蔬圃绝句七首 其三

· 陆游

青青蔬甲早寒天,想像登盘已堕涎。
更欲鉏畦向东去,园丁来报竹行鞭。

简要说明

这首诗描绘了早寒天里蔬菜初长的情景,表达了诗人对新鲜蔬菜的期待之情,同时因园丁告知竹子生笋需保护而搁置锄地种菜的计划,体现出诗人生活中的小插曲与随性的生活态度。

逐句注释

  • “青青蔬甲早寒天”:
    • 字词:“蔬甲”,蔬菜初生的芽叶;“早寒天”,初冬寒冷的天气。
    • 句意:在初冬寒冷的天气里,蔬菜长出了青青的芽叶。
  • “想像登盘已堕涎”:
    • 字词:“登盘”,摆上餐盘;“堕涎”,流口水。
    • 句意:想象着这些蔬菜摆上餐盘的样子,自己已经忍不住流口水了。
  • “更欲鉏畦向东去”:
    • 字词:“鉏畦”,锄地种菜;“鉏”同“锄”。
    • 句意:还想着到东边去锄地开辟新的菜畦。
  • “园丁来报竹行鞭”:
    • 字词:“行鞭”,指竹子长出新笋,笋在地下蔓延如同竹鞭。
    • 句意:园丁来报告说竹子开始生笋了。

现代译文

在初冬寒冷的天气里,
蔬菜冒出了青青的芽叶。
想象着它们摆上餐盘的模样,
我已经馋得口水直流。
我还打算到东边去锄地种菜,
可园丁来告诉我竹子开始生笋啦。

创作背景

陆游一生喜爱田园生活,晚年更是居于乡间。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居乡村时所作。此时他寄情于田园农事,对蔬菜、竹子等田园事物有着浓厚的兴趣,这首诗便是他田园生活的一个生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“青青蔬甲早寒天”是实写眼前蔬菜初长的景象,“想像登盘已堕涎”则是虚写,通过想象蔬菜上桌的情景,生动地表现出诗人对新鲜蔬菜的期待。
    • 叙事性:整首诗有一定的叙事性,先写看到蔬菜的感受,接着写打算锄地,最后以园丁的报告结尾,如同一幅生活小画卷,展现出生活中的小片段。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息,“堕涎”“行鞭”等表述口语化,读起来亲切生动,让人感受到诗人质朴的生活情趣。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自在的田园意境。从早寒天里的蔬菜,到诗人的心理活动,再到园丁的报告,一系列场景构成了一幅宁静而充满生机的乡村生活画面,体现出诗人对田园生活的热爱和享受。

常见问题

《蔬圃绝句七首 其三》的作者和朝代是什么?

《蔬圃绝句七首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蔬圃绝句七首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了早寒天里蔬菜初长的情景,表达了诗人对新鲜蔬菜的期待之情,同时因园丁告知竹子生笋需保护而搁置锄地种菜的计划,体现出诗人生活中的小插曲与随性的生活态度。

《蔬圃绝句七首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生喜爱田园生活,晚年更是居于乡间。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居乡村时所作。此时他寄情于田园农事,对蔬菜、竹子等田园事物有着浓厚的兴趣,这首诗便是他田园生活的一个生动写照。

《蔬圃绝句七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“青青蔬甲早寒天”是实写眼前蔬菜初长的景象,“想像登盘已堕涎”则是虚写,通过想象蔬菜上桌的情景,生动地表现出诗人对新鲜蔬菜的期待。 叙事性 :整首诗有一定的叙事性,先写看到蔬菜的感受,接着写打算锄地,最后以园丁的报告结尾,如同一幅生活小画卷,展现出生活中的小片段。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息,“堕涎”“行鞭”等...