蔬园杂咏 巢

· 陆游

昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀,一盘笼饼是豌巢。

简要说明

这首诗描绘了在昏沉雾雨中一家人随意准备酒菜的场景,诗人由盘中的笼饼和豌巢联想到在蜀地的生活,表达了对蜀地生活的怀念之情。

逐句注释

  • “昏昏雾雨暗衡茅”:
    • 字词:“昏昏”,形容天色昏暗;“衡茅”,衡门茅屋,指简陋的房屋。
    • 句意:昏暗的雾雨使简陋的房屋都显得阴沉了。
  • “儿女随宜治酒殽”:
    • 字词:“随宜”,随意、随便;“酒殽”,酒和菜肴。
    • 句意:儿女们随意地准备了酒和菜肴。
  • “便觉此身如在蜀”:
    • 字词:“觉”,感觉;“蜀”,今四川一带。
    • 句意:就感觉自己好像身处蜀地一样。
  • “一盘笼饼是豌巢”:
    • 字词:“笼饼”,一种面食;“豌巢”,指豌豆苗。
    • 句意:一盘笼饼搭配着豌豆苗。

现代译文

昏暗的雾雨笼罩,让简陋的屋子也昏暗无光,
儿女们随意地准备了酒和菜肴。
刹那间我感觉自己仿佛又回到了蜀地,
就着一盘豌豆苗吃着笼饼。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,曾入蜀任职,蜀地的生活对他有着特殊的意义。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他晚年在家乡时所作。在昏沉的雾雨中,一家人简单的饮食勾起了他对在蜀地生活的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法:运用联想的表现手法,由眼前家中的饮食场景联想到蜀地的生活,通过相似的饮食元素(笼饼和豌巢)搭建起时空的桥梁,将过去与现在联系起来。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话般简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景,如“昏昏雾雨暗衡茅”直白地写出环境的昏暗,“儿女随宜治酒殽”也简单地勾勒出家庭生活的状态。
  • 意境营造:通过对雾雨天气、简陋房屋、儿女准备酒菜等场景的描写,营造出一种温馨而又略带怀旧的意境。前两句写景叙事,为后两句的联想做铺垫,后两句点明主旨,将对蜀地生活的怀念融入到具体的饮食场景中,情景交融,使整首诗充满了生活气息和情感韵味。

常见问题

《蔬园杂咏 巢》的作者和朝代是什么?

《蔬园杂咏 巢》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蔬园杂咏 巢》主要写了什么?

这首诗描绘了在昏沉雾雨中一家人随意准备酒菜的场景,诗人由盘中的笼饼和豌巢联想到在蜀地的生活,表达了对蜀地生活的怀念之情。

《蔬园杂咏 巢》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,曾入蜀任职,蜀地的生活对他有着特殊的意义。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他晚年在家乡时所作。在昏沉的雾雨中,一家人简单的饮食勾起了他对在蜀地生活的回忆。

《蔬园杂咏 巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用联想的表现手法,由眼前家中的饮食场景联想到蜀地的生活,通过相似的饮食元素(笼饼和豌巢)搭建起时空的桥梁,将过去与现在联系起来。 语言特色 :语言质朴自然,如同日常对话般简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景,如“昏昏雾雨暗衡茅”直白地写出环境的昏暗,“儿女随宜治酒殽”也简单地勾勒出家庭生活的状态。 意境营造 :通过对雾雨天气、简...