暮秋有怀王四季夷

· 陆游

镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。
天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。
功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲。
遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗。

简要说明

这首诗是陆游暮秋时节怀念友人王四季夷所作。诗中描绘了暮秋之景,抒发了自己与友人音信难通的怅惘、对功名不顺的豁达以及对友人的牵挂,想象友人在五湖的生活情景,流露出一种复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:在镜湖的西边有一座小小的茅屋,此时正是红叶飘零、黄花盛开的晚秋时节。
  • “天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知”:
    • 字词:“素书”,指书信;“夜阑”,夜深。
    • 句意:天空广阔,却没有大雁能为我传递书信;夜深了,我做的清幽之梦只有这盏孤灯知晓。
  • “功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲”:
    • 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,不得意;“朋旧”,朋友故旧;“乖离”,分离。
    • 句意:功名不顺起初也没什么可遗憾的,但与朋友分离却难免感到悲伤。
  • “遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖;“中酒”,醉酒。
    • 句意:遥想你驾着小船在五湖口岸,因风受阻,醉酒后又写下了诗篇。

现代译文

镜湖的西边有一座小茅屋,
正值红叶黄花的晚秋时候。
天空辽阔却无大雁传书信,
夜深梦幽只有孤灯能知晓。
功名不顺起初并无憾事,
与友分离难免心中悲伤。
遥想你在五湖驾着小船,
因风受阻醉酒又把诗成。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他人生经历了诸多挫折之后。暮秋时节,自然的萧索触发了他内心的情感,而对友人王四季夷的思念也愈发浓烈,于是写下此诗来表达自己的心境和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘镜湖西畔的暮秋之景,红叶黄花营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 虚实结合:诗的前两联实写自己所处的环境和心境,如天阔无雁寄书、夜阑清梦有灯知;后两联则虚写友人在五湖的情景,遥想友人的生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲”,直白地表达了自己对功名和友情的态度,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对暮秋景色、自身心境以及友人生活的描写,营造出一种悠远、孤寂且略带惆怅的意境。诗中既有个人对命运的感慨,又有对友情的珍视,使整首诗具有丰富的情感内涵和艺术感染力。

常见问题

《暮秋有怀王四季夷》的作者和朝代是什么?

《暮秋有怀王四季夷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮秋有怀王四季夷》主要写了什么?

这首诗是陆游暮秋时节怀念友人王四季夷所作。诗中描绘了暮秋之景,抒发了自己与友人音信难通的怅惘、对功名不顺的豁达以及对友人的牵挂,想象友人在五湖的生活情景,流露出一种复杂而深沉的情感。

《暮秋有怀王四季夷》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他人生经历了诸多挫折之后。暮秋时节,自然的萧索触发了他内心的情感,而对友人王四季夷的思念也愈发浓烈,于是写下此诗来表达自己的心境和对友人的牵挂。

《暮秋有怀王四季夷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘镜湖西畔的暮秋之景,红叶黄花营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。 虚实结合 :诗的前两联实写自己所处的环境和心境,如天阔无雁寄书、夜阑清梦有灯知;后两联则虚写友人在五湖的情景,遥想友人的生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对友人的思念之情。 语言特色 :语言质...