这首诗围绕太阳的东升西落展开,诗人感慨时光匆匆,自己已至暮年。表达了诗人对延长寿命、尽情享乐的渴望,希望时间停止、太阳不再西沉,反映出诗人对人生短暂的无奈与对美好时光的留恋。
日出入行
扶桑谁曾到,崦嵫不可穷。
但见旦旦升天东,但见暮暮入地中。
使我倏忽成老翁,镜里衰鬓成霜蓬。
我愿一日一百二十刻,我愿一生一千二百岁。
四海诸公常在座,绿酒金尊终日醉。
高楼锦绣中天开,乐作画鼓如春雷。
欢尔白日无西颓,常行九十万里胡为哉。
简要说明
逐句注释
- “吾闻开阖来,白日行长空”:
- 字词:“开阖”,指天地开辟以来;“白日”,太阳。
- 句意:我听说自天地开辟以来,太阳就在长空运行。
- “扶桑谁曾到,崦嵫不可穷”:
- 字词:“扶桑”,传说中日出的地方;“崦嵫”,传说中日落的地方;“穷”,到达尽头。
- 句意:谁曾到过日出的扶桑之地,日落的崦嵫也难以到达尽头。
- “但见旦旦升天东,但见暮暮入地中”:
- 字词:“旦旦”,天天;“暮暮”,日日。
- 句意:只看见太阳天天从东方升起,日日向西方落下没入地中。
- “使我倏忽成老翁,镜里衰鬓成霜蓬”:
- 字词:“倏忽”,迅速、忽然;“霜蓬”,像霜一样白的蓬草,形容头发花白。
- 句意:时光匆匆让我忽然间成了老翁,镜子里衰颓的双鬓如霜雪般的蓬草。
- “我愿一日一百二十刻,我愿一生一千二百岁”:
- 字词:古代一天分一百刻,这里诗人希望延长时间。
- 句意:我希望一天有一百二十刻,我希望一生能活一千二百岁。
- “四海诸公常在座,绿酒金尊终日醉”:
- 字词:“四海诸公”,指天下的贤达之士;“绿酒”,美酒;“金尊”,珍贵的酒杯。
- 句意:希望天下的贤达之士常陪在身边,整日用金杯畅饮美酒沉醉其中。
- “高楼锦绣中天开,乐作画鼓如春雷”:
- 字词:“中天开”,在半空中展开,形容高楼之高;“画鼓”,有彩绘的鼓。
- 句意:高楼如锦绣般在半空中展开,奏乐时画鼓响如春雷。
- “欢尔白日无西颓,常行九十万里胡为哉”:
- 字词:“西颓”,向西落下;“九十万里”,传说太阳一天运行九万里。
- 句意:真希望你太阳不要再向西落下,你整天运行九万里又何必呢。
现代译文
我听闻自天地开辟以来,
太阳就在那长空之中运行。
谁曾到过日出的扶桑之地,
日落的崦嵫也难寻其尽头。
只见那太阳天天从东方升起,
日日又向西方落入大地之中。
时光匆匆让我转眼成了老翁,
镜中的双鬓已如霜雪般蓬乱。
我希望一天能有一百二十刻,
我期望一生能活一千二百岁。
愿天下贤达之士常伴我身旁,
用金杯畅饮美酒整日都沉醉。
高楼似锦绣在半空中铺展开,
奏乐时画鼓声响好似春雷动。
真盼着太阳你不要再西沉落,
你整天运行九万里究竟为何。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中情感可推测,应是他晚年之作。此时他已历经人生诸多坎坷,岁月流逝让他感慨时光短暂,在理想难以实现的情况下,借诗表达对时间、生命的思考和对尽情享乐、延长寿命的幻想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象夸张:诗人希望“一日一百二十刻”“一生一千二百岁”,运用夸张的想象表达对延长时间和寿命的强烈渴望,突出时光匆匆与人生短暂带来的无奈。
- 借景抒情:通过描写太阳的东升西落,抒发时光易逝、人生易老的感慨,借自然现象来寄托内心复杂的情感。
- 语言特色:语言直白豪放,情感表达强烈。如“我愿”多次出现,直接表明诗人的愿望,使情感更加浓烈,让读者深切感受到他对时光和生命的态度。
- 意境营造:诗中描绘了高楼锦绣、画鼓春雷、贤达相伴、美酒沉醉的场景,营造出一种热闹、奢华的享乐氛围。但在这背后,实则是诗人对时光不再、人生有限的深沉悲哀,以乐景衬哀情,增强了诗歌的感染力和悲剧色彩。
常见问题
《日出入行》的作者和朝代是什么?
《日出入行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《日出入行》主要写了什么?
这首诗围绕太阳的东升西落展开,诗人感慨时光匆匆,自己已至暮年。表达了诗人对延长寿命、尽情享乐的渴望,希望时间停止、太阳不再西沉,反映出诗人对人生短暂的无奈与对美好时光的留恋。
《日出入行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中情感可推测,应是他晚年之作。此时他已历经人生诸多坎坷,岁月流逝让他感慨时光短暂,在理想难以实现的情况下,借诗表达对时间、生命的思考和对尽情享乐、延长寿命的幻想。
《日出入行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象夸张 :诗人希望“一日一百二十刻”“一生一千二百岁”,运用夸张的想象表达对延长时间和寿命的强烈渴望,突出时光匆匆与人生短暂带来的无奈。 借景抒情 :通过描写太阳的东升西落,抒发时光易逝、人生易老的感慨,借自然现象来寄托内心复杂的情感。 语言特色 :语言直白豪放,情感表达强烈。如“我愿”多次出现,直接表明诗人的愿望,使情感更加浓烈,让读者深切...