蔬圃绝句七首 其一

· 陆游

拟种芜菁已是迟,晚菘早韭恰当时。
老夫要作斋盂备,乞得青秧趁雨移。

简要说明

这首诗围绕蔬菜种植展开,诗人记录了当下适合种植的蔬菜品类,表达了自己为斋饭做准备的生活需求,展现出一种悠然自得的田园生活情趣。

逐句注释

  • “拟种芜菁已是迟”:
    • 字词:“拟”,打算;“芜菁”,一种蔬菜,根和叶可食用。
    • 句意:打算种植芜菁,可现在这个时候已经晚了。
  • “晚菘早韭恰当时”:
    • 字词:“晚菘”,秋末冬初的白菜;“早韭”,初春的韭菜。
    • 句意:现在正是种植晚菘和早韭的合适时候。
  • “老夫要作斋盂备”:
    • 字词:“老夫”,陆游自称;“斋盂”,指斋饭用的食器。
    • 句意:我要为斋饭做好准备。
  • “乞得青秧趁雨移”:
    • 字词:“青秧”,这里指晚菘和早韭的幼苗;“趁雨移”,趁着下雨移栽。
    • 句意:求得蔬菜幼苗,趁着下雨的时机进行移栽。

现代译文

原本打算种芜菁,可惜此时已太迟。
眼下晚菘与早韭,正是栽种好时机。
我这老头要准备,斋饭食材不可迟。
求得青嫩菜秧苗,趁着雨天来移植。

创作背景

陆游一生热爱田园生活,晚年更是退居家乡山阴。这组《蔬圃绝句七首》创作于他晚年时期,此时他回归田园,亲自参与农事活动。这首诗体现了他在田园生活中对蔬菜种植时节的关注,以及为日常生活做准备的情景,反映出他晚年平静而闲适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“拟种芜菁已是迟”与“晚菘早韭恰当时”的对比,突出了不同蔬菜种植时间的差异,体现了诗人对农事规律的熟悉。
    • 写实:整首诗以平实的语言如实记录了诗人准备种植蔬菜的过程,如“乞得青秧趁雨移”,真实地描绘出他参与农事的情景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出生活场景,没有过多的修饰,却充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了田园中蔬菜种植的场景,营造出一种宁静、闲适的田园意境,让人感受到诗人晚年生活的悠然自在,以及他对田园生活的热爱和享受。

常见问题

《蔬圃绝句七首 其一》的作者和朝代是什么?

《蔬圃绝句七首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蔬圃绝句七首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕蔬菜种植展开,诗人记录了当下适合种植的蔬菜品类,表达了自己为斋饭做准备的生活需求,展现出一种悠然自得的田园生活情趣。

《蔬圃绝句七首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生热爱田园生活,晚年更是退居家乡山阴。这组《蔬圃绝句七首》创作于他晚年时期,此时他回归田园,亲自参与农事活动。这首诗体现了他在田园生活中对蔬菜种植时节的关注,以及为日常生活做准备的情景,反映出他晚年平静而闲适的生活状态。

《蔬圃绝句七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“拟种芜菁已是迟”与“晚菘早韭恰当时”的对比,突出了不同蔬菜种植时间的差异,体现了诗人对农事规律的熟悉。 写实 :整首诗以平实的语言如实记录了诗人准备种植蔬菜的过程,如“乞得青秧趁雨移”,真实地描绘出他参与农事的情景。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出生活场景,没有过多的修饰,却充满了生活气息。 意境营造...