这首诗主要描述了陆游重归故乡后的种种感受,既有对时光流逝、自身老去的感慨,也通过描写冬夜的景象营造出孤寂氛围,最后表达了诗人即便年老仍渴望立功灭虏、成就功名的壮志。
冬夜不寐至四鼓起作此诗
秦吴万里车辙遍,重到故乡如隔生。
岁晚酒边身老大,夜阑枕畔书纵横。
残灯无焰穴鼠出,槁叶有声村犬行。
八十将军能灭虏,白头吾欲事功名。
岁晚酒边身老大,夜阑枕畔书纵横。
残灯无焰穴鼠出,槁叶有声村犬行。
八十将军能灭虏,白头吾欲事功名。
简要说明
逐句注释
- “秦吴万里车辙遍,重到故乡如隔生”:
- 字词:“秦吴”,泛指大江南北,秦在西北,吴在东南;“隔生”,如同隔了一世,形容生疏。
- 句意:我这一生走遍了大江南北,车辙印遍布万里,如今再次回到故乡,却感觉十分陌生,好像隔了一世。
- “岁晚酒边身老大,夜阑枕畔书纵横”:
- 字词:“岁晚”,年末;“夜阑”,夜深;“纵横”,杂乱的样子。
- 句意:年末时分,我在酒边感慨自己已经年老,夜深了,枕边的书杂乱地堆放着。
- “残灯无焰穴鼠出,槁叶有声村犬行”:
- 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“槁叶”,干枯的树叶。
- 句意:快要熄灭的灯没有了火焰,洞穴里的老鼠跑了出来,干枯的树叶沙沙作响,原来是村里的狗在走动。
- “八十将军能灭虏,白头吾欲事功名”:
- 字词:“八十将军”,指唐朝的哥舒翰,他八十多岁还领兵作战;“事功名”,追求功名事业。
- 句意:八十岁的将军尚且能够消灭敌人,我虽然白发苍苍,也想要去建立功名。
现代译文
我一生走遍秦吴万里大地,车辙印满征途,
再次回到故乡,竟感觉如此陌生,恍若隔世。
年末在酒边感叹自己已然衰老,
夜深时枕边的书籍杂乱无章。
残灯熄灭没了火焰,洞穴里老鼠跑了出来,
干枯树叶沙沙作响,原来是村里的狗在走动。
八十岁的将军都能奋勇灭敌,
我虽已白发苍苍,仍想建功立业。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年回到故乡后的作品。此时他已年老,经历了人生的诸多波折,重归故乡,在冬夜难以入眠时写下此诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将自己年轻时的四处奔波(“秦吴万里车辙遍”)与年老时重归故乡的陌生感(“重到故乡如隔生”)形成对比,突出时光流逝、物是人非的感慨。同时,以“残灯无焰穴鼠出,槁叶有声村犬行”的冷清冬夜之景,映衬自己内心的孤寂与壮志难酬的苦闷。
- 用典:“八十将军能灭虏”运用了哥舒翰的典故,借古喻今,表明自己虽年老但仍有像哥舒翰一样杀敌立功的决心,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“岁晚酒边身老大,夜阑枕畔书纵横”等语句,以平实的语言描绘出生活场景和自身状态,却饱含着深沉的情感。
- 意境营造:通过对冬夜景象的细致描写,如残灯、穴鼠、槁叶、村犬等,营造出一种冷清、孤寂的意境,为后面抒发壮志未酬却仍渴望建功立业的情感做铺垫,使整首诗的情感更加深沉、强烈。
常见问题
《冬夜不寐至四鼓起作此诗》的作者和朝代是什么?
《冬夜不寐至四鼓起作此诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜不寐至四鼓起作此诗》主要写了什么?
这首诗主要描述了陆游重归故乡后的种种感受,既有对时光流逝、自身老去的感慨,也通过描写冬夜的景象营造出孤寂氛围,最后表达了诗人即便年老仍渴望立功灭虏、成就功名的壮志。
《冬夜不寐至四鼓起作此诗》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年回到故乡后的作品。此时他已年老,经历了人生的诸多波折,重归故乡,在冬夜难以入眠时写下此诗,抒发内心复杂的情感。
《冬夜不寐至四鼓起作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将自己年轻时的四处奔波(“秦吴万里车辙遍”)与年老时重归故乡的陌生感(“重到故乡如隔生”)形成对比,突出时光流逝、物是人非的感慨。同时,以“残灯无焰穴鼠出,槁叶有声村犬行”的冷清冬夜之景,映衬自己内心的孤寂与壮志难酬的苦闷。 用典 :“八十将军能灭虏”运用了哥舒翰的典故,借古喻今,表明自己虽年老但仍有像哥舒翰一样杀敌立功的决心,...