简苏训直判院庄器之贤良

· 陆游

行尽天涯白发新,槿篱竹屋著闲身。
读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫。
正使寄声无薛孟,不妨同里有荀陈。
从今杖履时相过,花柳村村次第春。

简要说明

此诗是陆游写给苏训直和庄器之的,表达了诗人晚年行遍天涯、白发新添后的闲适生活状态。展现了自己读书忘病、安于贫贱的心境,同时提及虽无薛孟那样的知音传声,但有如同荀陈般的同里好友,最后表达了要常与友人往来,共享乡村春天美景的愿望。

逐句注释

  • “行尽天涯白发新,槿篱竹屋著闲身”:
    • 字词:“行尽天涯”,指一生四处漂泊;“槿篱”,用木槿编成的篱笆;“著”,安置。
    • 句意:一生走遍天涯,如今又添了新的白发,在木槿篱笆和竹屋中安置自己的清闲之身。
  • “读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫”:
    • 字词:“达旦”,到天亮;“失”,忘却;“安”,安于。
    • 句意:读书直到天亮,忘却了衰老和疾病,常年以菜为食,安于贫贱的生活。
  • “正使寄声无薛孟,不妨同里有荀陈”:
    • 字词:“寄声”,传递消息;“薛孟”,指唐代诗人薛据和孟云卿,二人是好友;“荀陈”,指东汉的荀淑和陈寔,二人是当时的贤德之人且为同里好友。
    • 句意:即使没有像薛孟那样的知音传递消息,好在同乡里有如同荀陈般的贤良好友。
  • “从今杖履时相过,花柳村村次第春”:
    • 字词:“杖履”,拄着拐杖,穿着鞋子,指出行;“相过”,互相拜访;“次第”,依次。
    • 句意:从现在起我会拄着拐杖时常去拜访你们,乡村里的花柳会依次迎来春天。

现代译文

一生漂泊走遍天涯,如今又添新的白发,
在木槿篱笆和竹屋中安享清闲时光。
读书直到天亮,忘却了衰老和疾病,
常年以菜为食,安于这贫贱的生活。
即使没有薛孟那样的知音传声,
好在同乡里有如同荀陈般的贤良好友。
从现在起我会拄着拐杖常来拜访,
乡村里的花柳将依次迎来春天。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居时期所作。此时他历经世事,白发渐生,在乡村过着简单质朴的生活,与苏训直、庄器之等当地贤良之人交往密切,于是写下此诗表达自己的生活状态和与友人交往的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“行尽天涯”的漂泊与“槿篱竹屋”的闲适形成对比,突出诗人晚年生活状态的转变;“读书达旦失衰病”体现精神上的充实,与“食菜终年安贱贫”物质上的贫贱形成对比,衬托出诗人安贫乐道的心境。
    • 用典:运用“薛孟”“荀陈”的典故,既表达了自己对知音好友的渴望,又以荀陈自比与友人,体现了对友人的赞赏以及彼此之间的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出诗人的生活场景和内心感受,如“读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫”,简洁地勾勒出诗人的生活状态和精神境界。
  • 意境营造:通过描绘乡村的槿篱竹屋、读书食菜等生活场景,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。结尾“花柳村村次第春”则给人以生机和希望,展现出诗人乐观豁达的情怀,同时也暗示了与友人交往的美好前景。

常见问题

《简苏训直判院庄器之贤良》的作者和朝代是什么?

《简苏训直判院庄器之贤良》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《简苏训直判院庄器之贤良》主要写了什么?

此诗是陆游写给苏训直和庄器之的,表达了诗人晚年行遍天涯、白发新添后的闲适生活状态。展现了自己读书忘病、安于贫贱的心境,同时提及虽无薛孟那样的知音传声,但有如同荀陈般的同里好友,最后表达了要常与友人往来,共享乡村春天美景的愿望。

《简苏训直判院庄器之贤良》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居时期所作。此时他历经世事,白发渐生,在乡村过着简单质朴的生活,与苏训直、庄器之等当地贤良之人交往密切,于是写下此诗表达自己的生活状态和与友人交往的愿望。

《简苏训直判院庄器之贤良》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“行尽天涯”的漂泊与“槿篱竹屋”的闲适形成对比,突出诗人晚年生活状态的转变;“读书达旦失衰病”体现精神上的充实,与“食菜终年安贱贫”物质上的贫贱形成对比,衬托出诗人安贫乐道的心境。 用典 :运用“薛孟”“荀陈”的典故,既表达了自己对知音好友的渴望,又以荀陈自比与友人,体现了对友人的赞赏以及彼此之间的情谊。 语言特色 :语言平实自然,...