书叹

· 陆游

多病文园苦滞留,时时浩叹揽貂裘。
纵无夜雨何曾寐,不为秋风也自愁。
今岁顿惊丝鬓改,此生难继锦江游。
欲谈旧事无人共,日落鸦归又倚楼。

简要说明

这首诗抒发了诗人陆游年老多病、壮志未酬的感慨。诗中通过描写自己的身体状况、心境变化,以及对往昔的回忆,表达了他内心的孤独、忧愁和无奈,同时也流露出对时光流逝的惋惜。

逐句注释

  • “多病文园苦滞留,时时浩叹揽貂裘”:
    • 字词:“文园”,指西汉文学家司马相如,他曾为孝文园令,后人以“文园”称之,司马相如多病,这里诗人以司马相如自比;“貂裘”,貂皮制成的皮衣。
    • 句意:像司马相如一样多病的我,痛苦地滞留在这世间,时常发出长叹,拉了拉身上的貂裘。
  • “纵无夜雨何曾寐,不为秋风也自愁”:
    • 字词:“寐”,入睡。
    • 句意:即使没有夜晚的雨声,我又何曾能入睡呢?就算不是因为秋风,我自己也满是忧愁。
  • “今岁顿惊丝鬓改,此生难继锦江游”:
    • 字词:“丝鬓”,指白发;“锦江”,在四川成都,陆游曾在四川任职,这里代表他在四川的一段经历。
    • 句意:今年突然惊讶地发现自己的鬓发已经变白,这一生怕是难以再去重温在锦江的那段时光了。
  • “欲谈旧事无人共,日落鸦归又倚楼”:
    • 字词:“共”,一起。
    • 句意:想要和人谈论过去的事情,却没有合适的人一起,只能在日落时分,看着乌鸦归巢,独自倚靠在楼上。

现代译文

我像司马相如那样多病,痛苦地困在这里,
时常长叹着裹紧身上的貂皮大衣。
即便没有夜雨,我又怎会睡得着,
就算没有秋风,我也满心都是愁绪。
今年猛然惊觉两鬓已添白发,
这一生怕是难以再去重游锦江之地。
想与人聊聊过去的事情,却无人可陪,
日落时乌鸦归巢,我又独自倚靠在楼里。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“丝鬓改”等表述可推测是他晚年之作。此时他年老多病,远离了曾经任职的四川等地,回忆起往昔岁月,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:以司马相如“文园”自比,增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出自己多病、仕途不顺的境遇。
    • 夸张与强调:“纵无夜雨何曾寐,不为秋风也自愁”运用夸张手法,强调了诗人内心的忧愁和难以入眠的痛苦,突出了他的愁苦之深。
    • 借景抒情:“日落鸦归又倚楼”通过描写日落、鸦归的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、无奈之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“今岁顿惊丝鬓改”直白地表达出对时光流逝、容颜老去的惊讶与感慨,让读者能深切感受到诗人内心的波澜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、孤寂的意境。从诗人多病的身体状况,到对往昔的怀念,再到无人倾诉的孤独,最后以“日落鸦归又倚楼”的画面收尾,将诗人晚年的凄凉心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《书叹》的作者和朝代是什么?

《书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书叹》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人陆游年老多病、壮志未酬的感慨。诗中通过描写自己的身体状况、心境变化,以及对往昔的回忆,表达了他内心的孤独、忧愁和无奈,同时也流露出对时光流逝的惋惜。

《书叹》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“丝鬓改”等表述可推测是他晚年之作。此时他年老多病,远离了曾经任职的四川等地,回忆起往昔岁月,有感而发写下此诗。

《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :以司马相如“文园”自比,增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出自己多病、仕途不顺的境遇。 夸张与强调 :“纵无夜雨何曾寐,不为秋风也自愁”运用夸张手法,强调了诗人内心的忧愁和难以入眠的痛苦,突出了他的愁苦之深。 借景抒情 :“日落鸦归又倚楼”通过描写日落、鸦归的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、无奈之情融入其中。 语言特...