,贪欲广阔没有尽头。
- “豹胎日餍饫,萍虀却时供”:
- 字词:“豹胎”,豹的胎盘,被视为珍贵食物;“餍饫”,吃饱、吃腻;“萍虀”,用浮萍做的腌菜;“时供”,时常供应。
- 句意:每天吃着吃腻了的豹胎,却又时常供应着用浮萍做的腌菜。
- “饮豚以人乳,万乘亦改容”:
- 字词:“饮豚”,喂养小猪;“万乘”,指天子、帝王;“改容”,改变脸色,这里指惊讶。
- 句意:用人类的乳汁来喂养小猪,连帝王见了也会为之动容。
- “方其未遇时,鹅{炙火=肉}动英雄”:
- 字词:“方”,当;“未遇”,未得志、未发达;“鹅炙”,烤鹅肉。
- 句意:当他们还未发达的时候,烤鹅肉就能打动英雄的心。
- “哀哉王相国,计堕饭后钟”:
- 字词:“王相国”,指王播,唐文宗时为相;“计堕”,计谋落空;“饭后钟”,王播年少孤贫,寄食扬州惠昭寺木兰院,随僧人吃斋饭,后来僧人厌恶他,故意在饭后才敲钟,他因此有“上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟”之句。
- 句意:可悲啊王相国,当初因饭后钟声而寄食的计谋落空了。
- “所以贤达士,一视约与丰”:
- 字词:“贤达士”,贤能通达的人;“一视”,同等看待;“约”,俭约、贫困;“丰”,丰盛、富裕。
- 句意:所以贤能通达的人,能把贫困和富裕的饮食同等看待。
- “我亦蹭蹬者,羁游半生中”:
- 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折、不得志;“羁游”,长期漂泊在外。
- 句意:我也是个一生坎坷不得志的人,半辈子都在漂泊游历。
- “木槃饱藜苋,美与玉食同”:
- 字词:“木槃”,木盘;“藜苋”,泛指粗劣的饭菜;“玉食”,珍美的食物。
- 句意:用木盘盛着粗劣的饭菜吃饱,我觉得它和珍美的食物一样美味。
- “口腹嗟几何,曾是役我躬”:
- 字词:“口腹”,指饮食;“嗟”,感叹;“曾是”,竟然;“役”,驱使;“躬”,自身。
- 句意:感叹饮食能有多少需求啊,竟然为了它来驱使我的身体。
- “放箸一笑粲,赋诗晓愚公”:
- 字词:“放箸”,放下筷子;“粲”,露齿而笑;“晓”,告知。
- 句意:放下筷子露出灿烂的笑容,作诗来告知那些像“愚公”一样执着于口腹之欲的人。
现代译文
人总是苦于不知满足,贪欲就像无尽的深渊。
天天吃着腻味的豹胎,却又时而想吃浮萍腌菜。
有人用母乳来喂养小猪,连帝王见了都为之惊叹。
当他们还未得志的时候,烤鹅肉就能让英雄心动。
可悲啊王相国,因饭后钟声寄食的打算落了空。
所以贤能通达之士,能将贫困与富裕的饮食等同。
我也是个一生坎坷的人,半辈子都在漂泊流浪。
用木盘装着粗菜吃饱,感觉和珍馐美馔一样香。
感叹饮食需求能有多少,竟为此来驱使我的身体。
放下筷子露出灿烂笑容,作诗来开导那些“愚公”。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬黜,生活也时常处于困顿之中。这首诗可能创作于他经历了人生的诸多起伏之后,在饮食生活相对清苦的阶段。他通过对饮食现象的思考,表达自己对人生的感悟和对淡泊生活的追求,同时也是对社会上一些人过度追求口腹之欲的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“豹胎日餍饫,萍虀却时供”,将奢华的豹胎与粗陋的萍虀对比,突出了世人饮食追求的无常和不知足;“方其未遇时,鹅{炙火=肉}动英雄”与前面的奢华饮食形成对比,展现出人的欲望随境遇的变化。“我亦蹭蹬者,羁游半生中。木槃饱藜苋,美与玉食同”,则将自己的清苦饮食与他人的奢华饮食对比,体现出自己豁达的态度。
- 用典贴切:引用“王相国计堕饭后钟”的典故,增加了诗歌的文化内涵,借王播的经历讽刺了那些因饮食而经历人生起伏的人,也从侧面表达了对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“人苦不知足,贪欲浩无穷”,直白地揭示了人性的弱点。
- 意境营造:通过对饮食现象的描写和自己生活状态的叙述,营造出一种超脱、淡泊的意境。诗人在清苦的饮食生活中,依然能“放箸一笑粲”,展现出一种不被物质欲望所束缚的心境,使读者感受到一种豁达的人生境界。
常见问题
《对食》的作者和朝代是什么?
《对食》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对食》主要写了什么?
这首诗围绕饮食展开,批判了世人不知足的贪欲,通过列举历史上追求奢华饮食的事例,如食豹胎、用乳饮豚等,表达对这种行为的否定。同时,以贤达之士能看淡贫富饮食差异为榜样,表明自己虽半生漂泊、粗茶淡饭,但也能将其视为与玉食等同的豁达态度,最后以放箸一笑、赋诗晓喻“愚公”,展现了一种超脱的心境。
《对食》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬黜,生活也时常处于困顿之中。这首诗可能创作于他经历了人生的诸多起伏之后,在饮食生活相对清苦的阶段。他通过对饮食现象的思考,表达自己对人生的感悟和对淡泊生活的追求,同时也是对社会上一些人过度追求口腹之欲的批判。
《对食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中多处运用对比,如“豹胎日餍饫,萍虀却时供”,将奢华的豹胎与粗陋的萍虀对比,突出了世人饮食追求的无常和不知足;“方其未遇时,鹅{炙火=肉}动英雄”与前面的奢华饮食形成对比,展现出人的欲望随境遇的变化。“我亦蹭蹬者,羁游半生中。木槃饱藜苋,美与玉食同”,则将自己的清苦饮食与他人的奢华饮食对比,体现出自己豁达的态度。 用典贴切 :引用...