九月六日小饮醒后作

· 陆游

短剑悲秦侠,高歌忆楚狂。
酒醒愁衮衮,香冷梦伥伥。
屋老垣衣茂,池深石发长。
地炉须早计,衰病怯新霜。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的愁绪与感慨。诗中借秦侠、楚狂表达自己的豪情壮志,饮酒醒来后愁绪不断,通过描写屋内屋外的衰败景象,如屋老、垣衣茂、池深、石发长等,体现时光流逝、自身衰老,最后因衰病而担忧新霜,反映出诗人晚年的凄凉心境。

逐句注释

  • “短剑悲秦侠,高歌忆楚狂”:
    • 字词:“秦侠”,指古代秦国的侠义之士,通常有尚武任侠之风;“楚狂”,指春秋时期楚国的隐士接舆,他曾唱歌讽劝孔子,这里代表一种狂放不羁、超脱世俗的形象。
    • 句意:手持短剑,为古代秦国侠义之士的遭遇而悲叹;放声高歌,回忆起像楚狂接舆那样狂放的人。
  • “酒醒愁衮衮,香冷梦伥伥”:
    • 字词:“衮衮”,连绵不绝的样子,形容愁绪不断;“伥伥”,形容失意、恍惚的样子。
    • 句意:酒醒之后,愁绪连绵不断;熏香已冷,梦境也变得恍惚迷离。
  • “屋老垣衣茂,池深石发长”:
    • 字词:“垣衣”,即青苔,生长在墙壁上;“石发”,一种藻类植物,生长在水中石头上。
    • 句意:房屋老旧,墙壁上的青苔长得很茂盛;池塘很深,石头上的藻类植物也长长的。
  • “地炉须早计,衰病怯新霜”:
    • 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火坑,用来取暖;“怯”,害怕。
    • 句意:应该早点准备好地炉了,年老体衰又生病,害怕新降的寒霜。

现代译文

手持短剑,悲叹古代秦地侠士的命运,
放声高歌,追忆那狂放不羁的楚狂人。
酒醒之后,愁绪如潮水般连绵不绝,
熏香已冷,梦境也变得恍惚又迷离。
房屋老旧,墙壁上青苔长得很茂盛,
池塘幽深,石头上藻类植物也悠长。
得早早打算生起地炉来取暖了,
年老体弱又生病,实在害怕新降的寒霜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的衰病之感和凄凉心境来看,应是他晚年所作。此时他已年老体衰,又饱受疾病折磨,面对国家依然动荡不安、自己的理想无法实现的现实,心中充满了愁闷和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“秦侠”“楚狂”的典故,借古抒怀,表达自己虽有豪情壮志,却无法施展的悲愤之情。通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:中间两联写景,“屋老垣衣茂,池深石发长”描绘了屋内屋外的衰败景象,既写出了生活环境的破败,也暗示了诗人自身的衰老和时光的流逝,将诗人的愁绪融入到景物描写之中,使景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“酒醒愁衮衮,香冷梦伥伥”,用简单直白的语言描绘出酒醒后的愁闷和梦境的恍惚,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、孤寂的意境。从秦侠、楚狂的豪情,到酒醒后的愁闷,再到屋老池深的衰败之景,最后引出对衰病和新霜的担忧,层层递进,将诗人晚年的凄凉心境展现得淋漓尽致,使读者仿佛置身于那个破败的小院中,感受到诗人的无奈与哀愁。

常见问题

《九月六日小饮醒后作》的作者和朝代是什么?

《九月六日小饮醒后作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月六日小饮醒后作》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的愁绪与感慨。诗中借秦侠、楚狂表达自己的豪情壮志,饮酒醒来后愁绪不断,通过描写屋内屋外的衰败景象,如屋老、垣衣茂、池深、石发长等,体现时光流逝、自身衰老,最后因衰病而担忧新霜,反映出诗人晚年的凄凉心境。

《九月六日小饮醒后作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的衰病之感和凄凉心境来看,应是他晚年所作。此时他已年老体衰,又饱受疾病折磨,面对国家依然动荡不安、自己的理想无法实现的现实,心中充满了愁闷和无奈。

《九月六日小饮醒后作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“秦侠”“楚狂”的典故,借古抒怀,表达自己虽有豪情壮志,却无法施展的悲愤之情。通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :中间两联写景,“屋老垣衣茂,池深石发长”描绘了屋内屋外的衰败景象,既写出了生活环境的破败,也暗示了诗人自身的衰老和时光的流逝,将诗人的愁绪融入到景物描写之中,使景中含情,情因景生。...