湖村月夕四首 其一

· 陆游

客路风尘化素衣,闲愁冉冉鬓成丝。
平生不负月明处,神女庙前闻竹枝。

简要说明

这首诗是陆游《湖村月夕四首》的第一首,主要抒发了诗人在人生旅程中的感慨。既有客路奔波、岁月流逝的愁绪,又回忆起平生与明月相伴的美好经历,体现出复杂的情感。

逐句注释

  • “客路风尘化素衣”:
    • 字词:“客路”,旅途;“素衣”,白色的衣服,这里象征纯洁。“化素衣”用了陆机《为顾彦先赠妇》中“京洛多风尘,素衣化为缁”的典故,指在旅途奔波中衣服被风尘染黑,寓意人在尘世中沾染污浊。
    • 句意:在旅途的风尘中,原本洁白的衣服都被染黑了。
  • “闲愁冉冉鬓成丝”:
    • 字词:“冉冉”,渐进的样子;“鬓成丝”,两鬓头发变白。
    • 句意:闲愁慢慢地积累,两鬓的头发都变得花白了。
  • “平生不负月明处”:
    • 字词:“平生”,一生;“负”,辜负。
    • 句意:一生都没有辜负明月照耀的地方。
  • “神女庙前闻竹枝”:
    • 字词:“神女庙”,在今重庆巫山巫峡北岸,传说为纪念神女而建;“竹枝”,即《竹枝词》,是巴渝(今四川东部、重庆一带)民歌中的一种。
    • 句意:曾在神女庙前聆听过《竹枝词》。

现代译文

在旅途的风尘中,我洁白的衣服已被染黑,
闲愁渐渐堆积,两鬓的头发也变得花白。
我这一生从未辜负明月照耀的美好地方,
还记得在神女庙前聆听那动人的《竹枝词》。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,辗转各地任职,一生都在奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了多年的客路生涯后所作。此时他饱经岁月沧桑,心中感慨万千,在湖村的月夜下,回忆起自己的一生经历,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“客路风尘化素衣”运用陆机的典故,巧妙地表达出诗人在尘世奔波中受到的沾染和无奈,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:前两句写客路的风尘、闲愁和鬓发变白,体现出岁月的沧桑和人生的愁苦;后两句回忆平生与明月相伴、在神女庙前闻《竹枝词》的美好经历,形成鲜明对比,更突出了诗人对美好往昔的怀念和对当下生活的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“客路风尘”“闲愁冉冉”“鬓成丝”等表述,直白而深刻地描绘出诗人的人生境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中既有旅途的风尘、岁月的痕迹等现实场景,又有明月、神女庙、《竹枝词》等美好回忆,虚实结合,使读者能感受到诗人复杂的内心世界和对人生的思考。

常见问题

《湖村月夕四首 其一》的作者和朝代是什么?

《湖村月夕四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖村月夕四首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游《湖村月夕四首》的第一首,主要抒发了诗人在人生旅程中的感慨。既有客路奔波、岁月流逝的愁绪,又回忆起平生与明月相伴的美好经历,体现出复杂的情感。

《湖村月夕四首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,辗转各地任职,一生都在奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了多年的客路生涯后所作。此时他饱经岁月沧桑,心中感慨万千,在湖村的月夜下,回忆起自己的一生经历,从而写下此诗。

《湖村月夕四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“客路风尘化素衣”运用陆机的典故,巧妙地表达出诗人在尘世奔波中受到的沾染和无奈,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :前两句写客路的风尘、闲愁和鬓发变白,体现出岁月的沧桑和人生的愁苦;后两句回忆平生与明月相伴、在神女庙前闻《竹枝词》的美好经历,形成鲜明对比,更突出了诗人对美好往昔的怀念和对当下生活的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕...