书悲二首 其一

· 陆游

今日我复悲,坚卧脚踏壁。
古来共一死,何至尔寂寂。
秋风两京道,上有胡马迹。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
关河入指顾,忠义勇推激。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
立功老无期,建议贱非职。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。

简要说明

这首诗抒发了诗人陆游内心的悲愤之情。他感慨人生终将一死却无所作为,痛心于国家沦陷,和戎政策让壮士无用武之地,表达了自己渴望杀敌立功、收复山河却无法实现的无奈,最后只能借笔墨来宣泄胸中的郁闷。

逐句注释

  • “今日我复悲,坚卧脚踏壁”:
    • 字词:“坚卧”,长时间躺着;“踏壁”,因悲愤而脚蹬墙壁。
    • 句意:今天我又陷入悲痛之中,长时间躺着,脚蹬着墙壁。
  • “古来共一死,何至尔寂寂”:
    • 字词:“共一死”,都要面对死亡;“尔”,如此;“寂寂”,默默无闻。
    • 句意:自古以来人都免不了一死,为何我会如此默默无闻地度过一生。
  • “秋风两京道,上有胡马迹”:
    • 字词:“两京”,指北宋的东京开封和西京洛阳;“胡马”,指金兵的马。
    • 句意:秋风中,两京的道路上,还留着金兵的马蹄印。
  • “和戎壮士废,忧国清泪滴”:
    • 字词:“和戎”,与金人议和;“壮士废”,使壮士无用武之地。
    • 句意:朝廷与金人议和,让爱国壮士失去了杀敌报国的机会,我忧虑国家命运,清泪不住地流淌。
  • “关河入指顾,忠义勇推激”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,泛指山河;“指顾”,手指目看,形容容易;“推激”,激励。
    • 句意:山河都在我的掌控谋划之中,忠肝义胆让我勇气倍增,受到激励。
  • “常恐埋山丘,不得委锋镝”:
    • 字词:“埋山丘”,指死去;“委锋镝”,献身于战场。
    • 句意:我常常害怕自己就这样死去,不能投身到战场杀敌。
  • “立功老无期,建议贱非职”:
    • 字词:“立功”,建立功勋;“建议”,提出建议;“贱非职”,自己地位低下,提建议不是自己的职责。
    • 句意:想要立功,却因年老而没有机会,提出收复失地的建议,又因为自己地位卑微,不是自己职责范围内的事。
  • “赖有墨成池,淋漓豁胸臆”:
    • 字词:“墨成池”,形容书写用墨很多;“豁胸臆”,抒发胸中的郁闷。
    • 句意:幸亏还能以笔蘸墨挥洒,酣畅淋漓地抒发我心中的愤懑。

现代译文

今天我又满心悲戚,
长久躺卧脚蹬墙壁。
自古以来人皆有一死,
为何我却如此寂寂无闻。
秋风萧瑟,两京的道路上,
还留着金兵的马蹄印。
朝廷议和让壮士无用武之地,
忧虑国事我清泪长滴。
山河都在我指顾谋划间,
忠肝义胆激励我奋勇向前。
我常怕自己埋骨山丘,
没机会投身战场杀敌。
年老了立功遥遥无期,
地位卑微提建议也非我职责。
幸亏还有笔墨成池,
酣畅淋漓地抒发我心中愁绪。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力强大,朝廷多次与金人议和。陆游是坚定的主战派,一生渴望收复中原,但却屡遭主和派排挤打压,无法实现自己的报国理想。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他仕途不顺、壮志未酬的某个阶段所作,反映了他内心的悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的悲愤之情,如“今日我复悲”“何至尔寂寂”“忧国清泪滴”等,毫不掩饰地倾诉自己内心的痛苦和对国家命运的忧虑。
    • 对比衬托:将自己渴望立功杀敌与“和戎壮士废”的现实相对比,突出了朝廷求和政策对爱国志士的打击;“立功老无期”与自己的报国热情形成反差,更增添了悲愤的色彩。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚强烈。诗人用简洁的语言将自己的内心感受表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘“秋风两京道,上有胡马迹”的衰败景象,营造出一种萧瑟、凄凉、悲愤的意境,衬托出诗人对国家沦陷的痛心和对收复失地的渴望。整首诗情景交融,以景衬情,使情感表达更加深沉。

常见问题

《书悲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《书悲二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书悲二首 其一》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人陆游内心的悲愤之情。他感慨人生终将一死却无所作为,痛心于国家沦陷,和戎政策让壮士无用武之地,表达了自己渴望杀敌立功、收复山河却无法实现的无奈,最后只能借笔墨来宣泄胸中的郁闷。

《书悲二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力强大,朝廷多次与金人议和。陆游是坚定的主战派,一生渴望收复中原,但却屡遭主和派排挤打压,无法实现自己的报国理想。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他仕途不顺、壮志未酬的某个阶段所作,反映了他内心的悲愤与无奈。

《书悲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达诗人的悲愤之情,如“今日我复悲”“何至尔寂寂”“忧国清泪滴”等,毫不掩饰地倾诉自己内心的痛苦和对国家命运的忧虑。 对比衬托 :将自己渴望立功杀敌与“和戎壮士废”的现实相对比,突出了朝廷求和政策对爱国志士的打击;“立功老无期”与自己的报国热情形成反差,更增添了悲愤的色彩。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚强烈。诗人用...