这首诗围绕“葱”展开,描述了诗人与邻翁简单质朴的生活场景,体现出生活虽清贫却也自得其乐,最后借“葱”表达出一种虽处贫贱但仍有小享受的生活态度,展现出幽默豁达的心境。
蔬园杂咏 葱
瓦盆麦饭伴邻翁,黄菌青蔬放箸空。
一事尚非贫贱分,芼羮僭用大官葱。
一事尚非贫贱分,芼羮僭用大官葱。
简要说明
逐句注释
- “瓦盆麦饭伴邻翁”:
- 字词:“瓦盆”,陶制的盆子,这里指简陋的餐具;“麦饭”,用麦子做成的饭,是比较粗陋的食物;“邻翁”,邻居老人。
- 句意:用瓦盆盛着麦饭,和邻居老人一起吃饭。
- “黄菌青蔬放箸空”:
- 字词:“黄菌”,黄色的菌类;“青蔬”,绿色的蔬菜;“放箸”,放下筷子;“空”,指把饭菜吃完。
- 句意:吃着黄菌和青菜,把饭菜吃得精光才放下筷子。
- “一事尚非贫贱分”:
- 字词:“一事”,指下文用葱做羹这件事;“贫贱分”,贫贱之人应有的本分。
- 句意:有一件事还不是贫贱之人应该有的待遇。
- “芼羮僭用大官葱”:
- 字词:“芼羮”,用菜调和羹汤;“僭用”,超越本分地使用;“大官葱”,品质优良的葱,可能是原本供达官贵人享用的。
- 句意:在做羹汤的时候超越本分地用上了达官贵人才能用的葱。
现代译文
用瓦盆盛着麦饭,和邻居老翁一起分享,
吃着黄菌和青菜,把饭菜都吃得精光。
有一件事还不是贫贱之人应有的待遇,
做羹汤时竟超越本分用上了大官用的葱。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这一时期他的生活较为清苦,但他能从平凡的生活中发现乐趣。这首诗便是他晚年在乡村生活时所作,反映了他当时与邻里相处、简单度日的生活状态以及豁达乐观的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“瓦盆麦饭”“黄菌青蔬”的清贫生活与“大官葱”的相对“奢侈”形成对比,突出了诗人虽处贫贱却能偶尔享受一点小奢华的生活态度,增添了诗歌的趣味性。
- 幽默自嘲:“一事尚非贫贱分,芼羮僭用大官葱”体现出诗人以幽默自嘲的口吻来表达自己用葱的“不寻常”,展现出他豁达乐观的性格。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了如“瓦盆”“麦饭”“黄菌”“青蔬”等日常常见的词汇,真实地描绘出乡村生活的场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴且带有生活情趣的意境。通过对与邻翁吃饭、用葱做羹等生活细节的描写,展现出乡村生活的平淡与温馨,同时也流露出诗人对这种简单生活的满足与热爱。
常见问题
《蔬园杂咏 葱》的作者和朝代是什么?
《蔬园杂咏 葱》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蔬园杂咏 葱》主要写了什么?
这首诗围绕“葱”展开,描述了诗人与邻翁简单质朴的生活场景,体现出生活虽清贫却也自得其乐,最后借“葱”表达出一种虽处贫贱但仍有小享受的生活态度,展现出幽默豁达的心境。
《蔬园杂咏 葱》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这一时期他的生活较为清苦,但他能从平凡的生活中发现乐趣。这首诗便是他晚年在乡村生活时所作,反映了他当时与邻里相处、简单度日的生活状态以及豁达乐观的心境。
《蔬园杂咏 葱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“瓦盆麦饭”“黄菌青蔬”的清贫生活与“大官葱”的相对“奢侈”形成对比,突出了诗人虽处贫贱却能偶尔享受一点小奢华的生活态度,增添了诗歌的趣味性。 幽默自嘲 :“一事尚非贫贱分,芼羮僭用大官葱”体现出诗人以幽默自嘲的口吻来表达自己用葱的“不寻常”,展现出他豁达乐观的性格。 语言特色 :语言质朴自然,使用了如“瓦盆”“麦饭”“黄菌”“...