村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒

· 陆游

歌凤伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄。
著书幸可俟后世,对客从嗔卧大床。
三亩青蔬了盘箸,一缸浊酒具杯觞。
丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊。

简要说明

这首诗是陆游村居时所作,展现了诗人旷达超脱的心境。诗中先以古代贤人为喻自比,表明自己的人生态度,接着描述村居时以蔬菜下酒的简朴生活,最后表达对穷达的看法,认为无论贫富都是平常之事。

逐句注释

  • “歌凤伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄”:
    • 字词:“歌凤”,指楚国狂人接舆路过孔子时唱歌讥讽他,这里作者以接舆自比;“伥伥”,迷茫不知所措的样子;“畏牺”,出自《庄子·列御寇》,庄子不愿像祭祀用的牛一样被养肥后宰杀,这里“畏牺”代表一种过于谨慎避祸的态度;“龊龊”,拘谨、器量狭小的样子;“蒙庄”,指庄子。
    • 句意:我像那楚国狂人接舆一样迷茫又不羁,嘲笑庄子那种过于谨慎避祸的拘谨态度。
  • “著书幸可俟后世,对客从嗔卧大床”:
    • 字词:“俟”,等待;“从嗔”,任凭别人生气。
    • 句意:庆幸我还能著书立说,把思想留给后世,就算有客人来访,任凭他们生气,我也自顾自地躺在床上。
  • “三亩青蔬了盘箸,一缸浊酒具杯觞”:
    • 字词:“了”,满足;“盘箸”,盘子和筷子,代指饮食;“杯觞”,酒杯。
    • 句意:三亩地里种的青菜就足以满足我的饮食,一缸浊酒也能备齐酒杯畅快饮用。
  • “丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊”:
    • 字词:“穷达”,穷困和显达;“食万羊”,据记载,唐代宰相李德裕曾梦到自己命中注定要吃一万只羊,这里代指富贵的生活。
    • 句意:大丈夫无论穷困还是显达都是平常之事,就算富贵了能享受食万羊的生活又何妨呢。

现代译文

我如那楚国狂人接舆般迷茫不羁,
嘲笑庄子过于谨慎避祸的拘谨模样。
庆幸我能著书留思想于后世,
任凭客人恼怒,我自卧在大床上。
三亩青菜便满足了我的饮食,
一缸浊酒也能让我举杯欢畅。
大丈夫穷困显达都是平常事,
富贵时享受食万羊的生活又怎样。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他村居期间,此时他远离官场,过着简朴的乡村生活。在这样的境遇下,他写下此诗,表达自己对人生的思考和豁达的胸怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“歌凤”“畏牺”“食万羊”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比鲜明:将自己“歌凤伥伥”的狂放与“畏牺龊龊”的谨慎进行对比,以及“三亩青蔬”的简朴生活与“食万羊”的富贵生活对比,突出了诗人对人生的豁达态度,无论处于何种境地都能坦然面对。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感真挚,不事雕琢却又充满力量,体现了陆游诗歌的一贯风格。
  • 意境营造:通过对村居生活场景的描写,营造出一种宁静、自在的意境,同时又在字里行间透露出诗人内心的旷达与超脱,使读者感受到他对人生的深刻理解和独特的精神境界。

常见问题

《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒》的作者和朝代是什么?

《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒》主要写了什么?

这首诗是陆游村居时所作,展现了诗人旷达超脱的心境。诗中先以古代贤人为喻自比,表明自己的人生态度,接着描述村居时以蔬菜下酒的简朴生活,最后表达对穷达的看法,认为无论贫富都是平常之事。

《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他村居期间,此时他远离官场,过着简朴的乡村生活。在这样的境遇下,他写下此诗,表达自己对人生的思考和豁达的胸怀。

《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“歌凤”“畏牺”“食万羊”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :将自己“歌凤伥伥”的狂放与“畏牺龊龊”的谨慎进行对比,以及“三亩青蔬”的简朴生活与“食万羊”的富贵生活对比,突出了诗人对人生的豁达态度,无论处于何种境地都能坦然面对。 语言特色 :语言直白豪放,情...