新寒

· 陆游

病怯新寒欲不禁,南窗拥褐夜愔愔。
江湖跌宕送余日,书剑萧条孤壮心。
杜曲新愁随断雁,辽阳遗恨入疏砧。
此怀拟向何人说,赖有昏灯伴苦吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新寒时节的生活境遇与内心的复杂情感。展现了他年老多病、生活潦倒的现状,同时流露出壮志未酬的孤独与愁绪,表达了诗人无处倾诉的苦闷之情。

逐句注释

  • “病怯新寒欲不禁,南窗拥褐夜愔愔”:
    • 字词:“怯”,害怕;“不禁”,承受不住;“拥褐”,裹着粗布衣服;“愔愔”,寂静的样子。
    • 句意:诗人因生病而害怕这刚刚袭来的寒冷,几乎承受不住,夜晚在南窗下裹着粗布衣服,四周一片寂静。
  • “江湖跌宕送余日,书剑萧条孤壮心”:
    • 字词:“江湖跌宕”,指在江湖中漂泊、沉浮;“书剑”,代指文人的文才和武艺;“萧条”,冷落、寂寞。
    • 句意:诗人在江湖中漂泊不定地度过余生,文才武艺都已荒废,唯有一颗孤独的壮志之心。
  • “杜曲新愁随断雁,辽阳遗恨入疏砧”:
    • 字词:“杜曲”,地名,在长安城南,借指故乡;“断雁”,失群的孤雁;“辽阳”,泛指东北边境;“疏砧”,稀疏的捣衣声。
    • 句意:故乡的新愁如失群的孤雁一样萦绕心头,东北边境战事未平的遗恨融入稀疏的捣衣声中。
  • “此怀拟向何人说,赖有昏灯伴苦吟”:
    • 字词:“此怀”,这种情怀;“赖”,依靠。
    • 句意:这种情怀打算向谁诉说呢?只能依靠昏暗的灯光陪伴自己苦苦吟诗。

现代译文

我因病体虚弱,害怕这新到的寒冷,几乎承受不住。
夜晚在南窗下裹着粗布衣服,四周一片寂静无声。
我在江湖中漂泊不定地度过余生,文才武艺都已荒废。
唯有那颗孤独的壮志之心,却无处施展。
故乡的新愁如失群的孤雁,萦绕在我的心头。
东北边境战事未平的遗恨,融入稀疏的捣衣声中。
这种情怀我能向谁诉说呢?
只能依靠那昏暗的灯光,陪伴我苦苦吟诗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老多病,生活困苦,壮志未酬,内心充满了孤独和无奈。诗中通过描写新寒时节的情景,抒发了他对故乡的思念、对国家命运的担忧以及壮志难酬的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“新寒”“断雁”“疏砧”“昏灯”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和孤独。
    • 对比衬托:“江湖跌宕送余日”与“书剑萧条孤壮心”形成对比,突出了诗人年老体衰却壮志未酬的无奈;以“昏灯伴苦吟”衬托出诗人无人倾诉的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“病怯新寒欲不禁”“此怀拟向何人说”等语句,直白地表达了诗人的感受,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、愁苦的意境。从南窗拥褐的寂静夜晚,到断雁、疏砧所带来的愁绪,再到昏灯伴苦吟的孤独场景,将诗人内心的复杂情感融入到具体的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人的无奈与悲愤。

常见问题

《新寒》的作者和朝代是什么?

《新寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新寒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新寒时节的生活境遇与内心的复杂情感。展现了他年老多病、生活潦倒的现状,同时流露出壮志未酬的孤独与愁绪,表达了诗人无处倾诉的苦闷之情。

《新寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老多病,生活困苦,壮志未酬,内心充满了孤独和无奈。诗中通过描写新寒时节的情景,抒发了他对故乡的思念、对国家命运的担忧以及壮志难酬的悲愤之情。

《新寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“新寒”“断雁”“疏砧”“昏灯”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和孤独。 对比衬托 :“江湖跌宕送余日”与“书剑萧条孤壮心”形成对比,突出了诗人年老体衰却壮志未酬的无奈;以“昏灯伴苦吟”衬托出诗人无人倾诉的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“病怯新寒欲不禁”“此怀拟向何人说”等语句...