夜话赠华师

· 陆游

少喜洛阳侠,今成衡岳僧。
深培地炉火,明照佛龛灯。
衰鬓晨霜白,禅心古涧澄。
犹能遍参在,为我买行縢。

简要说明

这首诗是陆游赠给华师的诗作,诗人通过对比年少与如今的状态,描绘了当下与华师围炉夜话的场景,展现出自己如老僧般衰颓却澄净的心境,最后表达了仍希望继续遍参修行的意愿。

逐句注释

  • “少喜洛阳侠,今成衡岳僧”:
    • 字词:“洛阳侠”,指代年少时的侠义豪迈之风;“衡岳僧”,衡山的僧人,这里表示自己如今像衡山僧人一样淡泊出世。
    • 句意:年少的时候喜欢像洛阳侠士那样豪迈侠义,如今却成了如同衡山僧人一般的人。
  • “深培地炉火,明照佛龛灯”:
    • 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“佛龛”,供奉佛像、神位等的小阁子。
    • 句意:往地炉里添柴,让炉火更旺,佛龛前的灯光明亮地照着。
  • “衰鬓晨霜白,禅心古涧澄”:
    • 字词:“衰鬓”,衰老的鬓发;“晨霜”,早上的霜,比喻鬓发像霜一样白;“禅心”,指清空安宁的心;“古涧”,古老的山涧。
    • 句意:衰老的鬓发像早晨的霜一样白,禅心如同古老山涧里的水一样澄澈。
  • “犹能遍参在,为我买行縢”:
    • 字词:“遍参”,佛教用语,指广参大德高僧,以求开悟;“行縢”,绑腿布。
    • 句意:我还能够去广参高僧,你为我买些绑腿布吧。

现代译文

年少时我喜爱洛阳侠士的风范,
如今却成了像衡岳僧人般的模样。
往地炉里深深添柴让炉火更旺,
佛龛前的灯光明亮地照亮四方。
衰老的鬓发如晨霜一样白苍苍,
禅心像古老山涧的水清澈澄亮。
我还能去广参大德高僧求开悟,
请你为我买些绑腿布以备前往。

创作背景

陆游一生壮志未酬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他经历了诸多人生起伏,心境逐渐趋向淡泊、超脱,有了如僧人般的出世情怀。在与华师夜话时,他有感而发,写下此诗表达自己当下的心境与愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“少喜洛阳侠,今成衡岳僧”运用对比手法,将年少时的侠义豪迈与如今的淡泊出世进行对比,突出了诗人人生经历与心境的巨大变化。
    • 借景抒情(借物抒情):“深培地炉火,明照佛龛灯”通过描绘地炉与佛龛灯的场景,营造出一种宁静、祥和的氛围,抒发了诗人内心的平静与超脱。
    • 比喻:“衰鬓晨霜白”将衰老的鬓发比作晨霜,形象地写出了诗人年老的状态;“禅心古涧澄”把禅心比作古涧里的水,生动地表现出诗人心境的澄澈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感与心境。如“深培”“明照”等词语,简洁而生动地描绘出夜话时的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。从地炉的炉火、佛龛的灯光,到衰老的鬓发、澄澈的禅心,再到表达遍参的意愿,诗中的意象相互融合,展现出诗人超脱尘世、一心向佛修行的精神世界。

常见问题

《夜话赠华师》的作者和朝代是什么?

《夜话赠华师》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜话赠华师》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给华师的诗作,诗人通过对比年少与如今的状态,描绘了当下与华师围炉夜话的场景,展现出自己如老僧般衰颓却澄净的心境,最后表达了仍希望继续遍参修行的意愿。

《夜话赠华师》的创作背景是什么?

陆游一生壮志未酬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他经历了诸多人生起伏,心境逐渐趋向淡泊、超脱,有了如僧人般的出世情怀。在与华师夜话时,他有感而发,写下此诗表达自己当下的心境与愿望。

《夜话赠华师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“少喜洛阳侠,今成衡岳僧”运用对比手法,将年少时的侠义豪迈与如今的淡泊出世进行对比,突出了诗人人生经历与心境的巨大变化。 借景抒情(借物抒情) :“深培地炉火,明照佛龛灯”通过描绘地炉与佛龛灯的场景,营造出一种宁静、祥和的氛围,抒发了诗人内心的平静与超脱。 比喻 :“衰鬓晨霜白”将衰老的鬓发比作晨霜,形象地写出了诗人年老的状态;...